What is the translation of " IMPRACTICABLE TO DETERMINE " in French?

• impraticable de déterminer
• praticable de déterminer
• à peu impossible d'établir

Examples of using Impracticable to determine in English and their translations into French

Impracticable to determine the amount of the adjustment, or might have an effect.
Impraticable de déterminer le montant de l'ajustement, ou encore pourrait avoir une.

View 1: Transitional application of the fair value approach implies that it is impracticable to determine the insurance acquisition cash flows that occurred prior to the transition date.
Point de vue 1: L'application de l'approche fondée sur la juste valeur lors de la transition signifie qu'il est impraticable de déterminer les flux de trésorerie liés aux frais d'acquisition engagés avant la date de transition.

It would be impracticable to determine and impose punishment for a“State crime” within the international community as currently structured.
En l'état actuel de la communauté internationale, il était impossible de définir et de réprimer pénalement un«crime d'État.

To prevent forgiveness related to transactions in the normal course of operations from ending up in equity, forgiveness must be recognized in net income when it is impracticable to determine the asset's origin.
Pour éviter qu'un abandon lié à des opérations conclues dans le cours normal des activités aboutisse dans les capitaux propres, quand il est impraticable de déterminer l'origine de l'actif, l'abandon doit être comptabilisé dans le résultat net.

When it is impracticable to determine the period-specific effects of an error on.
Lorsqu'il n'est pas praticable de déterminer les effets d'une erreur sur une période spécifique pour.

The following must be disclosed for a voluntary change in accounting policy that has an effect on the current period or any prior period, or would have an effect except that it is impracticable to determine the amount of any adjustment.
Lorsqu'un changement volontaire de méthode comptable a une incidence sur la période considérée ou sur toute période antérieure ou devrait avoir une telle incidence sauf qu'il est impraticable de déterminer le montant de l'ajustement, l'entité doit fournir les informations suivantes.

When it is impracticable to determine the cumulative effect, at the beginning of.
Lorsqu'il n'est pas praticable de déterminer l'effet cumulé, au début de la période considérée, d'une.

The following must be disclosed for the initial application of a primary source of GAAP that has an effect on the current period or any prior period, or would have an effect except that it is impracticable to determine the amount of any adjustment.
Lorsque la première application d'une source première de PCGR a une incidence sur la période considérée ou sur toute période antérieure ou devrait avoir une telle incidence sauf qu'il est impraticable de déterminer le montant de l'ajustement, une entité doit fournir les informations suivantes.

When it is impracticable to determine the period-specific effects of changing an.
Lorsqu'il est impraticable de déterminer les effets spécifiquement liés à la période du changement d'une méthode.

Net income, when the transaction that resulted in the origination or acquisition of the financial asset was in the normal course of operations or when it is impracticable to determine whether the financial asset was originated or acquired in the normal course of operations or not.
En résultat net lorsque l'opération ayant donné lieu à la création ou à l'acquisition de l'actif financier a été conclue dans le cours normal des activités ou qu'il est impraticable de déterminer si l'actif financier a été créé ou acquis dans le cours normal des activités ou non.

When it is impracticable to determine the cumulative effect, at the beginning of.
Lorsqu'il est impraticable de déterminer l'effet cumulé, au début de la période considérée, de..

Net income, when the original transaction that resulted in the issuance or assumption of the financial liability was in the normal course of operations or when it is impracticable to determine whether the amount extinguished was issued or assumed in the normal course of operations or not.
En résultat net lorsque l'opération à l'origine de l'émission ou de la prise en charge du passif financier a été conclue dans le cours normal des activités ou lorsqu'il est impraticable de déterminer si le montant éteint provient d'un passif émis ou pris en charge dans le cours normal des activités ou non.

Except to the extent that it is impracticable to determine either the period-specific effects or the cumulative effect of the error.
Impraticable de déterminer soit les effets spécifiquement liés à la période, soit l'effet cumulé de l'erreur.

At any rate, the Commission has itself considered that its drafts constitute both codification and progressive development of international law in the sense in which those concepts are defined in the Statute, and has found it impracticable to determine into which category each provision falls.
En tout état de cause, la Commission a considéré que ses projets constituaient à la fois une codification et un développement progressif du droit international dans le sens où ces deux notions sont définies dans son Statut, et a conclu qu'il était impossible pratiquement de déterminer la catégorie de laquelle relevait chaque disposition.

Form an opinion whether it would be impracticable to determine a margin of dumping in relation to all goods under consideration because of the factors listed in this subsection.
Décider que, à cause du nombre de considérations dans ce paragraphe, il est impossible d'établir la marge de dumping relative à toutes les marchandises en cause.

Requirements would be added to Section 3856 for an enterprise to disclose when it recognizes the forgiveness of a related party financial asset or extinguishment of a related party financial liability in net income because it is impracticable to determine whether the amount forgiven or extinguished originated in the normal course of operations.
Des dispositions seraient ajoutées au chapitre 3856 exigeant que l'entreprise mentionne, le cas échéant, qu'elle a comptabilisé en résultat net l'abandon d'un actif financier contracté entre apparentés ou l'extinction d'un passif financier contracté entre apparentés parce qu'il était impraticable de déterminer si le montant visé par l'abandon ou l'extinction a été créé lors d'une opération conclue dans le cours normal des activités.

When it is impracticable to determine the cumulative effect, an organization shall apply the new accounting policy prospectively, from the date of the change in policy.
Lorsqu'il est impraticable de déterminer l'effet cumulatif d'un changement, l'entité concernée applique la nouvelle convention comptable de façon prospective, à compter de la date du changement.

Limitations on retrospective application Paragraph 1506.15 states that when it is impracticable to determine the period-specific effects on comparative information for one or more prior periods presented, the entity.
Limites à l'application rétrospective Le paragraphe 1506.15 indique que lorsqu'il est impraticable de déterminer les effets du changement spécifiquement liés à la période sur l'information comparative relative à une ou plusieurs périodes antérieures présentées, l'entité.

When it is impracticable to determine the effects of an error on comparative information, the United Nations shall restate the opening balances for the earliest financial period when retrospective restatement is practicable, which may be the current financial period.
S'il est impraticable de calculer les effets d'une erreur dans les informations données à titre comparatif, l'ONU retraite les soldes d'ouverture de la première période pour laquelle un retraitement rétrospectif est praticable, qui peut être la période en cours.

If an enterprise recognizes the extinguishment of a financial liability in a related party transaction in net income because it is impracticable to determine whether it was issued or assumed in the normal course of operations or not, the enterprise must disclose that fact and the nature of the transaction that gave rise to the financial liability.
Si l'entreprise comptabilise en résultat net l'extinction, dans une opération entre apparentés, d'un passif financier parce qu'il est impraticable de déterminer s'il a été émis ou pris en charge dans le cours normal des activités ou non, elle doit l'indiquer et mentionner la nature de l'opération lui ayant donné lieu.

When it is impracticable to determine the cumulative effect, at the beginning of the current period, of applying a change in accounting policy to all prior periods, the entity must adjust the comparative information to apply the new accounting policy prospectively from the earliest date practicable.
Lorsqu'il est impraticable de déterminer l'effet cumulé, au début de la période considérée, de l'application d'une nouvelle méthode comptable à toutes les périodes antérieures, l'entité doit ajuster l'information comparative de manière à appliquer la nouvelle méthode comptable de manière prospective à partir de la première date praticable.

Given the unusually large number of exporters, the CBSA relied upon paragraph 30.3(1)(a) of SIMA, which provides that margins of dumping may be determined in relation to the largest percentage of goods that can reasonably be investigated if it is determined that it would be impracticable to determine a margin of dumping in relation to all goods because of the number of exporters, producers or importers.
Compte tenu du nombre inhabituellement élevé d'exportateurs, l'ASFC s'est reportée à l'alinéa 30.3(1)a de la LMSI, qui prévoit que les marges de dumping peuvent être établies en fonction du pourcentage le plus élevé des marchandises qui peuvent raisonnablement faire l'objet d'une enquête s'il est déterminé qu'il serait pas possible d'établir une marge de dumping pour toutes les marchandises à cause du nombre d'exportateurs, de producteurs ou d'importateurs.

As management is not privy to the applicable financial information, it is impracticable to determine the amount of revenue or income(loss) the HQ assets would have produced had the acquisition occurred on January 1, 2016.
La direction n'ayant pas accès à l'information financière applicable, il est impossible d'établir le montant des produits des activités ordinaires ou du bénéfice(de la perte) que les actifs d'Hydro-Québec auraient généré si l'acquisition avait eu lieu le 1er janvier 2016.

Given the unusually large number of exporters, the CBSA relied upon paragraph 30.3(1)(a) of SIMA, which provides that margins of dumping may be determined in relation to the largest percentage of goods that can reasonably be investigated if it is determined that it would be impracticable to determine a margin of dumping in relation to all goods because of the number of exporters, producers or importers.
Compte tenu du nombre exceptionnellement important d'exportateurs, l'ASFC s'est fondée sur l'alinéa 30.3(1)a de la LMSI, qui prévoit que les marges de dumping peuvent être établies en fonction du pourcentage le plus élevé des marchandises qui peuvent raisonnablement faire l'objet d'une enquête s'il est déterminé qu'il serait à peu près impossible d'établir une marge de dumping pour toutes les marchandises en raison du nombre d'exportateurs, de producteurs ou d'importateurs.

If an enterprise recognizes the forgiveness of a related party financial asset in net income because it is impracticable to determine whether it was originated or acquired in the normal course of operations or not, the enterprise must disclose that fact and the nature of the transaction that gave rise to the financial asset.
Si l'entreprise comptabilise en résultat net l'abandon d'un actif financier entre apparentés parce qu'il est impraticable de déterminer s'il a été créé ou acquis dans le cours normal des activités ou non, elle doit l'indiquer et mentionner la nature de l'opération lui ayant donné lieu.

Given the large number of exporters, the CBSA relied upon paragraph 30.3(1)(a) of SIMA, which provides that margins of dumping may be determined in relation to the largest percentage of goods of each country that can reasonably be investigated if it is determined that it would be impracticable to determine a margin of dumping in relation to all goods because of the number of exporters, producers or importers.
Compte tenu du grand nombre d'exportateurs, l'ASFC s'est fondée sur l'alinéa 30.3 (1)a de la LMSI, qui prévoit que les marges de dumping peuvent être établies en fonction du pourcentage le plus élevé des marchandises de chaque pays qui peuvent raisonnablement faire l'objet d'une enquête s'il est déterminé qu'il serait à peu près impossible d'établir la marge de dumping relative à toutes les marchandises en raison du nombre d'exportateurs, de producteurs ou d'importateurs.

Given the unusually large number of exporters, the CBSA relied upon paragraph 30.3(1)(a) ofSIMA, which provides that margins of dumping may be determined in relation to the largest percentage of goods that can reasonably be investigated if it is determined that it would be impracticable to determine a margin of dumping in relation to all goods because of the number of exporters, producers or importers.
Compte tenu du nombre exceptionnellement élevé d'exportateurs, l'ASFC s'est appuyée sur l'alinéa 30.3(1)a de la LMSI, qui prévoit la détermination des marges de dumping pour le pourcentage le plus élevé de marchandises sur lesquelles on peut raisonnablement enquêter, s'il est établi qu'il ne serait pas pratique de déterminer une marge de dumping pour toutes les marchandises en raison du nombre d'exportateurs, de producteurs ou d'importateurs.