What is the translation of " IMPROVED SERVICES " in Bulgarian?

• подобрени услуги
• подобрило обслужването
• подобряване на услугите
• подобрените услуги
• по-добри услуги

Examples of using Improved services in English and their translations into Bulgarian

Beneficiaries from the improved services.
Бенефициенти от подобрените услуги.

Also, new improved services within payments are emerging, making banking both faster and easier.
Също така, се появят нови по-добри услуги при плащанията, които правят банкирането по-бързо и лесно.

In order to provide improved services.
С цел предоставяне на подобрени услуги.

New or improved services and business models through which the user interacts with the different smart modalities;
Нови или подобрени услуги и бизнес модели, чрез които потребителят взаимодейства с различните интелигентни модалности;

To develop new and/or improved Services or offerings;
При разработване на нови и/или подобрени услуги, предложения и т.н.;

Com is part of the company's plan to supplant the website with what it calls new and improved services.
Com е част от плана на компанията да предостави това, което те наричат нови, подобрени услуги.

Its main goal is reliable WSS network and improved services for the company's clients.
Основната й цел е надеждна ВиК мрежа и подобрени услуги за клиентите на дружеството.

The sector is generally despised in Greece for constantly demanding higher fares while failing to offer improved services.
Секторът като цяло се презряна в Гърция за постоянно взискателни по-високи цени, докато не е предложила подобрени услуги.

Apart from this, more auto parts, better online store and improved services are also waiting for you online!
Освен това, по-авточасти, по-добре онлайн магазин и подобряване на услугите са ви очаква в сайта!

Functionality cookies, which make it possible to tailor the website according to various choices made by the user(e.g. language, etc), in order to provide improved services.
Функционалните„бисквитки“ осигуряват възможността за адаптиране на Интернет страницата съобразно различните избори, направени от потребителя(например език и др.), с цел предоставяне на подобрени услуги.

High technology utilization to provide improved services at low cost.
Въвеждане на високи технологии, представящи подобрени услуги на по-ниски цени.

Dryair provides high-quality, fast and improved services for customers, Dryair is fully aware that trustworthy quality and high-quality service constitute a complete product that makes customers rest assured.
Dryair осигурява висококачествени, бързи и подобрени услуги за клиентите, Dryair е напълно наясно, че надеждна качество и високо качество на обслужване представляват завършен продукт, който прави клиенти са спокойни.

Population in rural areas benefiting from improved services.
Население в селските райони, което се възползва от подобрените услуги.

R25: percentage of rural population benefiting from new or improved services/infrastructures(Information and Communication Technology- ICT)(focus area 6C).
R25: процент от населението в селските райони, което се възползва от нови или подобрени услуги/инфраструктура(информационни и комуникационни технологии- ИКТ)(област с поставен акцент 6В).

Sending information messages, messages for changes in service, new and improved services, and other.
Изпращане на информационни съобщения, съобщения за промени в услугата, нови и подобрени услуги и др.

The opening up of markets to airlines will provide improved services for passengers and cargo operators, and will bring great benefits in terms of the economy and of job creation.
Отварянето на пазарите за авиокомпаниите ще подобри обслужването на пътниците и товарните превозвачи и ще предостави значителни икономически ползи и ще създаде работни места.

(3) the community/political level, which reflects parents' advocacy for improved services for migrant youth in general.
(3) обществено/политическо ниво, което отразява защитата на интересите на родителите за подобряване на услугите за младежите мигранти като цяло.

In its annual progress report for 2014, Saxony reported under the measure 322 result indicator that 2.9 million people were benefiting from improved services in rural areas.
В своя годишен доклад за напредъка за 2014 г. Саксония е отчела по показателя за резултати за мярка 322, че 2, 9 млн. души се ползват от подобрени услуги в селските райони.

Parliament welcomes the potential of ADM to deliver innovative and improved services to consumers, including new digital services such as virtual assistants and chatbots.
Парламентът приветства потенциала на автоматизираното вземане на решения за предоставянето на иновативни и подобрени услуги на потребителите, включително нови цифрови услуги като виртуални асистенти и чатботи.

Furthermore, every rural dweller in Northern Ireland is expected to be covered by a local development strategy, while roughly 12% of the rural population are to benefit from improved services and infrastructure.
Освен това се очаква стратегията за местно развитие да обхване всеки жител на селските райони в Северна Ирландия, а около 12% от населението в селските райони ще се ползват от подобрени услуги и инфраструктура.

R23: percentage of rural population benefiting from improved services/infrastructures(focus area 6B).
R23: процент от населението в селските райони, което се възползва от подобрените услуги/инфраструктура(област с поставен акцент 6Б).

This could be demonstrated, as mentioned in the work programme, in terms of an improved attractiveness for, and/or improved services to, the research community in europe, by way of:- a wider accessibility of the proposed infrastructure,- a more advanced technology,- a more flexible adaptability to interdisciplinary studies,- a better connectivity to the research community.
Както е посочено в работната програма, това може да се демонстрира посредством по-голяма атрактивност и/или подобрени услуги за изследователската общност в Европа чрез:- по-широк достъп до предлаганата инфраструктура,- по-напреднала технология,- по-голяма гъвкавост спрямо интердисциплинарните науки,- по-подходящ отговор на нуждите на изследователската общност.

The two 2014-2020 CMES indicators(the output and result indicators'population benefiting from improved services/infrastructure') will complement each other.
Двата показателя на ОСМО за периода 2014- 2020 г.(показателите за продукция и за резултати„Процент на селското население, ползващо се от подобрени услуги/инфраструктури“) ще се допълват взаимно.

New routes will be opened, and operators and passengers will be offered improved services and prices, which will, in turn, contribute to economic growth, leading to job creation on both sides of the Atlantic.
Ще бъдат разкрити нови трасета, а на операторите и пътниците ще бъдат предложени по-добри услуги и цени, което от своя страна ще допринесе за икономическия растеж, водещ до създаване на работни места от двете страни на Атлантическия океан.

Opening the market to airlines from the European Union and the United States on a non-discriminatory basis will offer passengers and freight operators improved services, provide substantial economic benefits and create jobs.
Недискриминационното отваряне на пазара за авиокомпании от Европейския съюз и САЩ ще подобри обслужването на пътниците и товарните превозвачи, ще предостави значителни икономически ползи и ще създаде работни места.

The agreement gives rise to efficiency gains as the parties are now able to offer improved services for a new category of customers on a larger scale(which they would not otherwise have been able to service individually).
Споразумението води до повишаване на ефективността, тъй като сега страните са в състояние да предлагат подобрени услуги на нова категория клиенти при по-голям мащаб(които в противен случай нямаше да са в състояние да обслужват поотделно).

Not only the rural population benefits from improved services in rural areas.
Не само селското население се възползва от подобрените услуги в селските райони.

As regards the result indicator used for measures 321, 322 and 323,‘population in rural areas benefiting from improved services', the Commission accepted the reported figures, despite the risk of over-estimating the number of users.
По отношение на показателя за резултати, използван за мерки 321, 322 и 323,„Население в селските райони, ползващо се от подобрени услуги“, Комисията е приела отчетените данни въпреки риска от завишаване на броя на ползвателите.

Comprehensive agreements with neighbouring countries or significant global partners can provide substantial benefits by offering European passengers and freight operators improved services- in terms of both variety and cost- while giving airlines new profit-making opportunities.
Всеобхватните споразумения със съседни страни или значими световни партньори могат да осигурят значителни ползи, като предлагат подобрени услуги на пътниците и товарните превозвачи както от гледна точка на разнообразие, така и на разходи, като същевременно дават на авиокомпаниите нови възможности за реализиране на печалба.

The opening up of air space between the US and EU on a non-discriminatory basis should provide improved services for the transportation of passengers and cargo, economic benefits, and above all jobs.
Недискриминационното отваряне на пазара за авиокомпании от ЕС и САЩ би подобрило обслужването на пътниците и товарните превозвачи, би предоставило икономически ползи и преди всичко би създало работни места.