What is the translation of " INCLUDED IN THE PROJECT " in Bulgarian?

• включени в проекта
• заложени в проекта
• включените в проекта
• включен в проекта
• включени в проект

Examples of using Included in the project in English and their translations into Bulgarian

You will be included in the project.
Те ще бъдат включени в проекта.

Included in the project will continue after termination of EC support.
Включените в проекта дейности ще продължат и след прекратяване на помощта от ЕО.

These markets were therefore not included in the project.
Тези дейности не бяха включени в проекта.

Such a garage is included in the project of residential construction and is being built simultaneously with it.
Такъв гараж е включен в проекта за жилищно строителство и се строи едновременно с него. Най-често в помещенията се дава мазе или сутерен.

Not all local issues will be included in the project.
Не всички общини от областта са включени в проекта.

The investments in fixed assets included in the project are for high-tech machinery with low running costs and high productivity.
Инвестициите за ДМА заложени в проекта са високо технологични с ниски експлоатационни разходи и висока производителност.

All families in the area are included in the project.
Всички общини в страната са включени в проекта.

All those buildings are included in the project“Technical assistance” for preparation of Gabrovo municipality for the next programming period 2014-2020.
Обектите са включени в проект„Техническа помощ за подготовка на община Габрово за следващия програмен период 2014- 2020”.

First, the right people have to be included in the project.
Преди това обаче съответната фирма трябва да е включена в проекта.

All those buildings are included in the project“Technical assistance” for preparation of Gabrovo municipality for the next programming period 2014-2020.
Обектите, от своя страна, вече са включени в проекта„Техническа помощ за подготовка на община Габрово за следващия програмен период 2014- 2020”.

These compensations do not refer to any specific actions included in the project.
Тези компенсации не се отнасят до каквито и да било конкретни действия, включени в проекта.

Since the beginning of the project, one of the children included in the project has already successfully integrated into a children's school.
От началото на проекта едно от децата, включени в проекта, вече се интегрира успешно в детско учебно заведение.

Based on this information, the design assessment and the construction work are included in the project.
На база на тази информация се изготвя заданието за проектиране и строителните работи, които трябва да бъдат включени в проекта.

The main activities included in the project are.
Основните дейности включени в проекта са.

Preparation of the necessary documents, relating to the implementation of contract grants and coordination of all activities included in the project;
Изготвяне на необходимите документи, свързани с изпълнението на Договори за безвъзмездна финансова помощ и координиране на всички заложени в проекта дейности;

Vasilica was also celebrated dozens of schools in the country, included in the project"Every student will be a winner".
Василица празнуваха и десетки училища в страната, включени в проект"Всеки ученик ще бъде отличник".

The municipal buildings included in the project in Bulgaria are 20, including kindergartens, schools, hospitals and municipality buildings.
Общинските сгради, включени в проекта от България наброяват 20, като сред тях има детски градини, училища, ДКЦ-та и общински административни сгради.

The partners selected a total of 11 methods to be included in the project and detailed in the workshops.
Партньорите избраха общо 11 метода, които да бъдат включени в проекта и да бъдат подробно представени по време на работните срещи.

Work is focused on providing villages real estate and other business around Holmsjön in eastern Jämtland and western Medelpadsgatan be included in the project.
Работата е насочена към осигуряване на села недвижими имоти и други операции по целия Holmsjön в Източна и Западна Йемтланд Medelpad бъдат включени в проекта.

Red Gaint MediaCopy helps to collect all the files included in the project to move supports the following file types.
Red Gaint MediaCopy помага да се съберат всички файлове, включени в проекта, за да се движат поддържа следните типове файлове.

Everything might have changed with the role of the adult John Connor in Terminator 3: Rise of the Machines, but Furlong was not included in the project.
Всичко можеше да се промени с ролята на възрастния Джон Конър в третата част на филма„Теминатор“, но Фърлонг не бе включен в проекта.

The Commission also assesses the specific measures included in the project to mitigate or offset negative effects on the Natura 2000 sites.
Комисията също така оценява включените в проекта специални мерки за смекчаване или компенсиране на отрицателното му въздействие върху защитените зони по„Натура 2000“.

Every day, under a preliminary schedule, she attended and observed with great interest intercultural workshops in each of the five kindergartens, included in the project.
Всеки ден по предварителна програма тя присъства и наблюдава с особен интерес, провеждането на междукултурни работилници във всяка една от петте детски градини включени в проекта.

Persons with visual impairments included in the project will have access to health, social, legal and psychological counseling as well as various rehabilitation services.
Зрително затруднените лица, включени в проекта ще имат достъп до здравни, социални, юридически и психологически консултации, както и до различни рехабилитационни услуги.

The mediators have developed analyses for identifying the needs of all 200 students included in the project who are at risk of dropping out of school.
На всички 200 ученици, включени в проекта, които са с риск от отпадане от училище, са изготвени анализи за идентифициране на потребностите от съответния медиатор.

Included in the project activities for the conservation, restoration and exhibition of ancient and medieval city of Perperikon will lead to the preservation of this part of the archaeological complex.
Включените в проекта дейности за консервация, реставрация и експониране на античен и средновековен град Перперикон ще доведат до опазването на тази част от археологическия комплекс.

Drain Arrangement in the country is great ifIt was originally included in the project of housing under construction, that is, pipes and ventilation ducts have already been laid.
Източване договореност в страната е чудесно, акоТой първоначално е бил включен в проекта на жилища в процес на изграждане, което е, тръби и вентилационни канали вече са положени.

While the first house will be printed off-site by the concrete printer at Eindhoven University of Technology, the other four houses included in the project will be built using an on-site printer.
И докато първата къща е отпечатана от принтер в Айндховенския технологичен университет, останалите четири, включени в проекта, ще бъдат изградени на място.

The sites included in the project were selected following an in-depth analysis, taking also into account the rich and diverse cultural heritage of Sofia and its contribution to the development of cultural tourism.
Обектите, включени в проекта, са подбрани след задълбочен анализ и отчитайки богатото и разнообразно културно наследство на София и неговия принос за развитието на културния туризъм.

The assessment was done by two independent sociological agencies. It covered two groups of schools: schools included in the project and“control group” of schools that were not included in the project but work in similar environment.
Оценката бе осъществена в извадка от включените в проекта училища и контролна извадка(училища с аналогичен профил, които не са включени в проекта)..