What is the translation of " INCLUDES RULES " in Bulgarian?

• включва правила
• съдържа правила

Examples of using Includes rules in English and their translations into Bulgarian

It includes rules for more responsible management of banks. 11.
Той включва правила за по-отговорно управление на банките. 11.

The EU has a Common Agricultural Policy(CAP) which includes rules for animal welfare and diseases.
ЕС има Обща Селскостопанска Политика(CAP), която включва правила за благосъстоянието на животните и болестите по тях.

Sokker includes rules designed to limit daytrading of players.
Sokker включва правила, направени, за да се ограничи разпродаването на играчи.

It governs relations between the ECB and national supervisors and includes rules that apply directly to banks.
Той регламентира взаимоотношенията между ЕЦБ и националните надзорни органи и съдържа правила, приложими пряко към банките.

The CFP also includes rules on aquaculture and stakeholder involvement.
ОПОР също така включва правила относно аквакултурата и участието на заинтересованите лица.

Hungary is party to the Hague Convention of 19 October 1996 on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and co-operation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, which includes rules concerning applicable law, and certain bilateral mutual assistance treaties also include such rules..
Унгария е страна по Хагската конвенция от 19 октомври 1996 г. за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата, която включва правила относно приложимото право, като такива правила са включени и в определени двустранни договори за взаимопомощ.

This body of law includes rules, general principles, canons of construction and maxims.
Този закон включва правила, общи принципи, кантони на строителството и максимални размери.

In order to ensure a level playing field, wholesale access for the purpose of providing roaming services should be granted in accordance with the regulatory obligations laid down in this Regulation applicable at the wholesale level and with the relevant provisions of the Directive 2002/19/EC, which includes rules on non-discrimination and interoperability, and should take into account the different cost elements necessary for the provision of such access.
С цел да се гарантира равнопоставеност, достъпът на едро с цел осигуряване на роуминг услуги следва да се предоставя в съответствие с определените в настоящия регламент регулаторни задължения, приложими към търговията на едро, и със съответните разпоредби на Директива 2002/19/ЕО, която включва правила за недискриминация и оперативна съвместимост, като се вземат предвид различните разходни елементи, необходими за предоставянето на такъв достъп.

Transparently the legislation includes rules on giving privacy information to data subjects.
Прозрачно- Регламентът включва правила относно предоставяне на поверителна информация на субектите на данни.

It includes rules, such as the reuse of existing physical infrastructure of utilities for high-speed internet.
Тя включва правила, като например използването на съществуващата физическа инфраструктура на комуналните услуги за високоскоростен интернет.

Transparent personal data processing- The General Regulation includes rules on the provision of confidential information to data subjects.
Прозрачно обработване на личните данни- Общия регламент включва правила, относно предоставяне на поверителна информация на субектите на данни.

This includes rules on smoking, putting waste into the appropriate bins, complying with parking restrictions and generally following the rules on environmental protection that apply to staff(2).
Това включва правила, свързани с тютюнопушене, изхвърляне на отпадъци в съответните контейнери, съобразяване с ограниченията за паркиране и най-общо спазване на правилата за защита на околната среда, които се отнасят за персонала(2).

Transparent- the GDPR includes rules on giving privacy information to data subjects in Articles 12, 13 and 14.
Прозрачно- GDPR включва правила относно предоставяне на поверителна информация на субектите на данни в членове 12, 13 и 14 от GDPR.

It includes rules on the separation of energy supply and generation from the operation of transmission networks(unbundling), the independence of national energy regulators, and retail markets.
Той включва правила, по-специално относно разделянето на доставките и производството на енергия от експлоатацията на преносните мрежи(„отделяне“), недискриминационния достъп до енергийната инфраструктура и независимостта на националните регулатори на енергия.

Transparently- the GDPR includes rules on giving privacy information to data subjects in Articles 12, 13 and 14.
Прозрачност- Общият регламент включва правила относно предоставяне на поверителна информация на субектите на данни в членове 12, 13 и 14 от ОРЗД.

Cross-compliance includes rules preventing soil erosion, maintaining soil organic matter and soil structure, ensuring a minimum level of maintenance and avoiding the deterioration of habitats, and protecting and managing water.
Кръстосаното спазване включва правила за предотвратяване на ерозията, запазване на органичните вещества и структурата на почвите, осигуряване на минимално ниво на поддръжка, избягване на влошаването на местообитанията и защита и управление на водните ресурси.

(15) Regulation(EC) No 223/2009 includes rules on the transmission of data from the Member States, including the transmission of confidential data.
(15) Регламент(ЕО) № 223/2009 съдържа правила за предоставянето на данни от държавите членки, включително за предоставянето на поверителни данни.

It includes rules on, in particular, the separation of energy supply and generation from the operation of transmission networks(unbundling), non-discriminatory access to energy infrastructure and independence of national energy regulators.
Той включва правила, по-специално относно разделянето на доставките и производството на енергия от експлоатацията на преносните мрежи(„отделяне“), недискриминационния достъп до енергийната инфраструктура и независимостта на националните регулатори на енергия.

Course in scuba rescue and emergency management- the training includes rules and techniques for self-rescue in case of problems, recognition of stress in other divers, response to signs of panic, supporting blocked divers underwater, fixing problems with the equipment or oxygen supply etc.
Курс по водолазно спасяване и управление на извънредни ситуации. Обучението включва правила и техники за собствено спасяване при проблеми, разпознаване на стреса при други водолази, реакция при признаци на паника, подпомагане на блокирали водолази под водата, действия при проблеми с оборудването или доставката на кислород и други.

It clarifies that the Directive includes rules on conformity of the digital content, remedies available to consumers in cases of lack of conformity of digital content with the contract, as well as certain aspects concerning the right to terminate a long term contract and the modification of the digital content.
В него се пояснява, че директивата съдържа правила относно съответствието на цифровото съдържание, средствата за правна защита на потребителите в случаите на липса на съответствие на цифровото съдържание с договора, както и някои аспекти, свързани с правото на прекратяване на дългосрочен договор и изменението на цифровото съдържание.

Transparency- The GDPR includes rules on the provision of confidential information to data subjects in Articles 12, 13 and 14 of the GDPR.
Прозрачно- GDPR включва правила относно предоставяне на поверителна информация на субектите на данни в членове 12, 13 и 14 от GDPR.

Transparency- The GDPR includes rules on the provision of confidential information to data subjects in Articles 12, 13 and 14 of the GDPR.
Прозрачност- Общият регламент включва правила относно предоставяне на поверителна информация на субектите на данни в членове 12, 13 и 14 от ОРЗД.

The transparency requirement includes rules on provision to data subjects of the information referred to in Articles 12-14 in the form of a Notice of Personal Data Processing.
Изискването за прозрачност включва правила относно предоставяне на Субектите на данните на информацията по членове 12-14 под формата на уведомление за обработване на лични данни.

(8) Given that Directive(EU) 2016/1164 includes rules on hybrid mismatches between Member States, it is appropriate to include rules on hybrid mismatches with third countries in that Directive.
(8) Като се има предвид, че Директива(ЕС) 2016/1164 съдържа правила относно несъответствията при хибридни образувания и инструменти между държави членки, в настоящата директива е уместно да се включат правила относно несъответствията при хибридни образувания и инструменти, включващи трети държави.

Any complete strategy will include rules for.
Всяка пълна стратегия ще включва правила за.

Specifications include rules for data processing, document management, and others.
Спецификациите включват правила за обработка на данни, управление на документи и др.

These conditions include rules and regulations, such as cash withdrawal requirements.
Тези условия включват правила и регулации, например изисквания за теглене на пари.

Objections referred to in Article 7, including rules on appropriate consultations between the interested parties;
Възраженията, посочени в член 7, включително правилата за необходимите консултации между заинтересованите страни;

Marketing standards referred to in Articles 113 and 113a including rules on.
Пазарните стандарти, посочени в членове 113 и 113а, включително правилата за.

Examples include rules around pets(including specific breeds), the maximum number of people who can live in the unit, smoking, parking, noise and- most importantly- lease terms and length.
Това включва правила за домашни любимци(включително конкретни породи), максималният брой хора, които могат да живеят, тютюнопушенето, паркирането, шума и, най-важното, срокове и продължителност на наема.