What is the translation of " INCORRECT OR INCOMPLETE INFORMATION " in Bulgarian?

• невярна или непълна информация
• неверни или непълни данни
• неточна или непълна информация

Examples of using Incorrect or incomplete information in English and their translations into Bulgarian

It seems to me that someone is giving you incorrect or incomplete information.
Оказва се, че някой май ви подава твърде грешна и неточна информация.

And provide incorrect or incomplete information while using Seller's services through the online store.
И да дава неверни или непълни данни докато използва услугите на Продавача чрез електронния магазин.

But what if the police report includes incorrect or incomplete information?
Какви са последствията ако полицата съдържа грешна, непълна или неточна информация?

The entry of incorrect or incomplete information in our different forms may prevent us from contacting you.
Вписването на невярна или непълна информация в нашите формуляри може да ни попречи да се свържем с Вас.

Bg is not held responsible for problems, occured from incorrect or incomplete information, provided by you.
Bg не носи отговорност за проблеми, възникнали от неверни или непълни данни, предоставени от Вас.

Stating wrong, incorrect or incomplete information on the registration form can prevent us from contacting you.
Вписването на невярна или непълна информация в нашите формуляри може да ни попречи да се свържем с Вас.

(1) A decision favourable to the respective person which is based on incorrect or incomplete information shall be annulled when.
(1) Ако решение, взето в полза на съответното лице, се основава на невярна или непълна информация, то се обезсилва, когато.

You provide us with incorrect or incomplete information or if your send order is not given to us sufficiently in advance to allow for timely provision of the requested transaction.
Вие сте Ни предоставили грешна или непълна информация, или не сме получили информацията за Вашата транзакция своевременно, за да се гарантира навременното изпълнение на искания паричен превод;

A BTI should be annulled if it is subsequently found that it has been issued based on incorrect or incomplete information provided by the applicant(9).
ОТИ се обезсилва, ако впоследствие се установи, че е била издадена въз основа на невярна или непълна информация, предоставена от заявителя(9).

The Customer has specified incorrect or incomplete information for the delivery- name, address, telephone, postal code.
Клиентът е посочил грешни или непълни данни за доставка- имена, адрес, телефон, пощенски код.

If you are a recording artist and/or songwriter, and you see your song has been identified with incorrect or incomplete information, there are a few steps you can take.
Ако сте изпълнител и/или автор на песни и виждате, че песента ви е идентифицирана с неправилна или непълна информация, можете да предприемете няколко стъпки.

The Parties ensure that a ruling may be revoked or annulled only after notification to the affected operator and without retroactive effect unless the rulings have been made on the basis of incorrect or incomplete information;
Страните гарантират, че едно решение може да бъде оттеглено или анулирано единствено след уведомяване на засегнатия оператор и без обратно действие, освен ако решенията не са били взети въз основа на неточна или непълна информация;

The debtor has, intentionally or due to gross negligence, submitted materially incorrect or incomplete information about their assets, income, creditors or obligations;
Длъжникът умишлено или поради груба небрежност е представил съществено неточна или непълна информация относно своето имущество, доходи, кредитори или задължения;

Nevertheless, the underlying data and information may have changed in the meantime or are based on incorrect or incomplete information from third parties.
При все това е възможно междувременно да е настъпила промяна в предоставените данни и информация или същите да се основават на некоректна и непълна информация от трети лица.

If that re-examination or those inspections show that the provisions governing the customs procedure in question have been applied on the basis of incorrect or incomplete information, the customs authorities must, in accordance with Article 78(3), take the measures necessary to regularize the situation, taking account of the new information available to them.
Когато последващата проверка на декларацията или последващият контрол установят, че разпоредбите, отнасящи се до съответния митнически режим са били приложени на основата на неверни или непълни данни, митническите органи вземат необходимите мерки, при спазване на приетите разпоредби, да уредят ситуацията, като отчитат новите данни, с които разполагат.

This may be used in conjunction with the right to restrict processing(see below) to make sure that incorrect or incomplete information is not processed until it has been rectified.
Това може да се използва с правото да се ограничи обработката, за да се гарантира, че неправилната/ непълна информация не се обработва, докато не бъде коригирана.

Where revision of the declaration or post-clearance examination indicates that the provisions governing the customs procedure concerned have been applied on the basis of incorrect or incomplete information, the customs authorities shall, in accordance with any provisions laid down, take the measures necessary to regularise the situation, taking account of the new information available to them.'.
Когато последващата проверка на декларацията или последващият контрол установят, че разпоредбите, отнасящи се до съответния митнически режим са били приложени на основата на неверни или непълни данни, митническите органи вземат необходимите мерки, при спазване на приетите разпоредби, да уредят ситуацията, като отчитат новите данни, с които разполагат.

(3) When during a second inspection of the customs statement or subsequent control it is established that the respective customs regime has been applied on the basis of incorrect or incomplete information, the customs authorities shall take the necessary measures while taking into account the new circumstances.
(3) Когато при повторна проверка на декларацията или при последващ контрол се установи, че съответният митнически режим е приложен на основата на неверни или непълни данни, митническите органи вземат необходимите мерки, като отчитат новите обстоятелства.

A Competent Authority will notify the other Competent Authority when the first mentioned Competent Authority has reason to believe that an error may have led to incorrect or incomplete information reporting or there is non-compliance by a Reporting Financial Institution with the applicable reporting requirements and due diligence procedures consistent with the Annex.
Един компетентен орган уведомява друг компетентен орган, когато първият компетентен орган има основание да смята, че грешка може да е довела до неточно или непълно предоставяне на информация, или че има неизпълнение от страна на предоставяща информация финансова институция на приложимите изисквания за предоставяне на информация и на процедурите за комплексна проверка, съответстващи на Общия стандарт за предоставяне на информация..

No claims against the author will be accepted with respect to material or non-material damage caused by the use or non-use of the information provided or the use of incorrect or incomplete information unless this is caused demonstrably by negligence or criminal intent on the part of the author.
Никакви претенции за материални или нематериални загуби, предизвикани от използване или неизползване на предоставената информация или използване на невярна или непълна информация няма да бъдат приемани, освен ако вредата не е очевидна, поради небрежност или престъпно намерение на автора.

You will be responsible for any and all loss, damage, or additional costs that you, MESA or its service providers or others may incur as a result of your submission of any false, incorrect or incomplete information or your failure to update any information that you submit via the Websites.
Вие ще бъдете отговорни за всякакви загуби, щети или допълнителни разходи, които Вие, MESA или неговите доставчици на услуги или други лица може да възникнат в резултат на подаването на фалшива, невярна или непълна информация или невъзможността да актуализирате информацията, която сте изпратете чрез уеб сайтовете.

Liability claims against the author that relate to material or immaterial damage of any kind, which is caused by the use or non-use of the provided information or by the use of incorrect or incomplete information, shall principally be excluded, unless the author provably acted intentionally or grossly negligent.
По принцип иск с претенции към автора, който се позовава на вреди от материален или морален характер, причинени от ползването или неползването на поднесената информация, респ. ползването на невярна или непълна информация, се изключва, освен ако за автора не са налице доказана умисъл или груба небрежност.

In the three years preceding submission of the petition or after submission of the petition, the debtor has, intentionally or due to gross negligence, submitted incorrect or incomplete information about their financial situation in order to obtain aid or other benefits from the state, local authority or a foundation or to evade taxes;
През трите години преди подаването на молбата или след подаването на молбата длъжникът умишлено или поради груба небрежност е представил невярна или непълна информация относно финансовото си положение, за да получи помощ или други облаги от държавата, от местен орган или фондация, или с цел отклонение от данъчно облагане;

Liability claims against Kleffmann GmbH relating to material or non-material damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are generally excluded, provided that no intentional or grossly negligent fault can be proven on the part of Kleffmann GmbH.
Искове за отговорност срещу Клефман ООД, свързани с имуществени или неимуществени вреди, причинени от използването или неизползването на предоставената информация или от използването на невярна или непълна информация, обикновено се изключват, при условие че не могат да бъдат доказани нарушения, преднамерено извършени или причинени по небрежност от страна на Клефман ООД.

Nevertheless, incorrect, incorrect and/or incomplete information may be contained.
Въпреки това неправилна, неточна и/или непълна информация е възможно да се съдържа на сайта.

If you find instances of links to electronic information resources with outdated, incorrect or incomplete content or information resources, whose content is contrary to existing legislation, please let us know immediately.
Ако установите случаи на електронни препратки към информационни ресурси с неактуално, невярно или непълно съдържание или към информационни ресурси, чието съдържание противоречи на действащото законодателство, молим да ни информирате незабавно.

Should you find any instances of electronic links referring to sources of information with outdated, incorrect or incomplete content of information, which is contrary to the law, please inform us immediately.
Ако установите случаи на електронни препратки към информационни ресурси с неактуално, невярно или непълно съдържание или към информационни ресурси, чието съдържание противоречи на действащото законодателство, моля да ни уведомите незабавно.

Liability claims against the author relating to material or immaterial nature caused by use or disuse of the information or the use of incorrect and incomplete information are excluded, unless the author is not intentional or grossly negligent for the accident.
Искове за отговорност срещу автора, свързани с материални или нематериални характер, причинени от употребата или излизане от употреба на информация или използването на неточна и непълна информация, са изключени, освен ако авторът не е умишлено или груба небрежност представят.

Liability claims against the author relating to material or immaterial nature caused by the use or disuse of the information or the use of incorrect and incomplete information are excluded, unless the author is not intentional or grossly negligent present.
Авторът не носи отговорност за актуалността, коректността, пълнотата или качеството на предоставената информация. искове за обезщетение срещу автора, свързани с материални или нематериални характер, причинени от употребата или излизане от употреба на информацията, или използването на неточна и непълна информация, са изключени, освен ако авторът не е умишлено или груба небрежност настоящото.

See inaccuracies, incomplete or incorrect information?
Виждате ли неточности, непълна или невярна информация?