What is the translation of " INCORRECT OR INCOMPLETE INFORMATION " in Spanish?

• información incorrecta o incompleta
• informaciones erróneas o incompletas
• datos erróneos o incompletos

Examples of using Incorrect or incomplete information in English and their translations into Spanish

Request us to correct any incorrect or incomplete information about you.
Solicitar que corrijamos cualquier información incorrecta o incompleta sobre usted.

Incorrect or incomplete information can result in costly delays for the trader.
Una información incorrecta o incompleta puede ocasionar costosas demoras al comerciante.

Credit reports frequently contain incorrect or incomplete information.
Los informes de crédito con frecuencia contienen información incorrecta o incompleta.

If you give us incorrect or incomplete information, we will not be re-sponsible for failing to stop payment on the draft.
Si usted nos provee información correcta o incompleta, nosotros no seremos responsables por fallar con el paro de la orden de pago.

The electronic book that I bought displays incorrect or incomplete information.
El libro electrónico que compré presenta información incorrecta o incompleta,¿qué.

The other party has provided incorrect or incomplete information with the objective of obtaining a benefit from this for itself;
La parte contraria ha proporcionado información incorrecta o incompleta con el objeto de sacar provecho;

However, no liability can be accepted for any incorrect or incomplete information.
Sin embargo, no nos hacemos responsables de posibles datos erróneos o incompletos.

Yet it can happen that incorrect or incomplete information or incorrect products are offered either by data entry or by technical reasons.
Sin embargo, es posible que la información incorrecta o incompleta se presentare o productos incorrectos se ofrecen ya sea por la entrada de datos o por razones técnicas.

However, we cannot be held liable for any incorrect or incomplete information.
Sin embargo, no podemos hacernos responsables de posibles datos erróneos o incompletos.

Any illegal, incorrect or incomplete information, and especially any damages caused by the usage or non-usage of that information, is the sole responsibility of the provider of the linked page, not the referrer to that page.
Cualquier dato ilegal, incorrecto o incompleto, y especialmente cualquier perjuicio causado por el uso o ausencia de uso de tales datos, será responsabilidad exclusiva del proveedor de la página con hipervínculo en la presente web y no de esta última.

No rights can be derived from any incorrect or incomplete information.
La información incorrecta o incompleta que pueda encontrar el usuario no le da ningún derecho.

You have the right to access any personal information that we hold with respect to you and you may request that we promptly rectify any incorrect or incomplete information.
Usted tiene el derecho de acceder a toda aquella información personal relativa a usted que poseamos y solicitar la rectificación inmediata de cualquier información incorrecta o incompleta.

Beyond expectations, any government advice program also carries the risk of reliance on incorrect or incomplete information and the resulting defense of officially induced error.
Más allá de las expectativas, cualquier programa de asesoría gubernamental entraña también el riesgo de que se confíe en información incorrecta o incompleta y que ello dé pie al argumento del error oficialmente inducido.

Somfy Protect may not be held responsible for the consequences of Customer's communication of incorrect information, and Somfy Protect reserves the right to cancel any orders where Somfy Protect suspects Customer has provided incorrect or incomplete information.
No se considerará responsable a Somfy Protect por las consecuencias derivadas del hecho de que el Cliente haya facilitado informaciones incorrectas y Somfy Protect se reserva el derecho a anular cualquier pedido del que Somfy Protect sospechara que el Cliente ha facilitado informaciones erróneas o incompletas.

Please check your confirmation carefully and report any incorrect or incomplete information to us immediately.
Compruebe su información con detenimiento e infórmenos de inmediato acerca de cualquier error o información incompleta.

Nationality may however be withdrawn if it was obtained by malicious deception, threat or bribe or by intentional providing incorrect or incomplete information.
Sin embargo, se podrá retirar la nacionalidad cuando esta se hubiera obtenido mediante dolo, amenazas o cohecho, o al proporcionar información incorrecta o incompleta de forma intencionada.

Liability claims against Formel D, which refer to substantial or ideal damages, that occurred through the use or disuse of the provided information or rather through the use of incorrect or incomplete information, are basically prohibited, as long as there is no demonstrably deliberated or grossly negligent default by Formel D; this is also valid for the commitment of Formel D's breach of duty of legal representatives and assistants.
Las demandas de responsabilidad civil contra Formel D, referidas a daños sustanciales o ideales, que se hayan producido durante el uso o desuso de la información proporcionada, o más bien mediante el uso de información incorrecta o incompleta, están fundamentalmente prohibidas, ya que no hay fallo manifiestamente negligente o deliberado por parte de Formel D; esto también es válido para la responsabilidad de incumplimiento de el deber de Formel D de los representantes y asistentes legales.

Liability claims, which refer to material or immaterial nature caused by the use or disuse of the information or the use of incorrect or incomplete information, we made close.
Las reclamaciones de responsabilidad, que se refieren a la naturaleza material o inmaterial causado por el uso o desuso de la información o el uso de información incorrecta o incompleta, hicimos cerca.

Liability claims against the European Computer Telecoms Group pertaining to material or ideal damages caused by use or non-use of the provided information or use of incorrect or incomplete information are principally exempt, unless the European Computer Telecoms Group's intentional and gravely reckless negligence can be proven.
Los reclamos de responsabilidad civil contra European Computer Telecoms Group relacionados con los daños materiales o ideales causados por el uso o no uso de la información proporcionada o el uso de información incorrecta o incompleta están principalmente exentos, a menos de que que se pueda demostrar que ha habido negligencia intencional o gravemente imprudente por parte de European Computer Telecoms Group.

However, BBVA does not have control over the accuracy, timeliness, quality, relevance or completeness of the information and indexes published and shall not in any case be liable for outdated, incorrect or incomplete information obtained from external suppliers.
Sin embargo, BBVA no controla la exactitud, actualidad, calidad, pertinencia o exhaustividad de la información ni de los índices publicados, por lo que en ningún caso no podrá pedírsele responsabilidad debido a información obsoleta, incorrecta o incompleta proveniente de proveedores externos.

We incorrectly figure your benefits because of incorrect or incomplete information.
Calculamos sus beneficios incorrectamente por falta de información o información incorrecta.

A non-fraud overpayment is an unemployment insurance overpayment that is created because the claimant unintentionally gave incorrect or incomplete information to the Department.
Un sobre pago no fraudulento es un sobrepago de seguro por desempleo que fue creado debido a que el reclamante dio información incorrecta o incompleta al Departamento.

GUNT assumes no liability for damages of either material or intellectual nature which result from use or non-use of provided information, or from use of incorrect or incomplete information, in as far as no proof of malice or gross negligence on the part of GUNT can be established.
GUNT no asume ninguna responsabilidad por daños de naturaleza material ni intelectual que pudieran surgir del uso o no-uso de la información suministrada, o del uso incorrecto o información incompleta, salvo que pueda demostrarse intencionalidad o extrema negligencia por parte de GUNT.

Examples of good cause for missing the deadline may include if you had a serious illness that prevented you from contacting us or if we provided you with incorrect or incomplete information about the deadline for requesting an appeal.
Ejemplos de buenas razones para no cumplir con la fecha límite son: si tuvo una enfermedad seria que evitó el que usted se comunicara con nosotros o si le dimos información incorrecta o incompleta sobre la fecha límite para solicitar una apelación.

Examples of good cause for missing the deadline may include if you had a serious illness that prevented you from contacting us or if we provided you with incorrect or incomplete information about the deadline for requesting an appeal.
Algunos ejemplos de una buena razón para que se le venza el plazo pueden ser que haya tenido una enfermedad grave que le impidió comunicarse con nosotros o si le suministramos información incorrecta o incompleta sobre el plazo para solicitar una apelación.

Therefore, 3A Composites GmbH is in no way responsible or liable for material or nonmaterial damages of any kind whatsoever arising out of the use of incorrect or incomplete information contained in its Website pages.
Por ello, 3A Composites GmbH no asume responsabilidad alguna en relación con la exactitud, integridad y actualidad de sus páginas web por daños materiales o ideales que puedan surgir con la utilización de informaciones erróneas o incompletas de esta oferta de Internet.

Examples of good cause for missing the deadline may include if you had a serious illness that prevented you from contacting us or if we provided you with incorrect or incomplete information about the deadline for requesting an appeal.
Entre los ejemplos de justificaciones por no haber cumplido el plazo, se pueden incluir los siguientes: tiene una enfermedad grave que le impidió comunicarse con nosotros o le entregamos información incorrecta o incompleta sobre el plazo para solicitar una apelación.

What to do if you have a problem or complaint(coverage decisions, appeals, complaints) For example, good reasons for missing the deadline would be if you have a serious illness that kept you from contacting us or if we gave you incorrect or incomplete information about the deadline for requesting an appeal.
Entre los ejemplos de justificaciones por no haber cumplido el plazo, se pueden incluir los siguientes: usted tiene una enfermedad grave que le impidió comunicarse con nosotros o le dimos información incorrecta o incompleta sobre el plazo para solicitar una apelación.

An already issued licence can be revoked if the conditions pursuant to which such a licence was issued no longer exist, or it can be annulled if it has been determined that the licence was issued on the basis of incorrect or incomplete information and the applicant knew, or had to know, that such information was incorrect or incomplete..
Una licencia ya emitida podrá ser revocada si las condiciones en que se emitió han cesado de existir, o podrá ser anulada si se determina que la licencia se emitió sobre la base de información incorrecta o incompleta y el solicitante sabía, o debía haber sabido, que esa información era incorrecta o incompleta..

Any liability claims against the author, which refer to material or non-material damage, and which may be caused by the usage or non-usage of the information provided or, respectively, by the usage of any incorrect or incomplete information, is generally excluded unless in cases of evidenced willful or gross negligence on the author's side.
Queda excluida en todo caso cualquier reclamación en concepto de responsabilidad civil contra el autor que se refiera a daños materiales o inmateriales que fueron originados por el empleo o no empleo de las informaciones ofrecidas, o por el empleo de informaciones erróneas o incompletas, siempre que de parte del autor no se medió ninguna culpa por dolo o negligencia grave.