What is the translation of " INFORMATION REFERRED TO IN POINTS " in Bulgarian?

• информацията посочена в
• информация посочена в

Examples of using Information referred to in points in English and their translations into Bulgarian

A non-technical summary of the information referred to in points(a) to(d); and.
Нетехническо описание на информацията, посочена в букви от а до г и.

The information referred to in points(a) to(e) of paragraph 1 and in paragraph 2 shall be accessible to the public.
Информацията, посочена в параграф 1, букви а- д и в параграф 2, е достъпна за обществеността.

On at least an annual basis the information referred to in points(b) and(c) of paragraph 1.
Най-малко веднъж годишно информацията, посочена в параграф 1, букви б и в..

The information referred to in points(a) to(e) of the first subparagraph shall be accessible at a single electronic location in each Member State.
Информацията, посочена в първа алинея, букви а до д, е достъпна на един електронен адрес във всяка държава-членка.

Financial market participants shall publish the information referred to in points(a) and(b) of paragraph 3.
Участниците на финансовите пазари публикуват информацията, посочена в параграф 3, букви а и б.

The information referred to in points(h),(i) and(j) of paragraph 1 may be provided by means of the model instructions on withdrawal set out in Annex I(A).
Информацията, посочена в параграф 1, букви з, и и й, може да бъде предоставена посредством стандартните указания за отказ, предвидени в приложение I.

Those bodies shall widely disseminate the information referred to in points(a) and(b) of Article 119(1).
Тези организации разпространяват широко информацията, посочена в член 119, параграф 1, букви а и б.

Member States shall require manufacturers and importers of novel tobacco products to transmit to their competent authorities any new or updated information on the studies, research and other information referred to in points(a) to(c) of paragraph 1.
Държавите членки изискват от производителите и вносителите на тютюневи изделия да информират своите компетентни органи за всяка нова или актуализирана информация, посочена в параграф 1, букви а- в..

Member States may decide that the information referred to in points(d) and(f) is to be made available free of charge only for the authorities of other Member States.
Държавите членки могат да решат, че информацията, посочена в буква г и е, се предоставя безплатно само на органите на други държави членки.".

The complete dossier shall contain the full text of the individual test and study reports concerning all the information referred to in points(b) and(c) of paragraph 1.
Пълното досие съдържа пълния текст на отделните доклади за изпитвания и изследвания относно цялата информация, посочена в параграф 1, букви б и в..

The Commission shall, without delay, make the information referred to in points(a) to(g) of paragraph 1, and in paragraphs 2 and 3 available electronically to all competent authorities.
Комисията предоставя незабавно на всички компетентни органи в електронен вид информацията, посочена в параграф 1, букви а- ж и в параграфи 2 и 3.

The complete dossier shall contain the full text of the individual test and study reports concerning all the information referred to in points(b) and(c) of paragraph 1.
Пълното досие трябва да съдържа целия текст на индивидуалните доклади от проведените опити и изследвания, касаещи цялата информация, посочена в параграф 1, букви б и в..

Member States may provide that the information referred to in points(a) and(b) of the fourth subparagraph shall be forwarded via a body or bodies approved by the Member State, which may use information technology.
Държавите-членки могат да предвидят информацията, посочена в четвърта алинея, букви а и б, да се изпраща посредством одобрен от държавата-членка орган или органи, които могат да използват информационни технологии.

As soon as the organiser is informed that a package has been created, the organiser shall provide to the traveller the information referred to in points(a) to(h) of paragraph 2 on a durable medium.
Веднага щом организаторът бъде информиран за създаването на пакет, той предоставя на пътуващия информацията, посочена в параграф 2, букви а- з на траен носител.

Member States may provide that the information referred to in points(a) and(b) of the fourth subparagraph shall be forwarded via a body or bodies approved by the Member State, which may use information technology.
Държавите-членки могат да предвидят, че информацията, посочена в букви а и б от четвърта алинея, следва да се изпраща посредством институция или органи, одобрени от страна на държавата-членка, които са в състояние да използват информационни технологии.

The AIFM shall submit a notification to the competent authorities of its home Member State containing the information referred to in points(a),(b) and(c) of the first subparagraph of paragraph 1.
ЛУАИФ подава до компетентните органи на своята държава членка по произход уведомление, съдържащо информацията, посочена в параграф 1, първа алинея, букви а, б и в..

The information referred to in points(b) and(c) shall be provided in the official language or one of the official languages of the Member State where the UCITS has been marketed or in a language approved by the competent authorities of that Member State.
Информацията, посочена в букви б и в, се предоставя на официалния език или на един от официалните езици на държавата членка, в която е било предлагано ПКИПЦК, или на език, одобрен от компетентните органи на тази държава членка.

The Managing Authority shall ensure the establishment of a single website or single website portal providing the information referred to in points 1.1 and 1.2, and the first paragraph of this point..
Управляващият орган следи за създаването на единен уебсайт или на единен портал, предоставящ информацията, посочена в точки 1.1 и 1.2, както и първия параграф на настоящата точка..

For the information referred to in points(a) and(b), the Member States concerned shall make a selection of the eight most representative markets to be monitored, which shall include at least two for wines with protected designation of origin or protected geographical indication.
За информацията, посочена в букви а и б, засегнатите държави членки трябва да направят подбор на осем от най-представителните пазари, които да бъдат подложени на мониторинг, включващ поне два пазара на вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание.

Bills that are not based on actual consumption or heat cost allocator readings shall contain a clear and understandable explanation of how the amount set out in the bill was calculated, and at least the information referred to in points(d) and(da).
Сметките, които не се основават на действително потребление или на показанията на топлинния разпределител, съдържат ясно и разбираемо обяснение за начина на изчисляване на сумата, посочена в сметката, и най-малкото информацията, посочена в букви г и га.

However, the information referred to in points(b),(c) and(d) of Article 61(2) may be sought only when the creditor produces a copy of the decision, court settlement or authentic instrument to be enforced, accompanied by the extract provided for in Articles 20, 28 or 48, as appropriate.
Въпреки това информацията, посочена в член 61, параграф 2, букви б, в и г, може да бъде потърсена, само ако взискателят представи копие от решение, съдебна спогодба или автентичен документ, подлежащ на изпълнение, при необходимост придружен от преписа-извлечение, посочен в членове 20, 28 или 48.

If the annual work programme does not provide this detailed framework for one or more actions, it must be modified accordingly or a specific financing decision must be adopted containing the information referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph for the actions concerned.
Ако годишната работна програма не създава тази подробна рамка за едно или повече действия, тя следва да бъде изменена в съответствие или следва да бъде прието решение за специфично финансиране, съдържащо информацията, посочена в първа алинея, букви а и б, за съответните действия.

Where the information provided did not include the information referred to in points(e),(f),(k) or(l) of Article 3(2), the favourable presumptions shall include a presumption that the worker has an open-ended employment relationship, that there is no probationary period or that the worker has a full-time position, respectively.
Когато предоставената информация не включва информацията, посочена в член 3, параграф 2, букви д, е, к или л, презумпциите, които са в полза на работника, включват презумпцията съответно, че работникът има безсрочно трудово правоотношение, че не е предвиден изпитателен срок или че работникът е назначен на пълно работно време.

Where a group-level resolution authority decides that a Union parent undertaking for which it is responsible meets the conditions referred to in Article 32 or 33 it shall notify the information referred to in points(a) and(b) of Article 91(1) without delay to the consolidating supervisor, if different, and to the other members of the resolution college of the group in question.
Когато органът за преструктуриране на ниво група реши, че предприятие майка от Съюза, за което той отговаря, изпълнява условията по член 32 или 33, той незабавно съобщава информацията, посочена в член 91, параграф 1, букви а и б, на консолидиращия надзорник, ако е различен, и на останалите членове на колегията за преструктуриране на групата.

Where the information provided did not include the information referred to in points(e),(f),(k) or(l) of Article 3(2), the favourable presumptions reported by the worker shall apply as agreed and shall include a presumption that the worker has an open-ended employment relationship, that there is no probationary period and that the worker has a full-time position, respectively.
Когато предоставената информация не включва информацията, посочена в член 3, параграф 2, букви д, е, к или л, презумпциите, които са в полза на работника, включват презумпцията съответно, че работникът има безсрочно трудово правоотношение, че не е предвиден изпитателен срок или че работникът е назначен на пълно работно време.

Where a group level resolution authority decides, or is notified pursuant to Article 74(3), that a Union parent undertaking for which it is responsible is failing or likely to fail, it shall notify the information referred to in points(a) and(b) of paragraph 1 of this article to resolution authorities that are members of the resolution college of the group in question.
Когато оздравителният орган за групата реши или е уведомен съгласно член 74, параграф 3, че предприятие майка в Съюза, за което той отговаря, е в несъстоятелност или е вероятно да изпадне в несъстоятелност, той съобщава информацията, посочена в параграф 1, букви а и б от настоящия член, на оздравителните органи, които са членове на оздравителната колегия за въпросната група.

The information referred to in points(6) and(7) must also include all the areas restructured or converted or subject to green harvesting in accordance with Articles 46 and 47 of Regulation(EU) No 1308/2013(information compatible with the communications referred to in Annex IV or IVa and Annex VI to Commission Implementing Regulation(EU) 2016/1150)(2).
Информацията, посочена в точки 6 и 7, трябва също така да включва всички площи, които са обект на преструктуриране или конверсия или на събиране на реколтата на зелено в съответствие с член 46 и член 47 от Регламент(ЕС) № 1308/2013(информация, съвместима със съобщенията, посочени в приложение IV или IVa и приложение VI към Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/1150 на Комисията)(2).

The information referred to in point(a) of paragraph 9 shall be disclosed to the entity concerned.";
Информацията, посочена в параграф 9, буква а, се предоставя на съответния субект.“.

The seller shall take appropriate measures to provide the buyer with all the information referred to in point X.11 in a concise, transparent, understandable and easily accessible form.
Продавачът приема подходящи мерки с цел предоставяне на купувача на всички информации, посочени в точка 8.11в кратка, прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма.

The information referred to in point(a) of the first subparagraph of Article 285a(1) shall be given to the customs office of export by the deadlines provided for in Articles 592b and 592c.
Информацията, посочена в член 285a, параграф 1, първа алинея, буква а, се подава в митническото учреждение на износ в сроковете, предвидени в членове 592б и 592в.