What is the translation of " INFORMATION REFERRED TO IN POINTS " in Slovenian?

• informacije iz točk

Examples of using Information referred to in points in English and their translations into Slovenian

(d) it publishes the information referred to in points(a),(b) and(c) for public comment.
(d) objavi informacije iz točk(a),(b) in(c) za pripombe javnosti.

A proposal for a summary of the biocidal product characteristics that includes the information referred to in points(a),(b) and(e) to(m) of Article 20(2);
Predlog za povzetek značilnosti biocidnega pripravka, ki vključuje informacije iz točk(a),(b) in(e) do(m) člena 20(2);

In the case of a public auction, the information referred to in points(b),(c) and(d) of paragraph 1 may be replaced by the equivalent details for the auctioneer.
V primeru javne dražbe se lahko informacije iz točk(b),(c) in(d) odstavka 1 nadomestijo z enakovrednimi podatki dražitelja.

The AIFM shall submit a notification to the competent authorities of its home Member State containing the information referred to in points(a),(b) and(c) of the first subparagraph of paragraph 1.
KNPVP pristojnim organom matične države članice predloži uradno obvestilo, ki vsebuje informacije iz točk(a),(b) in(c) prvega pododstavka odstavka 1.

The information referred to in points(a) and(b) shall clearly describe the consequences for investors if they do not accept the offer to redeem or repurchase their units.
V informacijah iz točk(a) in(b) se jasno opišejo posledice za vlagatelje, če ne sprejmejo ponudbe za izplačilo ali ponovni odkup svojih enot.

The specific decision or agreement shall contain the information referred to in points(a),(b)(c),(d),(e),(g) and(ga) of paragraph 1 and, where necessary, point(i) thereof.”.
Posebna odločba ali sporazum vsebuje informacije iz točk(a),(b),(c),(d),(e),(g) in(ga) odstavka 1 in po potrebi tudi iz točke(i) navedenega odstavka.“.

The information referred to in points(a) and(b) shall be submitted no later than three months after the introduction of GRCM and shall be updated every three months thereafter.
Informacije iz točk(a) in(b) se predložijo najpozneje tri mesece po uvedbi splošnega mehanizma obrnjene davčne obveznosti in posodobijo vsake tri mesece po tem.

The statutory auditor or the audit firm infringes Article 16(5) by not creating an audit file for each statutory audit carried out which contains the information referred to in points(a) to(j) of the same paragraph.
Zakoniti revizor ali revizijsko podjetje krši člen 16(5), če za vsako izvedeno obvezno revizijo ne ustvari revizijskega spisa, ki zajema informacije iz točk(a) do(j) navedenega odstavka.

The information referred to in points(h),(i) and(j) of paragraph 1 of this Article may be provided by means of the model instructions on withdrawal set out in Annex I(A).
Informacije iz točk(h),(i) in(j) odstavka 1 tega člena se lahko zagotovijo na vzorčnem obrazcu za informacije o pravici do odstopa iz Priloge I(A).

Bills that are not based on actual consumption or heat cost allocator readings shall contain a clear and comprehensible explanation of how the amount set out in the bill was calculated, and at least the information referred to in points(d) and(e).
Obračuni, ki ne temeljijo na dejanski porabi ali odčitanih podatkih z delilnikov stroškov ogrevanja, vsebujejo jasno in razumljivo pojasnilo o tem, kako je bil znesek na računu izračunan, in vsaj informacije iz točk(d) in(e).

The Commission shall transmit electronically the information referred to in points(a) to(d) and in points(f) and(g) of paragraph 1 to poison centres or similar bodies, where established to this end by Member States.
Komisija v elektronski obliki pošlje informacije iz točk(a) do(d) ter točk(f) in(g) odstavka 1 centrom za nadzor zastrupitev ali podobnim organom, ki so jih države članice ustanovile v ta namen.

If the annual work programme does not provide this detailed framework for one or more actions, it must be modified accordingly or a specific financing decision must be adopted containing the information referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph for the actions concerned.
Če letni program dela ne vsebuje tega podrobnega okvira za enega ali več ukrepov, mora biti ustrezno preoblikovan ali mora biti sprejet poseben sklep o financiranju, ki zajema podatke iz točk(a) in(b) prvega pododstavka za zadevne ukrepe.

The information referred to in points(b) and(c) shall be provided in the official language or one of the official languages of the Member State where the UCITS has been marketed or in a language approved by the competent authorities of that Member State.
Informacije iz točk(b) in(c) se predložijo v uradnem jeziku ali enem od uradnih jezikov države članice, v kateri se trži KNPVP, ali v jeziku, ki ga odobrijo pristojni organi te države članice.

By way of derogation from the first subparagraph, where this is necessary because of the size or the function of the biocidal product, the information referred to in points(c),(e),(f),(h),(i),(j) and(l) may be indicated on the packaging or on an accompanying leaflet integral to the packaging.
Ne glede na prvi pododstavek se lahko, kjer je to potrebno zaradi velikosti ali funkcije biocidnega pripravka, informacije iz točk(c),(e),(f),(h),(i),(j) in(l) navedejo na embalaži ali priloženih navodilih.

For the information referred to in points(a) and(b), the Member States concerned shall make a selection of the eight most representative markets to be monitored, which shall include at least two for wines with protected designation of origin or protected geographical indication.
Za informacije iz točk(a) in(b) zadevne države članice izberejo osem najbolj reprezentativnih trgov, ki jih je treba spremljati, pri čemer izbor vključuje najmanj dva trga za vina z zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo.

Member States shall require manufacturers and importers of novel tobacco products to transmit to their competent authorities any new or updated information on the studies, research and other information referred to in points(a) to(c) of paragraph 1.
Države članice zahtevajo, da proizvajalci in uvozniki novih tobačnih izdelkov svojim pristojnim nacionalnim organom pošljejo vse nove ali posodobljene informacije o študijah, raziskavah in druge informacije iz točk(a) do(c) odstavka 1.

The information referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph shall be provided in the official language or one of the official languages of the Member State in respect of which the UCITS has made a notification in accordance with Article 93 or in a language approved by the competent authorities of that Member State.
Informacije iz točk(b) in(c) prvega pododstavka se predložijo v uradnem jeziku ali enem od uradnih jezikov države članice, v zvezi s katerimi je KNPVP predložil uradno obvestilo v skladu s členom 93, ali v jeziku, ki ga odobrijo pristojni organi te države članice.

As soon as the competent authorities have taken a decision on an application for mutual recognition of a national authorisation under this Article, they shall enter the information referred to in points(a) and(c) of Article 23(5) in the Community Register of Biocidal Products.
Ob sprejetju odločitve o vlogi za medsebojno priznavanje nacionalnega dovoljenja v skladu s tem členom vnesejo pristojni organi, ki so sprejeli te odločitve, informacije iz točk(a) in(c) člena 23(5) v Register biocidnih pripravkov Skupnosti.

By 1 January 2020, the Commission shall, after consulting EBA, EIOPA and ESMA, review whether the information referred to in points(a) to(f) of paragraph 1 is still adequate, while taking into account previous impact assessments, international agreements and legislative developments in the Union, and whether further relevant information may be added to paragraph 1.
Komisija po posvetovanju z EBA, EIOPA in ESMA do 1. januarja 2021 preveri, ali so informacije iz točk(a) do(f) odstavka 1 še vedno ustrezne, pri čemer upošteva predhodne ocene učinka, mednarodne sporazume in zakonodajne spremembe v Uniji, ter ali bi bilo mogoče v odstavek 1 vključiti dodatne ustrezne zahteve za informacije..

By derogation to Article 138(3), for all procedures involving a request to participate, the tender specifications may be split according to the two stages of the procedure and the first step may contain only the information referred to in points(a) and(f) of Article 138(3).
Z odstopanjem od točke 16.3 se lahko za vse postopke, ki vključujejo prijavo za sodelovanje, razpisne zahteve razdelijo glede na dve fazi postopka, pri čemer lahko prva faza vključuje le informacije iz točk(a) in(f) točke 16.3.

The information referred to in points(a),(b) and(c) of the first subparagraph shall be transmitted without delay through the accounting system of the Commission to the authorising officers of the Commission and of its executive agencies, all other institutions, bodies and European offices in order to allow them to take preventive temporary and conservatory measures in the implementation of the budget.
Informacije iz točk(a),(b) in(c) prvega pododstavka se prek računovodskega sistema Komisije nemudoma posredujejo odgovornim odredbodajalcem Komisije in njenih izvajalskih agencij ter vsem drugim institucijam, organom in evropskim uradom, da lahko sprejmejo preventivne začasne in varnostne ukrepe pri izvrševanju proračuna.

By derogation to point 16.3, for all procedures involving a request to participate, the tender specifications may be split according to the two stages of the procedure and the first step may contain only the information referred to in points(a) and(f) of point 16.3.
Z odstopanjem od točke 16.3 se lahko za vse postopke, ki vključujejo prijavo za sodelovanje, razpisne zahteve razdelijo glede na dve fazi postopka, prvi korak pa lahko vključuje le informacije iz točke 16.3(a) in(f).

Where a group level resolution authority decides, or is notified pursuant to Article 74(3), that a Union parent undertaking for which it is responsible is failing or likely to fail, it shall notify the information referred to in points(a) and(b) of paragraph 1 of this article to resolution authorities that are members of the resolution college of the group in question.
Kadar organ za reševanje na ravni skupine ugotovi oziroma je obveščen v skladu s členom 74(3), da nadrejena družba Unije, za katero je odgovoren, propada ali bo verjetno propadla, organom za reševanje, ki so člani kolegija za reševanje za zadevno skupino, sporoči informacije iz točk(a) in(b) odstavka 1 tega člena.

No person shall remove, change, or place identification information referred to in point 21.A.
Odstrani, spremeni ali namesti identifikacijske podatke, navedene v točki 21.A.

The information referred to in point(a) and(b) of paragraph 3 shall be made available no later than the following working day.
Informacije iz točk(a) in(b) odstavka 3 se dajo na voljo najpozneje naslednji delovni dan.

No person shall remove, change, or place identification information referred to in point 21.A.
Nihče ne sme brez odobritve agencije odstraniti, spremeniti ali namestiti identifikacijskih podatkov, navedenih v točki 21.A.

Where necessary, the Member State shall update the register referred to in Article 21(1) in respect of the information referred to in point(a) thereof.
Države članice po potrebi posodobijo register iz člena 21(1) v zvezi z informacijami iz točke(a) navedenega člena.

In the case of double glazing, drawings in a format not exceeding A4 or folded to that format, showing, in addition to the information referred to in point 3.2.1.1:.
Pri dvojnem steklu risbe, ne večje od formataA4, ali risbe, zložene na ta format, ki poleg podatkov, omenjenih v točki 3.2.1.1, prikazujejo še:.

However, in the case of contracts awarded through a competitive dialogue or an innovation partnership, the information referred to in point(b) shall not appear in the invitation to participate in the dialogue or to negotiate but it shall appear in the invitation to submit a tender.
V primeru naročil, ki se oddajo s konkurenčnim dialogom ali pri partnerstvu za inovacije, pa se informacij iz točke(b) ne sme navesti v povabilu k sodelovanju v dialogu, temveč v povabilu k oddaji ponudbe.