What is the translation of " INFORMATION-PROCESSING " in Bulgarian?

• за преработване на информация
• за обработка на информация

Examples of using Information-processing in English and their translations into Bulgarian

Some other information-processing event in my brain?
Някои други информационно протичащи в мозъка ми събития?

The second is judgment, in particular information-processing capacity.
Втората причина е преценката и по-точно капацитетът за обработка на информация.

An information-processing account of its origins and significance.
Илюстриран справочник за техния произход и значение.

Is the mind merely a mechanistic, information-processing bundle of neurons?
Наистина ли мозъкът е просто механична връзка на невроните за обработка на информация?

It's an information-processing issue, and depression slows down your ability to decide.
Това е въпрос на обработка на информацията и депресията забавя способността ни за взимане на решение.

In fact, older people are better able to rely on knowledge, experience and expertise, so they are not as affected by slower information-processing capacity.
Всъщност по-възрастните хора разчитат на знания, опит и преценка, така че не са толкова засегнати от по-бавната обработка на информация.

Indeed, most estimates said that computers had exceeded the human brain in information-processing capability and degree of complexity four or five years previously.
Наистина повечето изчисления показваха, че още преди четири или пет години компютрите са надминали човешкия мозък по информационно-процесорни възможности и степен на сложност.

In 1982, Dr. Lipton began examining the principles of quantum physics and how they might be integrated into his understanding of the cell's information-processing systems.
През 1982, Д-р Липтън започва да изследва принципите на квантовата физика и начинът, по който те биха могли да бъдат интегрирани в разбирането му за клетъчните системи за преработка на информация.

Research has shown that CFS may be associated with disruptions in the brain's information-processing networks, which could explain cognitive and mental issues.
Изследванията показват, че CFS може да се асоциира с нарушения в мозъчните информационни мрежи, които биха могли да обяснят когнитивните и умствени проблеми.

Computer use by ordinary citizens(already available in 1980) will transform the public from passive viewers of TV into mentally alert, highly trained, information-processing experts.
Използването на компютри от обикновените граждани(вече достъпни през 1980 г.), ще трансформира обществото от пасивно гледащи телевизия в умствено будни, добре обучени експерти, обработващи информация.

The concept our minds should function as high-pace information-processing machines is just not solely constructed into the workings of the Internet, it's the network's reigning business mannequin as well.
Идеята, че нашите умове трябва да функционират като високоскоростни машини за преработване на данни е заложена не само в начините, по които функционира Интернет, тя е и управляващият бизнес модел на компютърната мрежа.

Because we have only a limited capacity to process information, this filter is designed to prevent the information-processing system from becoming overloaded.
Тъй като имаме ограничена способност да обработваме информацията, филтърът е създаден, за да предотврати насищането на системата за обработка на информация.

The concept our minds should operate as high-pace information-processing machines just isn't solely constructed into the workings of the Web, it is the community's reigning business mannequin as effectively.
Идеята, че нашите умове трябва да функционират като високоскоростни машини за преработване на данни е заложена не само в начините, по които функционира Интернет, тя е и управляващият бизнес модел на компютърната мрежа.

Computer use by ordinary citizens(already available in 1980) will transform the public from passive viewers of TV into mentally alert, highly trained, information-processing experts.
Използването на компютър от цивилни граждани(което е възможно от 1980 г.) ще трансформира хората от пасивни зрители на телевизията в будни и добре обучени експерти в обработката на информация.

These seed“brains” don't have traditional grey matter but they do use the same architecture for information-processing as our brains do, interpreting a cascade of hormone signals to decide when to germinate.”.
Тези семенни"мозъци" нямат традиционно сиво вещество, но те използват същата архитектура за обработка на информация, както нашите мозъци, интерпретирайки каскада от хормонални сигнали, за да решат кога да покълнат.

Jan Vijg, who co-authored a recent paper arguing that our life span is basically capped at a hundred and fifteen, told me,“Yes, our bodies are information-processing systems.
Ян Вийг, който е съавтор на една скорошна статия, в която се твърди, че по същество горната граница на човешкия живот е сто и петнадесет години, ми казва,„Да, нашите тела са системи за преработване на информация.

The idea that our minds ought to function as excessive-velocity information-processing machines is not only built into the workings of the Internet, it's the network's reigning business mannequin as properly.
Идеята, че нашите умове трябва да функционират като високоскоростни машини за преработване на данни е заложена не само в начините, по които функционира Интернет, тя е и управляващият бизнес модел на компютърната мрежа.

So the first step in biological evolution, the evolution of DNA-- actually it was RNA came first-- took billions of years, but then evolution used that information-processing backbone to bring on the next stage.
Следователно първата стъпка в биологичната еволюция, еволюцията на ДНК, или по скоро на РНК, е отнело повече от милиард години, но след това еволюцията използва този стълб на обработка на информация, за да премине към следващото ниво.

The concept that our minds ought to operate as excessive-velocity information-processing machines will not be only built into the workings of the Web, it's the network's reigning enterprise mannequin as well.
Идеята, че нашите умове трябва да функционират като високоскоростни машини за преработване на данни е заложена не само в начините, по които функционира Интернет, тя е и управляващият бизнес модел на компютърната мрежа.

The information-processing systems will be modernised incrementally to be adapted to changes in the operational context, the emergence of future threats and the short renewal cycles for new technologies.
Системите за обработка на информация ще бъдат модернизирани постепенно, за да бъдат адаптирани към промените в оперативния контекст, появата на бъдещи заплахи и кратките цикли на обновяване на новите технологии.

According to them these seed“brains” don't have traditional grey matter but they do use the same architecture for information-processing as our brains do, interpreting a cascade of hormone signals to decide when to germinate, the study found.
Тези семенни"мозъци" нямат традиционно сиво вещество, но те използват същата архитектура за обработка на информация, както нашите мозъци, интерпретирайки каскада от хормонални сигнали, за да решат кога да покълнат, установи проучването.

Alan Turing(a British mathematician, in his paper published in 1936) proved that the digital computer, which was only theoretical at the time, could be programmed to perform the function of any other information-processing device.
В една статия, публикувана през 1936, английският математик Алан Туринг доказва, че един дигитален компютър, който по онова време съществува единствено като теоретична машина, би могъл да бъде програмиран да изпълнява функциите на което и да е друго устройство за преработване на информация.

The graduates will have a wide range of employment possibilities in all areas where university education combined with excellent knowledge of English, communicative, decision-making and information-processing skills and flexibility are required.
Завършилите ще имат широк спектър от възможности за заетост във всички области, където се изисква университетско образование, съчетано с отлични познания по английски език, комуникативни умения, умения за вземане на решения и обработка на информация и гъвкавост.

In a paper revealed in 1936, the British mathematician Alan Turing proved that a digital pc, which at the time existed solely as a theoretical machine, could be programmed to carry out the operate of any other information-processing machine.
В една статия, публикувана през 1936, английският математик Алан Туринг доказва, че един дигитален компютър, който по онова време съществува единствено като теоретична машина, би могъл да бъде програмиран да изпълнява функциите на което и да е друго устройство за преработване на информация.

In a paper printed in 1936, the British mathematician Alan Turing proved that a digital computer, which at the time existed solely as a theoretical machine, may very well be programmed to carry out the perform of another information-processing gadget.
В една статия, публикувана през 1936, английският математик Алан Туринг доказва, че един дигитален компютър, който по онова време съществува единствено като теоретична машина, би могъл да бъде програмиран да изпълнява функциите на което и да е друго устройство за преработване на информация.

In apaper published in 1936, the British mathematician Alan Turing proved that a digital computer, which at the time existed only as a theoretical machine, could be programmed to perform the function of any other information-processing device.
В една статия, публикувана през 1936, английският математик Алан Туринг доказва, че един дигитален компютър, който по онова време съществува единствено като теоретична машина, би могъл да бъде програмиран да изпълнява функциите на което и да е друго устройство за преработване на информация.

In a paper revealed in 1936, the British mathematician Alan Turing proved that a digital computer, which at the time existed only as a theoretical machine, could possibly be programmed to carry out the function of any other information-processing machine.
В една статия, публикувана през 1936, английският математик Алан Туринг доказва, че един дигитален компютър, който по онова време съществува единствено като теоретична машина, би могъл да бъде програмиран да изпълнява функциите на което и да е друго устройство за преработване на информация.