Examples of using Information-processing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information-processing capacity of UNDCP.
Consider the human brain as an information-processing system… of several parts.
Integrated information-processing systems for administrative and financial transactions, which are normally referred to as ERP systems.
Sistemas integrados de procesamiento de información para trámites administrativos y financieros, normalmente conocidos como sistemas Attention-ability to handle the high demand for information-processing.
Atención: capacidad para controlar la fuerte demanda para el procesamiento de información.Trade facilitation is also both an information-processing and an environment-building activity allowing long-term solutions that should benefit all stakeholders in the trade and transport sectors, and thus be a factor for trade and economic growth.
People also translate
Writing requires complex visual,motor and information-processing skills.
The business sector is relying on ICTs for automated information-processing systems, electronic commerce and distributed computerized systems for stock control, just-in-time manufacturing, computerized numerical controls and robotics.
Its integration is a design principle of the information-processing architecture.
Su integración es un principio This includes review of computerized andmanual systems, information-processing equipment and software for acquisition, storage and retrieval; and definition of the strategic direction of all information-processing and communication systems and operations.
Esto incluye The provision of information depends on the availability of reliable telecommunications and appropriate information-processing technology.
Why is it that when our cognitive systems engage in visual and auditory information-processing, we have visual or auditory experience: the quality of deep blue,?
¿Por qué cuando nuestros sistemas cognitivos se enganchan en información visual y auditiva, tenemos una experiencia visual o auditiva?The primary needs of developing countries were to obtain information relevant to transfer prices reported by companies,as well as to develop information-processing capabilities.
The technological revolution that has radically changed the worlds of communication, information-processing, health and transportation has eroded borders, altered migration and allowed individuals the world over to share information at a speed inconceivable two decades ago.
La revolución tecnológica, que ha cambiado radicalmente el mundo A number of Caribbean small island developing States are taking advantage of their location andknowledge of the English language by developing information-processing centres for North American firms.
Algunos pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe aprovechan su situación geográfica ysus conocimientos The State also considers it a challenge to create information-processing mechanisms to produce continuing data on the state of health of indigenous, Afro-descendant and Montubio women and as tools for assessing and monitoring the health system to ensure quality, rights-based care.
Asimismo, el Estado considera como un desafío la creación In psychology, the emotional Stroop task is used as an information-processing approach to assessing emotions.
En Psicología, Based on a selected number of such events, about 90 per cent of participants from countries in transition gave ratings of 4 or 5(out of 5), indicating satisfaction with the usefulness and relevance for their future work of activities related to statistical standards and methods in the fields of economic, social, demographic andenvironmental statistics as well as good practices of statistical information-processing for their future work.
Sobre la base The denunciations, which can be anonymous,are entered into the system by means of an information-processing program that classifies them into the following categories.
Las denuncias, las cuales pueden ser anónimas,son ingresadas al sistema mediante un programa informático que las clasifica en las siguientes categorías.Although the data-processing functions of the teams, the Evidence Unit and the backlog project differ,the Office believes some streamlining is essential to avoid unnecessary double-handling of the same material and to ensure that each information-processing stage adds some discrete value to the investigative process.
Si bien las funciones Since then, Institut Guttmann has offered monitored therapeutic programsthat improve attention span, memory and information-processing speed after a stroke, traumatic brain injury, age or dementia related decline, and other pathologies like schizophrenia, brain tumors and neurodegenerative diseases multiple sclerosis, Parkinson, ataxias.
Desde entonces, el Instituto Guttmann ofrece programas terapéuticos monitorizados que mejoran In view of the rapid evolution of information technology systems, the chairpersons would welcome the preparation of a study of the types of measures that might be contemplated, either in the short orthe medium term, to improve the efficiency of the information-processing techniques that could be used by treaty body members.
Dada While his delegation recognized the growing importance of the use of modern technological methods for transmitting andreceiving information as a result of the information-processing revolution, it should not be forgotten that whole societies remained totally dependent on traditional means of obtaining information, such as radio.
Pese a que Egipto reconoce la creciente importancia del uso de medios técnicos modernos para la transmisión y recuperación de información comoresultado de la revolución informática, no hay que olvidar que sociedades enteras siguen dependiendo totalmente de los medios tradicionales de difusión, como la radio, para obtener información.Specific references were made to two publications from the Organization for Economic Cooperation and Development: Better Skills, Better Jobs, Better Lives: A Strategic Approach to Skills Policies(2012) and Skills Outlook(2013),which in sum held that the changing circumstances of the labour market demanded that professionals needed to acquire information-processing and generic skills in addition to mastering occupation-specific skills.
Se hicieron referencias específicas a dos publicaciones Comparative advantages will henceforth be expressed in the ability of countries to acquire, organize, retrieve anddisseminate information through communication, information-processing technologies and complex information networks to support policy-making and the development process.
She makes use of symbols, the repetition of images, and numbers to describe the fragmented andintangible nature of information-processing by the human mind, one of her main conceptual interests.
Usa símbolos y repetición In a wider perspective, the content of globalization is also affected by developments in science and technology, communications and,in particular, information-processing, which has substantially changed the structure of the global system.
Desde una perspectiva más amplia, India, for example, has a rapidly growing computer software industry,with clients in developed countries, and in Jamaica more than 25 firms provide information-processing services to clients in the United States of America and Canada.
Por ejemplo, la India cuenta con una industria The Information Technology and Communications Section completed several large projects during the first year of operations, including recabling of the building to a modern standard;ensuring that sufficient computing resources were available to satisfy immediate information-processing requirements; completing the infrastructure plan; and setting up the architecture for its information systems.
