What is the translation of " INTEGRATION IN EUROPE " in Bulgarian?

• интеграция в европа
• интеграцията в европа

Examples of using Integration in europe in English and their translations into Bulgarian

Financial integration in Europe.
Финансовата интеграция в Европа.

Should the country cooperate with the east or choose integration in Europe?
Да си сътрудничи ли с Изтока или да избере интеграцията с Европа?

They see integration in Europe as camouflaged Christian proselytism, and reject it offhand.
Те виждат интеграцията в Европа като прикрит опит за тяхното похристиянчване и го отхвърлят решително.

Germany is calling for greater integration in Europe.
Германският президент призова за по-голяма интеграция в Европа.

A conference on“Participation and Integration in Europe- volunteering dimensions” took place in Stuttgart in the middle of September 2011 within the framework of the European Year of Volunteering.
В средата на септември в Щутгарт се проведе конференция„Участие и интеграция в Европа- доброволчески измерения” в рамките на Европейската година на доброволчеството.

ECB's 2015 report on“Financial integration in Europe”.
Доклад на ЕЦБ от 2015 г. относно„Финансовата интеграция в Европа“.

Currently we see the results of this efficient integration in Europe and in the Euro-Atlantic structures- the incomes, institutions, the rule of law and social justice are more developed and on a higher level in these countries.
Днес виждаме резултатите от тази ефективна интеграция в Европа и в Евроатлантическите структури- в тези държави и доходите, и пенсиите, и институциите, и върховенството на закона, и социалната справедливост са по-развити и на по-високо ниво. Доверието на гражданите- също.

Integration makes progress possible, therefore we need more integration in Europe, not less.
Интеграцията прави прогреса възможен, затова ни трябва повече, а не по-малко интеграция в Европа.

It presents the challenges before Roma integration in Europe as well as good examples and successful initiatives.
Репортажът представя настоящите предизвикателства пред ромската интеграция в Европа, както и успешни модели и инициативи.

Researches of foreign influences on Balkan states in their striving for integration in Europe.
Изследване на чуждите влияния върху различните балкански държави в техния стремеж към интеграция в Европа.

It aims to increase financial stability and integration in Europe and harmonise supervisory practices, for the benefit of banks under its supervision.
Той има за цел да засили финансовата стабилност и интеграция в Европа и да хармонизира надзорните практики, което е от полза за поднадзорните банки.

Federal President Frank-Walter Steinmeier highlighted Kohl's commitment to reconciliation and integration in Europe.
Президентът на ФРГ Франк-Валтер Щайнмайер похвали ангажимента на Хелмут Кол за помирението и интеграцията в Европа.

Sofia may be wearing out its welcome with Western democracies by playing both sides- seeking closer integration in Europe while cosying up to Moscow and Beijing, claiming to work towards hitting EU targets while putting its own interests first.
София може да изгуби благоразположението на западните демокрации, опитвайки се да играе в две различни посоки- да иска по-тясна интеграция в Европа, докато угажда на Москва и Пекин, като твърди че работи за постигане на целите на ЕС.

It is fair to say that it was Christian Democrats in particular who began reconciliation and integration in Europe.
Справедливо е да се каже, че по-специално християндемократите са тези, които поставиха начало на помирението и интеграцията в Европа.

Sofia may be wearing out its welcome with Western democracies by playing both sides- seeking closer integration in Europe while cosying up to Moscow and Beijing, claiming to work towards hitting EU targets while putting its own interests first.
Все пак София може би изчерпва гостоприемството на западните демокрации, играейки за два отбора- търси по-силна интеграция в Европа, докато се прегръща с Москва и Пекин, твърдейки, че работи за целите на ЕС, а поставя своите интереси на първо място.

This will be achieved by the establishment of functional state institutions, an active civil society, and intensive economic and political integration in Europe.
Инструментите за това са изграждането на работещи държавни институции, активно гражданско общество и интензивна икономическа и политическа интеграция в Европа.

On 20 March 2013 the Governing Council took note that the seventh edition of the ECB's report on“Financial integration in Europe” would be published on 25 April 2013 on the occasion of the joint conference of the ECB and the European Commission on financial integration and stability in Europe..
На 20 март 2013 г. Управителният съвет отбеляза, че седмото издание на доклада на ЕЦБ относно„Финансовата интеграция в Европа“ ще бъде публикуван на 25 април 2013 г. по повод на съвместната конференция на ЕЦБ и Европейската комисия относно финансовата интеграция и стабилност в Европа..

Yet the memory of this devastation fuels nationalist militarism rather than a sense of“never again,” or the desire for greater political integration in Europe.
Споменът за тази разруха подклажда националистичния милитаризъм, вместо да култивира усещатането за"никога отново" или желанието за по-добра политическата интеграция в Европа.

On 6 April 2017 the Governing Council noted that the eleventh edition of the ECB's report on“Financial integration in Europe” would be published on 19 May 2017 on the occasion of the joint conference of the ECB and the European Commission on financial market integration and stability in Europe..
На 6 април 2017 г. Управителният съвет отбеляза, че единадесетото издание на доклада на ЕЦБ„Финансовата интеграция в Европа“ ще бъде публикувано на 19 май 2017 г. по повод на съвместната конференция на ЕЦБ и Европейската комисия относно интеграцията на финансовите пазари и стабилността в Европа..

The proposals were supported by a speech made by President Sarkozy last night in Athens, in which he emphasised his desire to push forward his plans for military integration in Europe.
Предложенията бяха подкрепени от речта на Саркози снощи в Атина, в която той изрази желанието си да ускори плановете за военна интеграция в Европа.

Open and flexible labor markets on the other hand foster growth, development and integration in Europe and consequently increase welfare.
Отворен и гъвкав пазар на труда от друга страна стимулира растежа, развитието и интеграцията в Европа и в резултат на това подобрява благосъстоянието.

The economic crisis and difficulties which all Member States are experiencing, although to varying degrees, has given impetus to nationalist and populist groups which are not only looking for greater public support, but are also constantly testing European citizens' limits of tolerance by acting openly against the expansion of integration in Europe.
Икономическата криза и трудностите, които всички страни-членки изпитват, макар и в различна степен, дадоха стимул на националистически и популистки формации, които не само търсят повече обществено доверие, но и непрекъснато изпробват границите на толерантността на европейските граждани, открито работейки против задълбочаването на интеграцията в Европа.

Azerbaijan's President, Ilham Aliyev, stated on April 24, 2004 that“' current strategic choice is integration in Europe, European family and institutions.
Президентът на Азербайджан Илхам Алиев заявява на 24 април 2004 г., че„настоящият стратегически избор на Азербайджан е интеграцията с Европа, европейското семейство и институции.

The Programme European Business Studies at RISEBA, the pioneer in the Baltics, was designed in response to extensive globalization trends and Latvia integration in Europe.
Програма Европейски бизнес проучвания, които в RISEBA, пионер в Балтийските страни, е проектиран в отговор на обширни тенденции на глобализация и Латвия интеграция в Европа.

The real, sustainable road of development means more, not less democracy,” Rosen Plevneliev said and added that integration in Europe is of key importance for ensuring progress.
Истинският, устойчив път на развитие е повече, не по-малко демокрация“, заяви Росен Плевнелиев, като посочи интеграцията в Европа като ключово решение за прогрес.

This will be achieved by the establishment of functional state institutions, an active civil society, and intensive economic and political integration in Europe,” Rosen Plevneliev pointed out.
Инструментите за това са изграждането на работещи държавни институции, активно гражданско общество и интензивна икономическа и политическа интеграция в Европа“, подчерта Росен Плевнелиев.

The real, sustainable road of development means more, not less democracy,” Rosen Plevneliev said and added that integration in Europe is of key importance for ensuring progress.
Истинският, устойчив път на развитие е повече, не по-малко демокрация“, заяви Росен Плевнелиев, като посочи интеграцията в Европа като ключово решение за прогрес.„Нашите демокрации не са перфектни.

If we will able to contain our crisis, which is not only economical but also political and moral, Italy could be an important pivot for integration in Europe and/or in the Mediterranean.
Ако съумеем да ограничим поразилата ни криза, която е не само икономическа, но и политическа и морална, Италия може да се превърне във важен опорен пункт за интеграция в Европа и/или в цялото Средиземноморие.

The founders are stakeholders leading European and Bulgarian NGOs, operating in the field of strengthening the public administration, promoting the cooperation and integration in Europe and working at level of Bulgarian local authorities and universities.
Учредителите на фондацията ръководят водещи европейски и български неправителствени организации в областта укрепване на публичната администрация, насърчаване сътрудничеството и интеграцията в Европа и работата на ниво български местни власти и университети.

The resolution of this situation comes from understanding the responsibilities of each party to put the country's interests-- the interests of the citizens-- above all, and to understand that Albanian citizens are more interested in moving one step further towards integration in Europe than in the political, individual agendas of the political leaders.
Решаването му е свързано с осъзнаването от страна на всяка партия на отговорностите да постави интересите на страната- интересите на гражданите- над всичко и с разбирането, че албанските граждани са по-заинтересовани да се придвижат една стъпка напред към интеграция в Европа, отколкото по отношение на политическите, индивидуални програми на политическите лидери.