What is the translation of " INTEGRITY AND RELIABILITY " in Bulgarian?

• целостта и надеждността
• цялостност и надеждност
• добросъвестност и надеждност
• честност и надеждност
• почтеност и надеждност

Examples of using Integrity and reliability in English and their translations into Bulgarian

Four means security, integrity and reliability.
Четири означава сигурност, честност и надеждност.

Check the integrity and reliability of the fence around the perimeter of the site.
Проверете целостта и надеждността на оградата по периметъра на обекта.

In fans, it is necessary to check the integrity and reliability of the blades.
При феновете е необходимо да се проверява целостта и надеждността на лопатките.

TDM channels and frame alignment are performed in hardware(instead of software), for greater voice integrity and reliability.
TDM каналите са подравнени по рамки в хардуера(вместо в софтуера), за по добра интеграция и качество на гласа.

Ensure mechanical integrity and reliability.
Да гарантирате механична цялост и надеждност на машините.

Core values of the company The way we work is based on professionalism, integrity and reliability.
Основни ценности на компанията Начинът, по който работим се базира на професионализъм, почтеност и надеждност.

Confirm the safety, integrity and reliability of your racking systems.
Потвърдете безопасността, целостта и надеждността на Вашите стелажни системи.

Throughout the geography we operate in, we act in accordance with the principles of integrity and reliability in our relationship with society.
Във всичките географски райони, на които работим, ние действаме в съответствие с принципите на точност и надеждност в отношенията ни с обществото.

Ensure the availability, integrity and reliability of high-tech information management systems.
Да осигурят наличието, целостта и надеждността на системите за управление чрез най-съвременни информационни технологии;

These mechanisms enable users of global GNSS to obtain enhanced performance, such as increased accuracy, availability, integrity, and reliability.
Тези механизми позволяват на ползвателите на глобални ГНСС да получават по-добри резултати като по-големи точност, достъпност, интегритет и стабилност.

I trust and have abiding faith in the integrity and reliability of any man that I can kill.
Доверявам се и изобщо не се съмнявам в честността и надеждността на всеки, когото мога да убия.

Before starting to install any system that is in addition to a car, it is required to be checked for the car's integrity and reliability.
Преди да се започне да се монтира каквато и да е система, която е допълнение на даден автомобил, е задължително той да бъде проверен за неговата цялост и изправност.

Ensure the availability, integrity, and reliability of management systems by deploying state-of-the-art information technologies.
Да осигурят наличието, целостта и надеждността на системите за управление чрез най-съвременни информационни технологии;

Violation of applicable laws or rights of a third party, where this affects the interests of AUTOonline, in particular with regard to the integrity and reliability of the trade on the platforms.
Нарушаване на приложими закони или права на трета страна, когато това засяга интересите на АУТОонлайн, по-специално по отношение на лоялността и надеждността на търговията чрез платформите;

We have developed a reputation for honesty, integrity and reliability during that time- providing our customers with high quality used boring machines.
През това време сме си изградили репутация на честност, почтеност и надеждност, осигурявайки на нашите клиенти висококачествени употребявани борверзи.

This makes us a highly capable manufacturer, and enables us to cater to the needs of different markets while maintaining the integrity and reliability that has always set us apart.
Това прави компанията истински многофункционална, може да се погрижи за нуждите на различни пазари и в същото време да предаде образа на цялостност и надеждност, с което винаги се отличава.

(b) The applicant proves his integrity and reliability, in particular the lawful use of previous uniform visas or visas with limited territorial validity, his economic situation in the country of origin and his genuine intention to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa applied for.
Добросъвестността и надеждността на кандидата, по-специално правомерното използване на предишни единни визи или визи с ограничена териториална валидност или визи за летищен транзит, неговото икономическо положение в държавата на произход и действителното му намерение да предприеме следващото си пътуване.

The new banknotes are more durable, made with high-quality material, project integrity and reliability, and follow standards similar to those applied in advanced countries.
Новите банкноти са по-трайни, изработени са с висококачествени материали, цялостност и надеждност на проекта и следват стандарти, подобни на тези, прилагани в напредналите страни.

You are not legally an engineer or a professional until you have the P. The Master of Engineering Leadership(MEL) in Dependable Software Systems is designed for software engineers who want to explore the principles and techniques for maintaining the integrity and reliability of software systems in diverse application areas.
Master of Engineering Leadership(MEL) в надеждни софтуерни системи е предназначен за софтуерни инженери, които искат да проучат принципите и техниките за поддържане на целостта и надеждността на софтуерните системи в различни области на приложение.

The U.S. Government accused the company, which had until that time enjoyed an unblemished reputation for integrity and reliability, of engaging in a pattern and practice of visa fraud by, among other actions, preparing and submitting misleading invitation letters for IT professionals in support of applications for B-1 visas.
Американското правителство обвини компанията, която имаше до този момент перфектна репутация за честност и надеждност, че върши измами с визи, наред с други дейности, и по специално изготвя и подава пред консулствата подвеждащи писмени покани в подкрепа на заявленията за B- 1 визи от компютърни специалисти.

This makes the company a true all-rounder, able to cater for the needs of different markets and, at the same time, convey the image of integrity and reliability that has always distinguished it.
Това прави компанията истински многофункционална, може да се погрижи за нуждите на различни пазари и в същото време да предаде образа на цялостност и надеждност, с което винаги се отличава.

(iv) the applicant proves integrity and reliability, in particular, if applicable, that previous visas with limited territorial validity have been lawfully used, the applicant's economic situation in the country of origin and the genuine intention to leave the territory of the Member States in due time.
Кандидатът докаже своята добросъвестност и надеждност, по-специално във връзка с правомерното използване на предишни единни визи или визи с ограничена териториална валидност, своето икономическо положение в държавата на произход и действителното си намерение да напусне територията на държавите-членки преди изтичането на визата, за която кандидатства.

This makes the company a true all-rounder, able to cater for the needs of different markets and, at the same time, convey the image of integrity and reliability that has always distinguished it.
Това прави компанията истински многофункционална, с грижа към нуждите на различните пазари и в същото време, запазвайки образа си на добросъвестност и надеждност, с която винаги се е отличавала.

The applicant proves his or her integrity and reliability, in particular, where applicable, the lawful use of previous visas or visas with limited territorial validity, his or her economic situation in the country of origin and his or her genuine intention to leave the territory of the Member States before the end of the authorised period of stay.
Кандидатът докаже своята добросъвестност и надеждност, по-специално във връзка с правомерното използване на предишни единни визи или визи с ограничена териториална валидност, своето икономическо положение в държавата на произход и действителното си намерение да напусне територията на държавите-членки преди изтичането на визата.

Violation of applicable laws or rights of a third party, where this affects the interests of AUTOonline, in particular with regard to the integrity and reliability of the trade on the platforms.
Злоупотреба с името и/или паролата на потребителя;• нарушаване на действащите закони или права на трети страни, когато това засяга интересите на AUTOonline, по-специално по отношение на почтеността и надеждността на търговията на платформите;

(iv) the applicant proves his or her integrity and reliability, in particular, where applicable, the lawful use of previous visas or visas with limited territorial validity, his or her economic situation in the country of origin and his or her genuine intention to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa, where applicable, or the end of the authorised period of stay.
Кандидатът докаже своята добросъвестност и надеждност, по-специално във връзка с правомерното използване на предишни единни визи или визи с ограничена териториална валидност, своето икономическо положение в държавата на произход и действителното си намерение да напусне територията на държавите-членки преди изтичането на визата, за която кандидатства.

The Master of Engineering Leadership(MEL) in Dependable Software Systems is designed for software engineers who want to explore the principles and techniques for maintaining the integrity and reliability of software systems in diverse application areas.-.
Master of Engineering Leadership(MEL) в надеждни софтуерни системи е предназначен за софтуерни инженери, които искат да проучат принципите и техниките за поддържане на целостта и надеждността на софтуерните системи в различни области на приложение.

The requirements of paragraph 1 of this Article may be waived in the case of an applicant known to the consulate or the central authorities for his integrity and reliability, in particular as regards the lawful use of previous visas, if there is no doubt that he will fulfil the requirements of Article 6(1) of Regulation(EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council* at the time of the crossing of the external borders of the Member States.
Изискванията по параграф 1 от настоящия член може да не се прилагат по отношение на кандидати, известни на консулството или на централните органи със своята добросъвестност и надеждност, по-специално във връзка с правомерното използване на предишни визи, ако няма съмнение, че при преминаването на външните граници на държавите членки кандидатът изпълнява изискванията по член 6, параграф 1 от Регламент(EС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета*.

The Master of Engineering Leadership(MEL) in Dependable Software Systems is designed for software engineers who want to explore the principles and techniques for maintaining the integrity and reliability of software systems in diverse application areas.
The Магистър по Инженеринг Leadership(MEL) в Надеждно Software Systems е интензивна едногодишна програма степен за софтуерни инженери, които искат да изследват принципите и техниките за запазване на целостта и сигурността на софтуерни системи в различни области на приложение.

(4) In order to ensure the speedy transmission of documents to other Member States for the purposes of service there, all appropriate means of modern communication technology should be used, provided that certain conditions as to the integrity and reliability of the document received are observed, a high level of security and protection in the transmission and service ensured, and the fundamental rights and protection of the personal data of the addressees guaranteed.
( 4) За да се гарантира ефективно бързото предаване на документи в други държави членки с цел те да бъдат връчени на тяхна територия, следва да се използват всички подходящи средства на съвременните комуникационни технологии, при условие че се спазват определени условия във връзка с целостта и надеждността на получените документи и че се гарантират процесуалните права, високо ниво на сигурност на предаването на такива документи и защитата на неприкосновеността на личния живот и на личните данни.