What is the translation of " INTEGRITY AND RELIABILITY " in Slovenian?

• poštenosti in zanesljivosti
• integriteto in zanesljivost
• celovitosti in zanesljivosti
• poštenost in zanesljivost

Examples of using Integrity and reliability in English and their translations into Slovenian

The integrity and reliability of information and data.
Pravilnosti in zanesljivosti informacij ter podatkov.

But it continues to give me the feeling of security, integrity and reliability.".
A nenehno mi daje občutek varnosti, poštenosti in zanesljivosti.".

Check the integrity and reliability of the fence around the perimeter of the site.
Preverite celovitost in zanesljivost ograje na obodu mesta.

We would like to secure sustained corporate success on the basis of integrity and reliability.
Želimo zagotoviti trajen podjetniški uspeh na osnovi poštenosti in zanesljivosti.

Without data integrity and reliability, an SSD is worthless to most enterprise users.
Brez celovite integritete podatkov in zanesljivosti je SSD pogon ničvreden za večino poslovnih uporabnikov.

Establish internal control procedures to ensure the integrity and reliability of calculations.
Vzpostavi postopke notranjega nadzora za zagotovitev celovitosti in zanesljivosti izračunov.

The integrity and reliability of the applicant, in particular the lawful use of previous uniform visas, visas with limited territorial validity or airport transit visas, his economic situation in his country of origin and his genuine intention to pursue his onward journey.
Integriteta in zanesljivost prosilca, zlasti zakonita uporaba predhodnih enotnih vizumov, vizumov z omejeno ozemeljsko veljavnostjo ali letaliških tranzitnih vizumih, njegov ekonomski položaj v matični državi in dejanska namera, da namerava nadaljevati potovanje.

These mechanisms enhance performance for users, increasing accuracy, availability, integrity and reliability;
Uporabnikom omogočajo dosego boljših rezultatov, saj povečajo natančnost, razpoložljivost, integriteto in zanesljivost;

Applicants known to the consulate for their integrity and reliability should as far as possible benefit from a simplified procedure.
Prosilci, ki so konzulatu znani po poštenosti in zanesljivosti, bi morali, kolikor je mogoče, imeti dostop do poenostavljenega postopka.

These mechanisms enable users to obtain enhanced performance, such as increased accuracy, availability, integrity, and reliability.
Ti mehanizmi uporabnikom omogočajo boljše rezultate, na primer večjo natančnost, razpoložljivost, celovitost in zanesljivost.

A supervised contributor shall have in place effective systems and controls to ensure the integrity and reliability of all contributions of input data to the administrator, including:.
Nadzorovani ponudnik ima vzpostavljene učinkovite sisteme in kontrole za zagotavljanje celovitosti in zanesljivosti vseh vhodnih podatkov, ki jih ponudnik zagotovi upravljavcu, vključno s:.

These mechanisms enable users to obtain enhanced performance, such as increased accuracy, availability, integrity, and reliability.
Ti sistemi omogočajo uporabnikom dosego boljšega rezultata, kot na primer večje natančnosti, razpoložljivosti, integritete in zanesljivosti.

As a registered business entity, Chemilab follows the standards of transparency, integrity and reliability, thus demonstrating a responsible attitude towards employees, their families and the local community.
Kot registriran poslovni subjekt, Chemilab sledi standardom preglednosti, integritete in zanesljivosti, s čimer izkazuje odgovoren odnos do zaposlenih, njihovih družin in lokalne skupnosti.

Those mechanisms enable users of GNSS to obtain enhanced performance, such as increased accuracy, availability, integrity and reliability.
Navedeni mehanizmi uporabnikom GNSS omogočajo boljše rezultate, na primer večjo natančnost, razpoložljivost, celovitost in zanesljivost.

An administrator shall establish specific internal control procedures to ensure the integrity and reliability of the employee or person determining the benchmark, including at least internal sign-off by management before the dissemination of the benchmark.
Upravljavec vzpostavi posebne postopke notranjega nadzora, da zagotovi integriteto in zanesljivost zaposlenega ali osebe, ki določa referenčno vrednost, pri čemer mora vodstvo referenčno vrednost pred razširjanjem vsaj notranje potrditi.

These mechanisms enable users of global GNSS to obtain enhanced performance, such as increased accuracy, availability, integrity, and reliability.
Ti mehanizmi omogočajo uporabnikom globalnega GNSS boljše rezultate, na primer večjo natančnost, razpoložljivost, celovitost in zanesljivost;

(iv) the applicant proves integrity and reliability, in particular, if applicable,, that previous visas with limited territorial validity have been lawfully used, the applicant's economic situation in the country of origin and the genuine intention to leave the territory of the Member States in due time.
(iv) vložnik dokaže poštenost in zanesljivost, zlasti, če je ustrezno, da so bili predhodni vizumi z omejeno ozemeljsko veljavnostjo uporabljeni zakonito, svoj ekonomski položaj v matični državi in resnično namero, da ozemlje držav članic zapusti pravočasno.

You have previously exceeded the maximum duration of authorised stay in the territory of the Member States and you do not prove your integrity and reliability.
Ste predhodno že prekoračili najdaljše dovoljeno trajanje bivanja na ozemlju držav članic in ne izkazujete svoje poštenosti in zanesljivosti;

The applicant proves his integrity and reliability, in particular the lawful use of previous uniform visas or visas with limited territorial validity, his economic situation in the country of origin and his genuine intention to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa applied for.
Prosilec dokaže svojo poštenost in zanesljivost, zlasti z zakonito uporabo prejšnjih enotnih vizumov ali vizumov z omejeno ozemeljsko veljavnostjo, s svojim ekonomskim položajem v matični državi in dejansko namero, da zapusti ozemlje države članice pred iztekom vizuma, za katerega zaproša.

Integrity: To maintain high moral and ethical standards and to reflect honesty, integrity, and reliability in all relationships.
Verodostojnost: Zavzemanje za ohranjanje visokih moralnih in etičnih standardov in za odražanje poštenosti, integritete, zanesljivosti in odkritosti v vseh medsebojnih odnosih.

The applicant proves his or her integrity and reliability, in particular, where applicable, the lawful use of previous visas or visas with limited territorial validity, his or her economic situation in the country of origin and his or her genuine intention to leave the territory of the Member States before the end of the authorised period of stay.
Prosilec dokaže svojo poštenost in zanesljivost, zlasti z zakonito uporabo prejšnjih enotnih vizumov ali vizumov z omejeno ozemeljsko veljavnostjo, s svojim ekonomskim položajem v matični državi in dejansko namero, da zapusti ozemlje države članice pred iztekom vizuma, za katerega zaproša.

The issue made lots of people realize how important Free and Open Source Software is for the integrity and reliability of the Internet and other infrastructure.
Zaradi razkritja te težave se je veliko ljudi začelo zavedati, kako pomembna je svobodna in odprtokodna programska oprema za integriteto in zanesljivost interneta ter druge infrastrukture.

The requirements of paragraph 1 of this Article may be waived in the case of an applicant known to the consulate or the central authorities for his integrity and reliability, in particular as regards the lawful use of previous visas, if there is no doubt that he will fulfil the requirements of Article 6(1) of Regulation(EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council* at the time of the crossing of the external borders of the Member States.
Zahteve iz odstavka 1 tega člena se lahko opustijo, če je prosilec konzulatu ali centralnim organom znan po poštenosti in zanesljivosti, zlasti kar se tiče zakonite uporabe prejšnjih vizumov, in ni dvoma, da bo ob prehodu zunanjih meja držav članic izpolnjeval zahteve iz člena 6(1) Uredbe(EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta*.

The TGL covers certain activities necessary for the continued operations of existing networks and equipment as well as the support of existing mobile services, including cybersecurity research critical to maintaining the integrity and reliability of existing and fully operational networks and equipment.
Vključuje tudi podporo obstoječim mobilnim storitvam, vključno z raziskavami kibernetske varnosti, ki so ključne za ohranjanje celovitosti in zanesljivosti obstoječih in popolnoma delujočih omrežij in opreme.

Without prejudice to paragraph 2, a multiple entry visa valid for up to five years may be issued to applicants who prove the need or justify their intention to travel frequently and/or regularly provided that they prove their integrity and reliability, in particular the lawful use of previous visas, their economic situation in the country of origin and their genuine intention to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa for which they have applied.
Brez poseganja v odstavek 2 se lahko vizum za večkratni vstop, z veljavnostjo do pet let, izda prosilcem, ki dokažejo, da morajo pogosto ali redno potovati, ali utemeljijo namero, da bodo pogosto ali redno potovali, če dokažejo svojo poštenost in zanesljivost, zlasti zakonito uporabo prejšnjih vizumov, ekonomski položaj v matični državi in dejansko namero, da zapustijo ozemlje držav članic pred iztekom veljavnosti vizuma, za katerega so zaprosili.

The Temporary General License authorizes certain activities necessary to the continued operations of existing networks and to support existing mobile services, including cybersecurity research critical to maintaining the integrity and reliability of existing and fully operational networks and equipment.
Vključuje tudi podporo obstoječim mobilnim storitvam, vključno z raziskavami kibernetske varnosti, ki so ključne za ohranjanje celovitosti in zanesljivosti obstoječih in popolnoma delujočih omrežij in opreme.

This problem has made many people realize how important free and open source software is for the integrity and reliability of the Internet and other infrastructure.
Zaradi razkritja te težave se je veliko ljudi začelo zavedati, kako pomembna je svobodna in odprtokodna programska oprema za integriteto in zanesljivost interneta ter druge infrastrukture.

(d) has previously exceeded the maximum duration of authorised stay in the territory of the Member States and he/she does not prove his/her integrity and reliability, in particular his/her genuine intention to leave the territory in due time;
(ee) je vložnik predhodno prekoračil najdaljše dovoljeno trajanje bivanja na ozemlju držav članic in ne dokaže svoje poštenosti in zanesljivosti, zlasti svojega dejanskega namena, da pravočasno zapusti ozemlje;

(d) that the applicant has not previously exceeded the maximum duration of authorised stay in the territory of the Member States and that he/she proves his/her integrity and reliability, in particular a genuine intention to leave the territory in due time;
(t) ali vložnik ni predhodno prekoračil najdaljšega dovoljenega trajanja bivanja na ozemlju držav članic in ali vložnik izkazuje poštenost in zanesljivost, zlasti dejanski namen, da bo pravočasno zapustil ozemlje;