What is the translation of " INTELLECTUALLY AND EMOTIONALLY " in Bulgarian?

• интелектуално и емоционално
• на интелектуално и емоционално
• умствено и емоционално

Examples of using Intellectually and emotionally in English and their translations into Bulgarian

You have to open yourself intellectually and emotionally.
Трябва да си паснете интелектуално и емоционално.

The representatives of the stronger sex differ from femin not only physiologically, but also psychologically, intellectually and emotionally.
Представителите на силния пол се различават от женските не само физиологично, но и психологически, интелектуално и емоционално.

Physically present, but intellectually and emotionally somewhere else.
Тялом са тук, но духовно и емоционално някъде другаде.

Virgos will push you to explore the world, not just geographically, but intellectually and emotionally.
Девата ще ви подтигне да изследвате света- не само географски, но и интелектуално и емоционално.

People turning into indoctrinated, intellectually and emotionally uniformed cattle; good, who cares?
Хората били превърнати в послушни и еднакви интелектуални и емоционални скотове- е, и какво от това, кой го вълнува?

Thriving doesn't just mean growing bigger, it means growing to your fullest potential- physically, intellectually and emotionally.
Развитие не означава просто да расте; означава развитие в пълния потенциал- физически, емоционално и интелектуално.

We supported each other, intellectually and emotionally.
Станахме си голяма подкрепа един на друг- както емоционално, така и психически.

To increase your communication skills, work to put yourself in the other person's shoes(both intellectually and emotionally).
За да подобрите уменията си за комуникация, опитайте се да си представите себе си на мястото на другия човек(и интелектуално, и емоционално).

Finally, preparing people intellectually and emotionally for the changes and challenges that lie ahead.
И накрая, подготвяне на хората интелектуално и емоционално за промените и предизвикателствата, които предстоят.

I found Sergeant Scott completely impenetrable, intellectually and emotionally.
Скот за непроницаем- в интелектуален и емоционален смисъл.

To the degree that you believe- both intellectually and emotionally- that the matter of conquering sin depends on you, you will fail.
До степента, в която вярвате, интелектуално и емоционално, че победата над греха зависи от вас, до тази степен ще пропадате.

To increase your communication skills, work to put yourself in the other person's shoes(both intellectually and emotionally).
За да увеличите комуникационните си умения, работете върху способността да поставите себе си в обувките на другия човек(интелектуално и емоционално).

He became obsessed, intellectually and emotionally, with the strange parable about the door of the Law which Kafka inserts near the end of his story.
Той бил обзет- интелектуално и емоционално- от странната притча за вратата на Закона, която Кафка поставя към края на историята си.

It also proposes a relevant orientation for people to be able to adapt intellectually and emotionally to our new technological age.
Ще се стремим да постигнем една адекватна ориентация, чрез която хората да могат да се приспособят умствено и емоционално към новата технологична епоха.

Many Adventists have been intellectually and emotionally educated with such a narrow theological view that they are automatically apprehensive of any message that points too strongly to Christ and shifts the focus from their own efforts to obey.
Мнозинството адвентисти са били интелектуално и емоционално възпитавани в тази ограничена теологична представа, че при тях се проявява един автоматичен защитен рефлекс на страх от всяка вест, която твърде силно сочи към Христос и измества фокуса от техните лични усилия да бъдат послушни на закона.

Every encounter with him was a powerful tonic which left one feeling intellectually and emotionally stimulated and enhanced.
Всеки срещнат с него е мощен тонично, които са напуснали едно чувство за интелектуално и емоционално стимулирани и засилената конкуренция.

Transforming the lives of our students and staff by giving them opportunities to reach their full potential intellectually and emotionally;
Трансформиране на живота на нашите студенти и служители, като им дава възможност да достигнат пълния си потенциал интелектуално и емоционално;

But the forthcoming exhibition, apart from being feasible to be intellectually and emotionally perceived, has the characteristics to directly affect some senses.
Но предстоящата изложба, освен че може да се възприема интелектуално и емоционално, има и характеристиките да влияе директно върху някои сетива.

Speaking to the same audience, his daughter Lucy noted Hawking's incredible mental fitness- both intellectually and emotionally.
Дъщеря му Луси, се изказа пред същата аудитория, като обърна вниманието на публиката към невероятно стабилното ментално състояние на баща си- и интелектуално, и емоционално.

But the forthcoming exhibition, apart from being feasible to be intellectually and emotionally perceived, has the characteristics to directly affect some senses.
Изкуство в което се потапяш. Но предстоящата изложба, освен че може да се възприема интелектуално и емоционално, има и характеристиките да влияе директно върху някои сетива.

At Nestlé, you will have the chance to grow in both these senses- to develop professionally and personally, intellectually and emotionally.
В Нестле ще имате възможността за развитие и в двете насоки- да се развиете в професионален и в личен план, на интелектуално и емоционално ниво.

But in addition, it has the unique ability of perceiving the world intellectually and emotionally, which is what we call the human mind and heart.
Но освен това, в него има абсолютно уникална способност за умствено и чувствено възприемане на света, това което ние наричаме човешки разум и сърце.

At Nestlé Waters, you will have the chance to grow in both these areas- to develop professionally and personally, intellectually and emotionally.
В Нестле ще имате възможността за развитие и в двете насоки- да се развиете в професионален и в личен план, на интелектуално и емоционално ниво.

We will strive to achieve a relevant orientation by which people may adapt intellectually and emotionally to our new technological age.
Ще се стремим да постигнем една адекватна ориентация, чрез която хората да могат да се приспособят умствено и емоционално към новата технологична епоха.

The Venus Project will provide the designs and blueprints for a prototype community to test the validity of its social proposals along with a relevant orientation for people to be able to adapt intellectually and emotionally to our new technological age.
Нашият проект ще сигури дизайна и скиците за прототипна общност, за да тестваме обосноваността на нашите предложения; ще положим всички усилия за да постигнем правилна ориентация, според която хората да се адаптират интелектуално и емоционално към новата ни технологична ера.

We will strive to achieve a relevant orientation by which people may adapt intellectually and emotionally to our new technological age.
Ще положим всички усилия за да постигнем правилна ориентация, според която хората да се адаптират интелектуално и емоционално към новата ни технологична ера.

Care of the soul might include a recovery of formal religion in a way that is both intellectually and emotionally satisfying.
Грижата за душата може да включва и преоткриване на външната форма на религията по начин, който е удовлетворяващ както интелектуално, така и емоционално.

Are those who work toward and develop excellence in proficient language use, understand how the written word impacts others intellectually and emotionally, and are challenged to employ new venues or modes of communication.
Ефективните комуникатори превъзхождат езиковата компетентност, разбират как писаната дума въздейства на други интелектуално и емоционално и са предизвикани да използват нови места и начини на комуникация.

To test the workability of The Venus Project's designs and proposals, and to provide the information necessary to enable people to adjust intellectually and emotionally to social transition.
Да тества приложимостта на идеите на Проект Венера и осигури нужната информация за хората да се приспособят интелектуално и емоционално към социалния преход.

Effective communicators excel in language proficiency, understand how the written word impacts others intellectually and emotionally, and are challenged to employ new venues and modes of communication.
Ефективни комуникатори: Ефективните комуникатори превъзхождат езиковата компетентност, разбират как писаната дума въздейства на други интелектуално и емоционално и са предизвикани да използват нови места и начини на комуникация.