What is the translation of " INTERNAL AND EXTERNAL ASPECTS " in Bulgarian?

• вътрешните и външните аспекти

Examples of using Internal and external aspects in English and their translations into Bulgarian

The integration of internal and external aspects of a company/ company;
Интегрирането на вътрешни и външни аспекти на една компания/ компания;

Due to the EU's energy vulnerability, a global energy policy needs to be adopted which will combine internal and external aspects.
Заради уязвимостта на Европейския съюз в областта на енергетиката трябва да се приеме глобална енергийна политика, която ще съчетае вътрешните и външните аспекти.

Accordingly, it contributed to both the internal and external aspects of the providence of restoration.
Следователно тя подпомага и вътрешния и външния аспект на Провидението за възстановяване.

Religion and science have shouldered their respective responsibilities for helping fallen people overcome the internal and external aspects of their ignorance.
Религията и науката се нагърбват със съответните си отговорности да помагат на грешните хора в преодоляване вътрешните и външните аспекти на тяхното невежество.

The action plan brings together both internal and external aspects of the Union's maritime security.
Преразгледаният план за действие обединява както вътрешните, така и външните аспекти на морската сигурност на Съюза.

European Union studies comprise the study of Europe in its entirety with particular emphasis on the European integration process in both its internal and external aspects.
Изследванията на Европейския съюз включват изучаването на Европа в нейната цялост, със специален акцент върху вътрешните и външните аспекти на процеса на европейската интеграция.

As the 2003 European Security Strategy observed, the internal and external aspects of security had become“indissolubly linked”.
Както беше отново изтъкнато в доклада относно Европейската стратегия за сигурност за 2008 г., вътрешната и външната сигурност са неразривно свързани.

In June 2014, the European Council called for an effective counter-terrorism policy integrating the internal and external aspects.
В стратегическите насоки по отношение на правосъдието и вътрешните работи, приети през юни 2014 г., Европейският съвет настоя за ефективна политика на борба с тероризма, която да обединява вътрешните и външните аспекти.

This Regulation and the NDICI should therefore support the internal and external aspects of relevant macro-regional strategies.
Следователно настоящият регламент и ИСРМС следва да подпомагат вътрешните и външните аспекти на съответните макрорегионални стратегии.

European Union studies comprise the study of Europe in its entirety with particular emphasis on the European integration process in both its internal and external aspects.
Изследванията на Европейския съюз включват изучаването на Европа в нейната цялост, като се обръща специално внимание на процеса на европейска интеграция както вътрешен, така и във външен аспект.

Managing diversities help to create a connection among internal and external aspects of work of the organization.
Стратегиите за управление на многообразието на персонала могат да спомогнат за създаването на връзка между външните и вътрешните аспекти на работата в една организация.

Internal and external aspects need to be combined so that the EU is no longer vulnerable in terms of its energy supply and its policies must be adapted accordingly.
Вътрешните и външни аспекти трябва да бъдат съчетани, така че Европейският съюз повече да не е зависим и уязвим от гледна точка на доставките на енергия и политиките му трябва да бъдат съответно адаптирани.

This Regulation and the NDICI should therefore support the internal and external aspects of existing or future relevant macro-regional strategies.
Следователно настоящият регламент и ИСРМС следва да подпомагат вътрешните и външните аспекти на съответните макрорегионални стратегии.

In the strategic guidelines for justice and home affairs, adopted in June 2014, the European Council called for an effective counter-terrorism policy, which integrates the internal and external aspects.
В стратегическите насоки по отношение на правосъдието и вътрешните работи, приети през юни 2014 г., Европейският съвет настоя за ефективна политика на борба с тероризма, която да обединява вътрешните и външните аспекти.

SEO optimizes a website by improving internal and external aspects in order to increase the traffic the site receives from search engines.
SEO е процеса по оптимизация на сайт чрез подобряване на вътрешни и външни фактори, като целта е да се увеличи трафика на сайта получен от търсачките.

It was discussed earlier22(cf. Introduction) that the purposes of religion and science are to overcome the internal and external aspects of ignorance in fallen humankind.
Във Въведението бе обяснено, че целите на религията и науката са да преодолеят вътрешния и външния аспект на невежеството на грешното човечество.

Improve coherence between the internal and external aspects of the EU drugs policies and responses towards third countries in the field of drugs.
Подобряване на съгласуваността между вътрешните и външните аспекти на политиките на ЕС за борба с наркотиците и ответните действия на ЕС спрямо трети държави в областта на наркотиците.

Further initiatives against organised crime and human trafficking will also contribute to coherence between the internal and external aspects of EU security policies.
Други инициативи срещу организираната престъпност и трафика на хора също ще допринесат за съгласуваността между вътрешните и външните аспекти на политиките за сигурност на ЕС.

The Commission will ensure that information on all projects on internal and external aspects of trafficking in human beings that are funded by the EU is provided on its anti-trafficking website.
Комисията ще направи така, че информацията относно всички проекти, финансирани от ЕС, които се отнасят до вътрешните и външните аспекти на трафика на хора, да бъде достъпна на нейния сайт за борба с трафика.

As with the relationship between religion and science, religion and economy are related in that they are responsible for restoring the internal and external aspects of fallen people's lives.
Подобно на взаимоотношението между религия и наука, религията и икономиката са свързани чрез факта, че те са отговорни за възстановяването на вътрешните и външните аспекти от живота на грешните хора.

As people pursued the recovery of the internal and external aspects of their original nature, the thought of the age branched out into two movements to recover the heritage of the past, which we distinguish in relative terms as Abel-type and Cain-type.
Както хората се стремят към възстановяване на вътрешните и външните аспекти на своята първоначална природа, така и присъщата на епохата мисъл се разклонява в две течения, за да си възвърне наследството от миналото.

Welcomes the internal/external security nexus established by the Global Strategy, and calls on the VP/HR and the Commission to ensure coherence and ensure that the internal and external aspects of security are duly coordinated, including at administrative level;
Приветства връзката между вътрешната и външната сигурност, установена от Глобалната стратегия, и призовава ЗП/ВП и Комисията да обезпечат съгласуваността и надлежната координация на вътрешните и външните аспекти на сигурността, включително на административно равнище;

This Regulation and the NDICI should therefore support the internal and external aspects of relevant macro-regional strategies with the primary objective of eradicating poverty and contributing to sustainable development.
Следователно настоящият регламент и ИСРМС следва да подпомагат вътрешните и външните аспекти на съответните макрорегионални стратегии, с основната цел за изкореняване на бедността и допринасяне за постигането на устойчиво развитие.

Fully supports the recent Council Conclusions(1) that call for a more coherent approach between internal and external aspects of ocean governance, including synergies between EU, Member States and regional strategies;
Напълно подкрепя неотдавнашните заключения на Съвета(1), в които се призовава за по-съгласуван подход между вътрешните и външните аспекти на управлението на океаните, включително синергиите между ЕС, държавите членки и регионалните стратегии;

This Plan should be examined by the European Council and should take into account that internal and external aspects of Human Rights are interlinked, for instance as regards the principle of non-refoulement or the use of death penalty by partners that the Union cooperates with.
Европейският съвет следва да разгледа този план, като в него следва да се отчита взаимовръзката между вътрешните и външните аспекти на правата на човека, например по отношение на принципа на забрана за връщане или използването на смъртно наказание от партньори, с които Съюзът си сътрудничи.

This Regulation and the NDICI should therefore support the internal and external aspects of relevant macro-regional strategies and address objectives and priorities as defined in Article[3] and Annexes II and III of NDICI Regulation….
Следователно настоящият регламент и ИСРМС следва да подпомагат вътрешните и външните аспекти на съответните макрорегионални стратегии и да разглеждат целите и приоритетите, определени в член[3] и в приложения II и III към Регламента за ИСРМС.

This contact has two aspects: internal and external.
Този контакт има два аспекта: вътрешен и външен.

Dominion over the natural world has two aspects: internal and external.
Господството над естествения свят включва два аспекта: вътрешен и външен.

Theoretical and practical aspects of internal and external audit.
Теоретични и практико-приложни аспекти на вътрешния и външния одит.

The consultants at PROPERTIES VASILEV pass each month through specialized internal and external training for all aspects of real estate transactions.
Консултантите във ИМОТИ ВАСИЛЕВ преминават ежемесечно през специализирани вътрешни и външни обучения за всички аспекти на сделките с имоти.