What is the translation of " INTERNAL AND EXTERNAL ASPECTS " in Swedish?

• inre och yttre aspekter
• interna och externa aspekter

Examples of using Internal and external aspects in English and their translations into Swedish

Counter-terrorism: Link between internal and external aspects.
Kampen mot terrorism: Kopplingen mellan interna och externa aspekter.

Internal and external aspects of counter-terrorism policies- Conclusions.
Inre och yttre aspekter av terrorismbekämpning- Slutsatser.

Performance can be divided into internal and external aspects.
Prestationerna kan indelas i externa och interna prestationer.

Background: internal and external aspects of the fight against drugs.
Bakgrund: åtgärder inom EU och internationella åtgärder i kampen mot narkotikan.

It is obvious that we need coherence between the internal and external aspects of energy policy.
Det är uppenbart att vi behöver samordning mellan inre och yttre aspekter av energipolitiken.

An assessment of the internal and external aspects of Union policies will be presented in the year 2000.
En rapport om de interna och externa effekterna av EU: s politik kommer att läggas fram år 2000.

a global energy policy needs to be adopted which will combine internal and external aspects.
sårbarhet på energiområdet behöver vi införa en global energipolitik som kombinerar inre och yttre aspekter.

Greater coherence between the internal and external aspects of cross-border cooperation.
En större samstämmighet mellan interna och externa aspekter på det gränsöverskridande samarbetet.

These new priorities and approaches are presented in an ambitious action plan comprising internal and external aspects.
Dessa nya perspektiv presenteras i ett ambitiöst handlingsprogram med en intern och en extern komponent.

Consistency between the internal and external aspects of the CFP is also a constant concern.
Man är även ständigt angelägen om att det råder konsekvens mellan de interna och externa delarna av den gemensamma fiskeripolitiken.

It is therefore important to ensure coherence and complementarity between the internal and external aspects of EU security.
Det är därför viktigt att se till att det råder samstämmighet och komplementaritet mellan de inre och yttre aspekterna av EU: s säkerhet.

The give and take between the internal and external aspects of the Lisbon Strategy will help to promote the European model in the global arena of governance.
Givandet och tagandet mellan Lissabonstrategins interna och externa aspekter kommer att bidra till att främja den europeiska modellen på det globala styrets arena.

These solutions are then assessed together with the existing solutions based on internal and external aspects concerning stormwater management.
Lösningsförslagen har sedan bedömts ihop med nollalternativet utifrån inre och yttre aspekter som berör omhändertagande av dagvatten.

Need for a close link between internal and external aspects of human rights policy, as it was difficult to
Det måste etableras nära kopplingar mellan denna rättighetsfrågas interna och externa aspekter: Det är svårt att framstå

The latest report also outlines recommendations regarding possible measures to further enhance links between internal and external aspects.
I den senaste rapporten lämnas också rekommendationer till eventuella åtgärder för att ytterligare stärka kopplingarna mellan interna och externa aspekter.

The Commission will ensure that information on all projects on internal and external aspects of trafficking in human beings that are funded by the EU is provided on its anti-trafficking website.
Kommissionen kommer att se till att information om alla EU-finansierade projekt om interna och externa aspekter av människohandel läggs ut på webbplatsen för kampen mot människohandel.

the future of the CAP, distinguishing between internal and external aspects.
där man höll isär interna och externa aspekter.

The Strategy also emphasised the permanent link between internal and external aspects of security, in a Europe with common external borders
Vidare betonas den starka kopplingen mellan säkerhetens interna och externa aspekter i ett EU med gemensamma yttre gränser,

The Council took note of the implementation report on the Council conclusions on enhancing the links between internal and external aspects of counter-terrorism 11075/11.
Rådet noterade genomföranderapporten om rådets slutsatser om stärkande av kopplingar mellan inre och yttre aspekter av terrorismbekämpning 11075/11.

The Council Conclusions on enhancing links between Internal and External Aspects of Counter-Terrorism of 9 June 2011 is of particular relevance alongside the Working Method for Closer Cooperation
Rådets slutsatser om stärkande av kopplingar mellan inre och yttre aspekter av terrorismbekämpning av den 9 juni 2011 är av särskild relevans vid sidan av arbetsmetoden för närmare samarbete och samordning på säkerhetsområdet

will have important beneficial effects on competitiveness both as regards internal and external aspects.
kommer att få betydande positiva effekter på konkurrenskraften både när det gäller interna och externa aspekter.

The Green Paper for the new energy policy for Europe includes concrete proposals on internal and external aspects of energy policy to be developed with the aim of achieving sustainability, competitiveness and security of energy supply.
Grönboken om en ny energipolitik för Europa innehåller konkreta förslag om interna och externa aspekter på den energipolitik som bör drivas för att få en hållbar, konkurrenskraftig och tryggad energiförsörjning.

military instruments and encompassing internal and external aspects of maritime security.
militära instrument och omfattar inre och yttre aspekter av sjösäkerheten.

Europe should manage immigration as part of a global approach that embraces both internal and external aspects: internal management of migration flows
EU måste hantera invandringen inom ramen för en övergripande strategi som inbegriper såväl den interna som den externa dimensionen: Den interna hanteringen av migrationsströmmar

Further initiatives against organised crime and human trafficking will also contribute to coherence between the internal and external aspects of EU security policies.
Fler initiativ mot organiserad brottslighet och människohandel kommer också att bidra till att de interna och de externa aspekterna av EU: s säkerhetspolitik blir mer samstämmiga.

The internal and external aspects of the European Community's environment policy need to be coherent in order to effectively respond to the challenges
Det krävs samstämmighet mellan de inre och yttre inslagen i Europeiska gemenskapens miljöpolitik för att möjliggöra en effektiv lösning på de utmaningar som identifierats under FN:

took note of an implementation report on enhancing the links between internal and external aspects of counter-terrorism.
mål mot terroristangrepp och noterade en genomföranderapport om stärkande av kopplingarna mellan inre och yttre aspekter av terrorismbekämpning.

Whereas it is important to integrate the internal and external aspects of the European Community's environment policy in order to have a coherent answer to the challenges identified in the United Nations Conference on Environment
Det är angeläget att integrera de inre och yttre aspekterna av Europeiska gemenskapens miljöpolitik för att få till stånd en konsekvent lösning på de problem som tagits upp av FN: s konferens om miljö

which integrates the internal and external aspects.
där de inre och yttre aspekterna integreras.

exploring internal and external aspects of managerial work and decision-making will position you for advancement in virtually any industry in which you choose to work.
utforskar inre och yttre aspekter av chefsarbetet och beslutsfattandet kommer att positionera dig för avancemang i praktiskt taget alla branscher där du väljer att arbeta.