What is the translation of " INTRODUCTION AND SPREAD " in Bulgarian?

• въвеждането и разпространението
• появата и разпространението
• въвеждане и разпространение
• навлизане и разпространяване

Examples of using Introduction and spread in English and their translations into Bulgarian

The introduction and spread of Christianity.
Появата и разпространението на християнството.

On the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species.
От 22 октомври 2014 година относно предотвратяването и управлението на въвеждането и разпространението на инвазивни чужди видове.

After the introduction and spread of the Internet United States pioneered in the regulation of its activity.
След появата и разпространението на интернет, например, САЩ станаха пионери в регулирането на дейността на мрежата.

Wood packaging materials from unprocessed wood represent a pathway for the introduction and spread of pests.
Дървеният опаковъчен материал(ДОМ/ амбалаж) изработен от не третирана дървесина представлява верига за въвеждане и разпространение на карантинни вредители.

Pathways of introduction and spread; and 6 Impact.
Пътища на навлизане и разпространяване;

Successful pig and poultry farming demands that measures are taken to control the introduction and spread of infectious agents.
За успешно птицевъдство, е необходимо да бъдат взети мерки, които да контролират въвеждането и разпространението на инфекциозни агенти.

Pathways of introduction and spread; and 6 Impact.
Пътища на навлизане и разпространяване; и 6 Въздействие.

Our school always stresses on the cultural cultivation of international students and the introduction and spreading of Chinese culture.
Нашето училище винаги акцентира върху културния отглеждането на чуждестранни студенти и въвеждането и разпространението на китайската култура.

The introduction and spread of certified seeds in Africa increases smallholder dependence, makes indebtedness more probable, and erodes seed diversity.
Че въвеждането и разпространението на сертифицирани семена в Африка увеличава зависимостта на дребните земеделски стопани, увеличава вероятността от задлъжняване и намалява многообразието на семена;

Our school always attaches great importance to the cultural cultivation for international students and the introduction and spreading of Chinese culture.
Нашето училище винаги акцентира върху културния отглеждането на чуждестранни студенти и въвеждането и разпространението на китайската култура.

In the absence of an effective vaccine or treatment to ASF, introduction and spread of ASF onto domestic pig farms can only be prevented by strict compliance to control measures.
При липса на ефективна ваксина или лечение на АЧС, появата и разпространението на болестта върху домашните свинеферми може да бъде предотвратено само при стриктно спазване на мерките за сигурност и контрол.

Regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно превенцията и управлението на въвеждането и разпространението на инвазивни чужди видове.

Notes with concern that the introduction and spread of certified seeds in Africa increases smallholder dependence, makes indebtedness more probable, and erodes seed diversity;
Отбелязва със загриженост, че въвеждането и разпространението на сертифицирани семена в Африка увеличава зависимостта на дребните земеделски стопани, увеличава вероятността от задлъжняване и намалява многообразието на семена;

Proposal for a Council and European Parliament Regulation on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно превенцията и управлението на въвеждането и разпространението на инвазивни чужди видове.

Christoforos Savva played the role of catalyst in the process of introduction and spread of abstract art in Cyprus and find common points between the Cypriot and world art.
Христофорос Сава изиграва ролята на катализатор в процеса на въвеждане и разпространение на абстрактното изкуство в Кипър и намиране на общи моменти между кипърското и световното изкуство.

Having regard to Regulation(EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species(2).
Като взе предвид Регламент(ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. относно предотвратяването и управлението на въвеждането и разпространението на инвазивни чужди видове(2).

This Regulation sets out rules to prevent, minimise and mitigate the adverse impacts of the introduction and spread, both intentional and unintentional, of invasive alien species on biodiversity and ecosystem services.
С настоящия регламент се определят правила за предотвратяване, намаляване и смекчаване на неблагоприятното въздействие върху биологичното разнообразие от въвеждането и разпространението- както преднамерено, така и непреднамерено- на инвазивни чужди видове върху биологичното разнообразие в рамките на Съюза.

Member States shall ensure that aquaculture production businesses and authorised processing establishments implement good hygiene practice, as relevant for the activity concerned, to prevent the introduction and spreading of diseases.
Държавите-членки гарантират, че стопанската дейност за производство на аквакултури и оторизирани преработвателни предприятия прилагат добра хигиенна практика, съответно за засегната дейност, за предотвратяване въвеждането и разпространението на болести.

Compliance Member States shall, if necessary, amend the measures which they have adopted to protect themselves against the introduction and spread of Potato spindle tuber viroid in such a manner that those measures comply with this Decision.
Съответствие Държавите-членки, при необходимост, изменят мерките, които са приели, за да се защитят срещу въвеждането и разпространението на Potato spindle tuber viroid, по такъв начин, че въпросните мерки да съответстват на настоящото решение.

Environmental Risk Assessment(ERA) considers the impact on the environment caused by, for example, the introduction of GM plants, the use of certain substances in food, feed and plant protection products, or the introduction and spread of plant pests.
Оценката на риска за околната среда(ERA) разглежда въздействието върху околната среда, дължащо се на, например, въвеждане на ГМ растения, използване на някои вещества в храни за хора и животни и продукти за растителна защита или появата и разпространението на вредители по растенията.

Regulation 1143/2014 aims to prevent, minimise and mitigate the adverse impact on biodiversity of the introduction and spread within the Union, both intentional and unintentional, of invasive alien species.
С настоящия регламент се определят правила за предотвратяване, намаляване и смекчаване на неблагоприятното въздействие върху биологичното разнообразие от въвеждането и разпространението- както преднамерено, така и непреднамерено- на инвазивни чужди видове върху биологичното разнообразие в рамките на Съюза.

Environmental Risk Assessment(ERA) considers the impact on the environment caused by, for example, the introduction of GM plants, the use of certain substances in food, feed and plant protection products, or the introduction and spread of plant pests.
Оценката на риска за околната среда е научен процес, който взема пред вид въздействието върху околната среда, причинено от, например, въвеждане на ГМ растения, използването на дадени вещества в храната за хора и животни и препаратите за растителна защита или въвеждането и разпространението на вредители по растенията.

This Regulation sets out rules to prevent, minimise and mitigate the adverse impacts on biodiversity of the introduction and spread within the Union, both intentional and unintentional, of invasive alien species.”.
С настоящия регламент се определят правила за предотвратяване, намаляване и смекчаване на неблагоприятното въздействие върху биологичното разнообразие от въвеждането и разпространението- както преднамерено, така и непреднамерено- на инвазивни чужди видове върху биологичното разнообразие в рамките на Съюза.

The Guide aims to provide relevant information about the invasive alien species(IAS) of European Union(EU) concern in order to raise awareness and to facilitate the implementation of the Regulation(EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species in Bulgaria.
Атласът цели да предостави съотносима информация относно инвазивните чужди видове, които са от значение за ЕС, за да повиши вниманието и да улесни изпълнението в България на Регламент(ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 година относно предотвратяването и управлението на въвеждането и разпространението на инвазивни чужди видове.

Its objectives are to protect plants, to develop international strategies against the introduction and spread of dangerous pests and to promote safe and effective control methods.
Нейните цели са да защитава растенията, околната среда и да допринася за безопасността на храните, да разработва международни стратегии срещу въвеждането и разпространението на опасни вредители, включително болести и плевели от други части на света и да насърчава използването на безопасни и ефективни методи за контрол.

To tackle the problem the Council of the European Union adopted the Regulation(EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council on the prevention and management of the introduction and spread of Invasive Alien Species.
Важна част от дневния ред на събитието беше представянето и провеждане на дискусия относно изпълнението на Регламент(ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно предотвратяването и управлението на въвеждането и разпространението на инвазивни чужди видове(ИЧВ).

In addition, a Regulation sets out rules to prevent, minimise and mitigate the adverse impact on biodiversity of the introduction and spread within the Union, both intentional and unintentional, of invasive alien species[Regulation 1143/2014].
С настоящия регламент се определят правила за предотвратяване, намаляване и смекчаване на неблагоприятното въздействие върху биологичното разнообразие от въвеждането и разпространението- както преднамерено, така и непреднамерено- на инвазивни чужди видове върху биологичното разнообразие в рамките на Съюза.

In its rapid risk assessment published on 19 July 2019, the European Centre for Disease Prevention and Control concluded that the overall risk of introduction and spread of the Ebola virus to the EU/EEA remains very low.
В своята бърза оценка на риска, публикувана на 19 юли 2019Европейският център за профилактика и контрол на заболяванията заключи, че общият риск от въвеждане и разпространение на вируса Ебола в ЕС/ ЕИП остава много нисък.

The object of the proposed Regulation is to set out“rules to prevent, minimise and mitigate the adverse impacts of the introduction and spread, both intentional and unintentional, of invasive alien species on biodiversity and ecosystem services”.23.
С настоящия регламент се определят правила за предотвратяване, намаляване и смекчаване на неблагоприятното въздействие върху биологичното разнообразие от въвеждането и разпространението- както преднамерено, така и непреднамерено- на инвазивни чужди видове върху биологичното разнообразие в рамките на Съюза.

Compliance Member States shall repeal or amend the measures which they have adopted to protect themselves against the introduction and spread of the specified organism in order to comply with this Decision.
Съответствие Държавите членки отменят или изменят мерките, които са приели с цел защита срещу въвеждането и разпространението на посочения организъм, за да постигнат съответствие с настоящото решение.