What is the translation of " INVOLVEMENT IN THE ATTACK " in Bulgarian?

• участие в нападението
• участие в атаката
• участие в атентата
• участие в инцидента

Examples of using Involvement in the attack in English and their translations into Bulgarian

Involvement in the attack.
За участие в нападението.

Russia denied any involvement in the attack.
Русия отрече каквото и да било участие в атаката.

Bulgarian authorities arrested a 20-year-old national on suspicion of involvement in the attack.
Българските власти арестуваха 20-годишен мъж по подозрение за участие в нападението.

Moscow has denied involvement in the attack.
Москва продължава да отрича участие в нападението.

On June 29th Bulgaria's national security agency said it had so far arrested six people suspected of involvement in the attack.
На 29 юни Държавната агенция за национална сигурност на България заяви, че досега е арестувала шестима души, заподозрени за участие в атаката.

Russia has denied all involvement in the attack.
Русия отрече каквото и да било участие в атаката.

Iran denies involvement in the attacks, which initially halved oil output from Saudi Arabia.
Иран отрича участие в атентатите, които първоначално намаляха наполовина производството на петрол от Саудитска Арабия.

Moscow continues to deny involvement in the attack.
Москва продължава да отрича участие в нападението.

A pair of lawmakers who recently read the redacted portion say they are“absolutely shocked” at the level of foreign state involvement in the attacks.
Двама законодатели, които наскоро прочетоха редактираната част, споделиха, че са„напълно шокирани“ от мащабите на чуждестранното участие в нападенията.

The CPP has denied any involvement in the attacks.
ПКК отрече всякакво участие в атентатите.

The FBI has launched an investigation into the hacking of the Democratic National Committee's computers, even as more evidence surfaced of possible Russian involvement in the attack.
ФБР започна разследване на хакерство на компютрите на Националния комитет на Демократическата партия, като се появяват все повече доказателства за възможно руско участие в нападението.

Moscow has continued to deny involvement in the attack.
Москва продължава да отрича участие в нападението.

Russia has repeatedly denied any involvement in the attack, and Foreign Minister Sergey Lavrov in June accused Britain of destroying evidence linked to the case.
Москва категорично отхвърли да има каквото и да е участие в атаката, а руският външен министър Сергей Лавров през юни обвини Лондон, че е унищожил доказателства по случая.

Both Syria and Russia denied involvement in the attack.
Сирия и Русия категорично отричат участие в инцидента.

The Islamist cleric has denied any involvement in the attacks and says his network, which spans 300 seminaries and schools, hospitals, a publishing house and ambulance services, has no ties to militant groups.
Задържаният отрича участие в атаките и твърди, че неговата мрежа, включваща 300 медресета и училища, болници, печатница и линейки, няма връзки с екстремистки групи….

Sir, North Korea is denying any involvement in the attack.
Г--н Северна Корея отрича всякакво участие в атентата.

The Kremlin denied government involvement in the attacks and dismissed Estonia's complaints about the attacks as fabrications.
Кремъл на няколко пъти отрече правителствена намеса в атаките и определи оплакванията на Естония като измислици.

But Russia has repeatedly denied any involvement in the attack.
Русия многократно отрече каквото и да било участие в нападението.

Iran has denied involvement in the attack, which was claimed by Yemen's Houthi movement, a group aligned with Iran and currently fighting a Saudi-led alliance in Yemen's civil war.
Иран отрече участие в атентата, за което отговорност поеха йеменските хути, група, съюзници на Иран, които в момента се сражават с алианса, ръководен от Саудитска Арабия в гражданската война в Йемен.

Russia has repeatedly denied involvement in the attack.
Русия многократно отрече каквото и да било участие в нападението.

The Saudi government has long denied involvement in the attacks in which hijacked planes crashed into New York's World Trade Center, the Pentagon outside Washington, DC and a Pennsylvania field.
Саудитското правителство отдавна отрича участие в атентатите през 2001 г., при които отвлечените самолети се блъснаха в Световния търговски център на Ню Йорк, Пентагона извън Вашингтон, окръг Колумбия и полето в Пенсилвания.

The Syrian army and Russia have categorically denied involvement in the attack.
Сирия и Русия категорично отричат участие в инцидента.

The Kremlin has repeatedly denied government involvement in the attacks, dismissing Estonia's complaints as fabrications.
Кремъл на няколко пъти отрече правителствена намеса в атаките и определи оплакванията на Естония като измислици.

May said before the summit that Britain will push for the two Russian military intelligence officers accused of involvement in the attack to be brought to justice.
Мей каза преди срещата, че Великобритания ще настоява двамата служители на руското военно разузнаване, обвинени за участие в нападението, да бъдат изправени пред правосъдието.

European Union leaders last week said evidence of Russian involvement in the attack presented by British Prime Minister Theresa May was a solid basis for further action.
Лидерите на ЕС нарекоха доказателствата за руското участие в нападението, представени от британския премиер Тереза Мей, солидна база за нови действия.

In a tough note before the meeting, May said that Britain will push for the two Russian military intelligence officers accused of involvement in the attack to be brought to justice.
Мей каза преди срещата, че Великобритания ще настоява двамата служители на руското военно разузнаване, обвинени за участие в нападението, да бъдат изправени пред правосъдието.

Some 73 people, including two Syrian nationals, are currently on trial for their alleged involvement in the attacks that targeted two synagogues, the British consulate and the headquarters of HSBC Bank in Turkey's largest city.
Близо 73 души, в т. ч. двама сирийски граждани, са подсъдими в момента заради предполагемото им участие в атентатите срещу две синагоги, британското консулство и централата на банка ЕйчЕсБиСи в най-големия град на Турция.

Tehran, which support the Houthis, denied any involvement in the attacks.
Техеран, който подкрепя хутите, отрече каквото и да било участие в атаките.

I wish to remind you, just as Mr Tannock has also done, that al-Nashiri has been accused of very serious crimes, including involvement in the attacks against a US aircraft carrier and the oil tanker MV Limburg.
Бих искал да Ви напомня, точно както направи и г-н Tannock, че al-Nashiri е обвинен за много сериозни престъпления, включително участие в нападенията срещу американски самолетоносач и петролния танкер MV Limburg.

While the leaders of the US, France and Germany have joined the UK in saying there is"no plausible alternative explanation" to Russian involvement in the attack, Italy's first official statement on the incident made no mention of Russia.
Докато лидерите на САЩ, Франция и Германия заявиха, че„няма реалистично алтернативно обяснение“ за руското участие в нападението, първото италианско изказване по въпроса не спомена Москва.