What is the translation of " INVOLVES CHECKING " in Bulgarian?

• включва проверка

Examples of using Involves checking in English and their translations into Bulgarian

Second key hydration involves checking your urine.
Вторият ключ на хидратация включва проверка на урината.

The test involves checking your blood sugar(blood glucose) and cortisol levels at various intervals after an injection of insulin.
Тестът включва проверка на вашата кръвна захар и нивата на кортизола на различни интервали след инжектиране на инсулин.

When they do, especially if the occurrence is highly publicised, the initial response usually involves checking today's word.
Когато това се случи, особено когато събитието е огласено широко от медиите, първоначалният отговор обикновено включва проверка на днешната дума.

The next stage involves checking the apparatus for the presence of short-circuited turns.
Следващият етап включва проверка на апарата за наличие на къси завои.

Amid growing concerns about the vulnerability in the network, the heads of information departments concluded that much of their work involves checking the security of intervention by third parties.
На фона на нарастващите опасения за уязвимостта в мрежата, ръководителите на информационните отдели стигат до извода, че голяма част от работата им включва проверката на сигурността за намеса от трети лица.

This test involves checking the appearance, concentration and content of urine.
Изследването включва оценка на външния вид, концентрацията и съдържанието на урината.

Self-examination to check breast involves checking breasts to figure out problems or changes.
Самоизследването се състои в проверка на гърдите за наличието на възможни проблеми или настъпили промени.

Peeking involves checking what the dealer's face-down card is if the face-up card is half of a pair that makes 21- a face, ace or number 10 card.
Надникването представлява проверка каква е обърнатата надолу карта на крупието, ако картата с лицето нагоре е половината от двойка карти, която прави 21- карта с картинка, асо или десетка.

Troubleshooting Wi-Fi connectivity on a smartphone involves checking that the said device isn't blocked in the network in the first place.
Отстраняването на проблеми с Wi-Fi връзката на смартфон включва проверка дали това устройство не е блокирано в мрежата на първо място.

Type II involves checking, preoccupation, and seeking reassurance relating to a partner's real or imagined flaws in six domains.
Той включва проверка, загриженост и търсене на уверения, свързани с реалните или въображаеми недостатъци на партньора в шест области.

This unprecedented technology involves checking the system for errors and then reinstalling bad components.
Тази безпрецедентна технология включва проверяване на системата за грешки и след това преинсталиране на лошите компоненти.

Proofreading involves checking things such as spelling, punctuation, blatant sentence structure errors, inappropriate word choice(their/there), subject/verb agreement and capitalization.
Редакция включва проверка на неща като правопис, пунктуация, крещящо изречение структура грешки, неподходяща дума избор(техните/там), предмет и глагол и главни букви.

At the regional level, the process involves checking data, editing data, validating data, and forming a regional database.
На регионално ниво процесът включва проверка, редактиране, валидиране на данните и формиране на регионална база данни.

Certification involves checking that the system meets the minimum security and technical requirements set out in Article 6 of the Regulation on the citizens' initiative.
Удостоверяването включва проверка дали системата отговаря на минималните изисквания относно сигурността и на техническите изисквания, посочени в член 6 от Регламента относно гражданската инициатива.

At the regional level, the process involves checking data, editing data, validating data, and forming a regional database.
На регионално ниво процесът включва проверка на данните, редактиране на данните, валидиране на данните и формиране на регионален масив.

The vetting process involves checking whether a company's identity is correctly represented by its app, its privacy policy states that it will monitor emails, and the data that the company is requesting makes sense for what the company does.
Процесът на одобрение, през който минават, включва проверка дали идентичността на една компания е правилно представена от нейното приложение, дали в декларацията за поверителност се казва, че ще следи имейлите, както и дали данните, които компанията иска, имат отношение към продукта, който създава.

Preparatory work before starting drilling in concrete involves checking the wall for the absence of electrical wiring, as well as heating or plumbing pipes.
Подготвителните работи преди започване на сондирането в бетон включват проверка на стената за отсъствие на електрическа инсталация, както и отоплителни или водопроводни тръби.

The procedure involves checking compliance with the technical condition of the vehicle GOST requirements and relevant standards.
Процедурата включва проверка на съответствието с техническото състояние на изискванията на ГОСТ превозно средство и съответните стандарти.

This step in the procedure involves checking the content, procedural correctness and final form of the adopted bill.
Тази стъпка в процедурата включва проверка на съдържанието, точността на процедурите и окончателната форма на приетия законопроект.

Wheel alignment involves checking the direction and angle against vehicle manufacturers' specifications and are both equally important.
Регулирането на колелата включва проверка на посоката и ъгъла срещу спецификации на производителите на превозни средства и двете са еднакво важни.

This step in the procedure involves checking the content, procedural correctness and final form of the adopted bill.
Тази стъпка от процедурата включва проверка на съдържанието, спазването на процедурата и проверка на окончателния вид на приетия законопроект.

Proofreading involves checking the final work for any minor errors in grammar or inconsistencies in formatting or terminology.
Коригирането включва проверка на вече преведения текст за откриване на незначителни граматически грешки, или несъответствия във форматирането или терминологията.

The first one involves checking the theoretical knowledge of students by solving a test.
Първият етап включва проверка на теоретичните знания на учениците чрез решаване на тест.

Control usually involves checking the implementation of plans and the financial work itself.
Контролът обикновено включва проверка на изпълнението на плановете и самата финансова работа.

Reality testing- which involves checking your environment several times a day to see whether or not you're dreaming.
Тест на реалността- това включва проверка на околната среда няколко пъти на ден, за да проверят дали спят и дали сънуват или не.

Reality testing-- which involves checking your environment several times a day to see whether or not you're dreaming.
Тест на реалността", който включва неколкократна проверка на околната среда, за да се убедите, че не сънувате в даден момент.

Our technical review involves checking usability, functionality and procedures using the installed localized software.
Нашият технически преглед включва проверка на използваемостта, функционалността и процедурите при прилагане на инсталирания локализиран софтуер.

For example, if your compulsive behavior involves checking that doors are locked, windows closed, or appliances turned off, try to lock the door or turn off the appliance with extra attention the first time.
Например, ако натрапчивото ви поведение включва проверка дали вратите са заключени, прозорците са затворени, или уредите са изключени, опитайте се да заключите вратата или да изключите уреда с допълнително внимание от първия път.

It is reported that Google's vetting process involves checking whether a company's identity is correctly represented by its app, its privacy policy states that it will monitor emails, and the data that the company is requesting makes sense for what the company does.
Процесът на одобрение, през който минават, включва проверка дали идентичността на една компания е правилно представена от нейното приложение, дали в декларацията за поверителност се казва, че ще следи имейлите, както и дали данните, които компанията иска, имат отношение към продукта, който създава.

At national level, the process involves checking of regional data, editing data, validating data, forming a national database, and tabulation automatically produced tables containing aggregated data on the number of transactions, size of sold land and weighted average prices broken down by land use categories and geographical levels.
На национално ниво процесът включва проверка, редактиране и валидиране на регионалните данни и формиране на национална база данни и табулация на данните автоматично генериране на таблици, съдържащи агрегирани данни за броя на сделките със земеделска земя, размера на продадената земя и претеглени средни цени по наблюдаваните категории земеделската земя и географски нива.