What is the translation of " INVOLVES CHECKING " in Portuguese?

• envolve verificar
• envolve a verificação

Examples of using Involves checking in English and their translations into Portuguese

Finders also offers a Will-searching service, which involves checking….
Finders também oferece um serviço de busca, que envolve a verificação….

A good first step involves checking the precision of credit reports.
Um bom primeiro passo envolve verificar a precisão dos relatórios de crédito.

However, the accuracy of RA diagnosis is of less concern, because the issue of a catastrophic illness certificate for RA diagnosis requires validation by at least two qualified rheumatologists and involves checking the medical charts, radiographic findings, and laboratory data.
No entanto, a precisão do diagnóstico de AR é de menos interesse, porque a emissão de um certificado de enfermidade catastrófica para o diagnóstico de AR exige a validação por pelo menos dois reumatologistas qualificados, além de envolver a verificação dos prontuários médicos, achados radiográficos e dados laboratoriais.

This involves checking if the cell has appropriate energy reserves amongst other factors.
Isto envolve verificar se a pilha tem reservas apropriadas da energia entre outros factores.

In most of the cases, there is boot order that involves checking for external drives and other elements to boot.
Na maioria dos casos, há uma ordem de inicialização que envolve a verificação de unidades externas e outros elementos para inicializar.

This often involves checking parish records, looking up census data and travelling all over the country to find next of kin.
Isso geralmente envolve a verificação dos registros paroquiais, a busca de dados do censo e a viagem por todo o país para encontrar parentes próximos.

However, heis have a number of factors that can influence the achievement of its mission, which involves checking how they are structured to meet the possible diversities of your surroundings.
Todavia, as ies possuem uma série de fatores que podem influenciar no cumprimento de sua missão, o que implica verificar como estão estruturadas para atender as possíveis diversidades do seu entorno.

Generally, this involves checking and possibly changing BIOS/system firmware settings for your system.
Normalmente isto envolve verificar e possivelmente alterar definições de BIOS/firmware para o seu sistema.

Determining the cluster state typically involves checking the status of Ceph OSDs, Ceph Monitors, placement groups and Metadata Servers.
Normalmente, a determinação do estado do cluster envolve verificar o status do OSD, monitor, grupo de posicionamento e servidor de metadados.

Proofreading involves checking things such as spelling, punctuation, blatant sentence structure errors, inappropriate word choice(their/there), subject/verb agreement and capitalization.
Revisão de textos envolve verificar coisas como ortografia, pontuação, erros de estrutura de frase flagrante, escolha de palavras inapropriadas(sua/lá), concordância sujeito/verbo e capitalização.

Finders also offers a Will-searching service, which involves checking whether a Will exists in a suspected intestacy case, or ensuring there isn't a more recent version.
Os Finders também oferecem um serviço de busca de vontade, que envolve a verificação se existe uma vontade em um caso suspeito de intolerância ou a garantia de que não há uma versão mais recente.

Diagnosis often involves checking the blood sugar, imaging of the head, a number of blood tests, and an electroencephalogram.
O diagnóstico, muitas vezes, envolve verificar o nível de açúcar no sangue, a imagem da cabeça, uma série de exames de sangue, e um eletroencefalograma.

Please remember that proofreading involves checking the text for grammar, syntax and punctuation errors as well as correcting any mistakes.
Tenha em conta que a revisão envolve a verificação da gramática, sintaxe e erros de pontuação, bem como corrigir quaisquer erros.

In the context of emission inventories, validation involves checking to ensure that the inventory has been compiled correctly in line with reporting instructions and guidelines.
No contexto dos inventários das emissões, a validação implica que se realize um controlo para assegurar que o inventário foi correctamente compilado, de acordo com as instruções e as orientações para a elaboração dos relatórios.

The second phase of our Coordination System involves checking different key issues such as governance, human rights, work practices, the environment, consumer affairs, fair operating practices and community development.
A segunda fase do nosso Sistema de Coordenação implica a revisão de diferentes matérias fundamentais como a governança, direitos humanos, práticas laborais, meio ambiente, assuntos de consumidores, práticas justas de operação e o desenvolvimento da comunidade.

This may involve checking arguments to a function or method for validity before executing the body of the function.
Isso pode envolver verificar argumentos passados a uma função ou método depois da execução do corpo da função.

HandbanK Image offers additional security features through Digital ID, thus providing the security level suitable for all transactions involving checks or any other documents.
O HandbanK Image pode oferecer funções adicionais de segurança através da Certificação Digital, propiciando o nível de segurança adequado para todas as transações envolvendo cheques ou outros documentos.

This monitoring procedure involved checking the timely implementation by the Eurosystem and the core infrastructure of 240 relevant conversion steps(" milestones"), which could potentially affect the smooth launch of the euro.
Este procedimento de acompanhamento envolveu a verificação da adopção atempada pelo Eurosistema e pela infra-estrutura de base dos 240 passos de conversão relevantes( os« marcos fundamentais"), que poderiam potencialmente afectar o lançamento harmonioso do euro.

The goal of the paper involved checking the technical and financial feasibility of installing a solar plant to provide part of the electricity consumed at the josé de filippi unit building of the diadema campus of the federal university of são paulo.
Os objetivos do trabalho envolveram verificar a viabilidade técnico-financeira da instalação de um sistema fotovoltaico conectado à rede para fornecer parcialmente a energia elétrica consumida no prédio da unidade josé de filippi do campus diadema da universidade federal de são paulo.

A service is a testable element related to a host or a host group. It will most often be a check for a network service, but it can also involve checking that some parameters are within an acceptable range(for instance, free disk space or processor load);
Ele irá, muito frequentemente, ser uma checagem para um serviço de rede, mas ele também envolve a checagem de que alguns parâmetros estão dentro de um intervalo aceitável(por exemplo, espaço livre em disco ou carga do processador);

The competition to run the new department was won by the physician Arnaldo de Moraes in a test that involved checking for cervical lesions through the use of colposcopy;
No concurso para a sua direção foi vencedor o médico Arnaldo de Moraes, numa prova que consistiu na verificação de lesões cervicais a partir da observação ao colposcópio;

Whereas abolishing physical barriers between Member States is necessary to complete the internal market; whereas a satisfactory level of information on the trading of goods between Member States should thus be ensured by means other than those involving checks, even indirect ones, at internal frontiers;
Considerando que a realização do mercado interno passa pela eliminação das fronteiras físicas entre Estados-membros; que deve consequentemente ser determinado um nível satisfatório de informação sobre as trocas de bens entre Estados-membros, por meios que não impliquem controlos, ainda que indirectos, nas fronteiras internas;

In cryptography, a brute-force attack involves systematically checking all possible keys until the correct key is found.
Ataque de força bruta Em criptografia, um ataque de força bruta envolve checar sistematicamente todas as possíveis chaves até a chave correta ser encontrada.

In cryptography==In cryptography, a"brute-force attack" involves systematically checking all possible keys until the correct key is found.
Em criptografia==Em criptografia, um"ataque de força bruta" envolve checar sistematicamente todas as possíveis chaves até a chave correta ser encontrada.

Specifically, project management consulting and implementation involves first checking the quality of the usual project work in the company, identifying weaknesses in the existing project process and providing an analysis of the current situation and of a target concept.
Concretamente, a consultoria e implementação da gestão de projetos inclui verificar primeiro a qualidade do trabalho normal na empresa, identificar os pontos fracos no projeto existente e realizar uma análise da situação atual e um conceito a seguir.

Final inspection may involve only a sampling procedure or involve exhaustive checks.
Inspeção final só pode incluir um procedimento de amostragem ou envolver verificações exaustivas.