What is the translation of " INVOLVES CHOOSING " in Portuguese?

• envolve a escolha
• envolve escolher

Examples of using Involves choosing in English and their translations into Portuguese

Your first task involves choosing the right kind of auto transport.
Sua primeira tarefa envolve escolher o tipo certo de auto transportes.

God creates the world like we play chess, it involves choosing the best combination.
Deus cria o mundo como quem joga xadrez, trata-se de escolher a melhor combinação.

The second task involves choosing to compose one type of text from three options.
A segunda tarefa envolve escolher compor um tipo de texto entre três opções.

One of the most important decisions you will need to make involves choosing the ideal arrangements of flowers for their funeral.
Uma das decisões mais importantes que você vai precisar fazer envolve escolher os arranjos de flores ideais para o seu funeral.

This step involves choosing a broker, adding money to the account and commencing trading.
Esta etapa envolve a escolha de um corretor, adicionando dinheiro para a conta e começar a negociação.

This reflection is, therefore, a way of objectivating part of a long process of construction of the paths of a research, which involves choosing the subject, the empirical data collection techniques, and a particular methodology for understanding and analyzing the field material.
Nesse sentido, esta reflexão é uma forma de objetivar parte de um longo processo de construção dos caminhos de uma pesquisa, que envolve a escolha do tema, das técnicas para a coleta de dados empíricos e de uma metodologia para a compreensão e análise do material de campo.

The first involves choosing the picture which best represents the situation presented by a prerecorded conversation.
A primeira envolve a escolha da foto que melhor representa a situação apresentada por um conversa pré-gravada.

Keno is often compared to bingo, and it involves choosing a range of numbers and taking part in regular draws.
O Keno é frequentemente comparado ao bingo, e envolve a escolha de uma variedade de números e a participação em sorteios regulares.

This involves choosing your language, configuring peripheral driver modules, configuring your network connection, so that remaining installation files can be obtained directly from a Debian server(if you are not installing from a CD/DVD set), partitioning your hard drives and installation of a base system, then selection and installation of tasks.
Isto involve escolher o seu idioma, configurar módulos de controladores de periféricos, configurar a ligação de rede de modo que os restantes ficheiros de instalação possam ser obtidos directamente de um servidor Debian(isto se não estiver a instalar a partir de um conjunto de CDs/DVDs), particionar os seus discos rígidos e instalar um sistema base, e por fim a selecção e instalação de tarefas.

In terms of this social context, recognizing food and nutritional security as a public issue involves choosing a group of mechanisms and strategies capable of giving some consistency and identity to programs and actions in this area of expertise.
Nesse contexto social, o reconhecimento da segurança alimentar e nutricional como um problema público envolve a escolha de um conjunto de mecanismos e estratégias capazes de dar consistência e identidade a programas e ações na área.

This strategy involves choosing to work in high-paying careers with the explicit goal of donating large sums of money to charity.
Esta estratégia envolve a escolha de trabalhar em carreiras de alta remuneração com o objectivo explícito de doar grandes somas de dinheiro à caridade.

Becoming a member involves choosing a guru and becoming his disciple.
Tornar-se membro envolve escolher um guru e tornar-se seu discípulo.

The next step involves choosing the number of paylines you wish to activate.
O próximo passo envolve escolher o número de linhas de pagamento que quer activar.

Manufacturing a canoe involves choosing the appropriate wood, which must be soft, light and buoyant, generally cambará.
O processo de fabricação da canoa implica na escolha da madeira apropriada, que deve ser mole, leve e flutuante, geralmente cambará.

With the recognition that interpretation involves choosing, it is emphasized the role of the justification of judicial decisions as a key point of judicial activity.
Com o reconhecimento de que interpretar envolve escolher, realça-se o papel da justificação das decisões judiciais como ponto fundamental da atividade jurisdicional.

The handcrafted feature approach involves choosing image features, such as nuclear gland shape and size as well as tissue texture, to categorize images from a number of diseases.
A aproximação handcrafted da característica envolve escolher características da imagem, tais como a forma da glândula e o tamanho assim como a textura nucleares do tecido, categorizar imagens de um nÃomero de doenças.

In general, if your operationalization involves choosing some specific cutoffs-say 60 days instead of 30 days or 90 days-it is a good idea to make sure that your results are not sensitive to this choice.
Em geral, se a sua operacionalização envolve a escolha de alguns específicos cortes, digamos 60 dias em vez de 30 dias ou 90 dias-lo é uma boa ideia para se certificar de que seus resultados não são sensíveis a esta escolha..

Performing these tasks dependably involves choosing the right mist elimination configuration for the application, making sure it suits the processing equipment, the location and the loading.
O exercício destas funções de forma confiável envolve a escolha da configuração certa do equipamento para eliminação de névoa, certificando-se que se adequa ao processo, a localização, o carregamento e a escolha do equipamento auxiliar.

In a fundamental way, the diversification strategy involves choosing between using the available resources and knowledge to invest in a similar product/market or in a new products/market that require the development of new knowledge.
De modo fundamental, a estratégia de diversificação envolve a escolha entre utilizar os recursos e conhecimentos disponíveis para expandir produtos/mercados familiares a firma ou investir em novos produtos/mercados que exigem o desenvolvimento de novos conhecimentos.

Designing the way to process the data involved choosing the most appropriate software, preparing programmes to do the calculus algorithms and defining the output, both alphanumeric and cartographic.
A concepção da forma de processar os dados incluiu a selecção do software mais apropriado, a preparação de programas para fazer os algoritmos de cálculo e a definição do produto, tanto alfanumérico como cartográfico.

This could involve choosing more main numbers than the five that are drawn and playing every combination of five numbers within that set, or playing with more than two Lucky Stars.
Isto poderá implicar a escolha de mais números principais do que os cinco que são sorteados e jogar cada combinação de cinco números no âmbito desse conjunto, ou jogar com mais do que duas Estrelas da Sorte.

Furthermore, it also involved choosing a category to be reported in cases with more than one secondary diagnosis.
Além disso, implica escolher qual categoria registrar para portadores de mais de um diagnóstico secundário.

This caution involves since choosing an appropriate space for assisting the victims, caring for their safety and privacy, and ensuring confidentiality.
Essa cautela envolve desde a escolha de um espaço adequado para o atendimento da vítima, zelo pela sua segurança, privacidade e garantia de confidencialidade.

After the pre-processing step, the data-mining step begins, which is considered the central step in the discovery of knowledge and involves the choosing and application of the tool and the algorithm to be used.
Após a etapa de pré-processamento, inicia-se a fase de mineração de dados data mining, a qual é considerada como a etapa central na descoberta do conhecimento e envolve a escolha e aplicação da ferramenta e algoritmo a ser utilizado.

At all events, Parliament should be involved in choosing these external authorities.
Em qualquer dos casos, o Parlamento deverá ser envolvido na selecção dessas autoridades externas.

It does not generally involve choosing a doctor again.
Ele não envolvem geralmente a escolha de um médico novamente.

Certainly, choosing Jesus involves renouncing sin, but sin is not a fulfilment of human nature; it is an impoverishment of it!
Sem dúvida, escolher Jesus comporta renunciar ao pecado, mas o pecado não significa a realização da natureza humana; é um seu empobrecimento!

There are many complicated decisions involved in choosing your new home.
Há muitas decisões difíceis envolvidas quando se escolhe uma nova casa.

The important thing is the regularity and pleasure involved in choosing.
O importante é a regularidade e o prazer envolvido na escolha.