What is the translation of " INVOLVES MEASURING " in Bulgarian?

• включва измерване

Examples of using Involves measuring in English and their translations into Bulgarian

It involves measuring the woman's body temperature when she is relaxed.
Състои се в измерване на температурата на женското тяло в пълен покой.

Determining a lubricant's dielectricity involves measuring the speed of the electrical field.
Определянето на диелектрическата проницаемост на смазочния материал включва измерване скоростта на електрическото поле.

It involves measuring your blood pressure, an ultrasound scan and a blood test.
Той включва измерване на кръвното Ви налягане, ултразвуково сканиране и кръвен тест.

Galvanic skin response: This type of biofeedback involves measuring the amount of sweat on the surface of the skin.
Галванична реакция на кожата: Този тип биофийдбек включва измерване на количеството пот върху повърхността на кожата.

This involves measuring your testosterone levels and comparing it to the amount of epitestosterone.
Това включва измерване на нивата на тестостерон и сравнявайки го до размера на epitestosterone.

This technique, which can penetrate living tissue by a few millimetres, involves measuring the way light is scattered off large molecules and structures inside cells.
Този метод, който може да прониква на няколко милиметра в живата тъкан, включва измерване на степента на разсейване на светлината от големи молекули и структури в клетките.

The test involves measuring the patterns of 10 specific lipids(fat-like compounds) associated with the plaques found in the brains of people with Alzheimer's disease.
Тестът включва измерване на моделите на 10 специфични липиди(съединения, подобни на мазнините), свързани с плаките, открити в мозъците на хора с болестта на Алцхаймер.

The thyroglobulin test is an alternative to the radioactive iodine scan for detecting remaining thyroid tissue which involves measuring thyroglobulin produced by the thyroid tissue in the blood.
Тиреоглобулиновият тест е алтернатива на изследването с радиоактивен йод за откриване на останала тиреоидна тъкан, който включва измерване на тиреоглобулин в кръвта, произведен от тиреоидната тъкан.

This process involves measuring, collecting, analyzing and reporting a huge amount of data.
Този процес включва измерване, събиране, анализиране и отчитане на огромни количества данни.

Because they could not actually see WASP-104b directly, the researchers studied the planet via the transit method, which involves measuring the minute dimming of a distant star as a planet passes in front of it.
Тъй като те всъщност не можеха да видят директно WASP-104b, изследователите изучиха планетата чрез транзитния метод, който включва измерване на минутното затъмняване на далечна звезда, докато планетата преминава пред нея.

It involves measuring the aerobic fitness of iron-deficient runners, before replenishing their stores via an IV drip and then retesting them a few days later.
Той включва измерване на аеробна годност на желязо defcient бегачи, преди попълване на тяхната желязо чрез интравенозна система и след това да ги повторно тестване на няколко дни по-късно.

Therefore, part of the dating process involves measuring the amount of 14C that remains after some has been lost(decayed).
Следователно част от процеса на датиране включва измерване на количеството 14С останало след като част от него е било изгубено(разпаднало се).

Pulse palpation involves measuring the pulse both at a superficial and at a deep level at three different locations on the radial artery of each arm, for a total of twelve pulses, all of which are thought to correspond with certain conditions.
Изследването на пулса включва измерване на три повърхностни и три дълбоки пулсации на различни места по радиалната артерия на всяка ръка, което прави общо 12 пулса, отговарящи на 12 вътрешни органи.

German Shepherd Schutzhund training involves measuring the dog's mental ability, endurance, structural efficiency, the will to work and ability to scent, as well as trainability.
Немски обучение Shepherd Правилници включва измерване на умствените способности на кучето, издръжливост, конструктивна ефективност, волята да работи и способността да надуши, както и Trainability.

The classic glucose tolerance test involves measuring the fasting of blood sugar, followed by intake of 75 g of dissolved glucose and blood glucose measurements every half hour to three hours.
Класическият глюкозотолерантен тест включва измерване на кръвната захар на гладно, последвано от прием на 75 гр. разтворена глюкоза и измерване на кръвната захар на всеки половин час до третия час.

Dr. Wu and colleagues plan to conduct a study that involves measuring furocoumarin levels in blood samples of subjects who consume high levels of citrus fruits, in order to determine whether it is these substances that may drive greater melanoma risk.
Д-р Ву и колеги планират да проведат проучване, което включва измерване furocoumarin нива в кръвни проби от пациенти, които консумират високи нива на цитрусови плодове, за да се определи дали тя е тези вещества, които могат да управляват по-голям риск меланом.

This may involve measuring the levels of cortisol in your blood or urine.
Това може да включва измерване на нивата на кортизола в кръвта или урината.

The experiment involved measuring whether the cats reacted to their names when they were spoken among a string of other random nouns.
Техният експеримент включва измерване дали котките реагират на имената си, когато те са изговорени заедно с низ от други случайни имена.

The treatment of an acute attack of gouty arthritis involves measures and drugs that reduce inflammation.
Лечението на остър пристъп на подагра артрит включва мерки и лекарства, които намаляват възпалението.

These tests usually involve measuring your heart rate, blood oxygen level, airflow, and breathing patterns.
Тези тестове обикновено включват измерване на сърдечната честота, нивото на кислорода в кръвта, въздушния поток и дихателните модели.

Primary prevention involves measures to prevent infection by a fungus, and secondary prevention is aimed at preventing the recurrence of a fungal infection after undergoing a course of treatment.
Първичната превенция включва мерки за предотвратяване на инфекция от гъбички и вторичната превенция има за цел да предотврати повторната поява на гъбична инфекция след преминаване на курс на лечение.

Protein digestibility ratings usually involve measuring how the body can efficiently utilize dietary sources of protein.
Качеството на Protein смилаемостта обикновено включват измерване на начина, по който тялото може да използва ефективно хранителни.

This may involve measuring the levels of growth hormone or other hormones in your blood.
Това може да включва измерване на нивата на растежния хормон или на други хормони в кръвта.

This involved measuring the spectrum of the galaxy light- a splitting of the light by wavelength, or color- and identifying the fingerprints of certain chemical elements(mostly hydrogen, nitrogen, and oxygen).
Това включва измерване на спектъра на светлината в галактиката- разделяне на светлината по дължина на вълната или по цвят- и идентифициране на отпечатъците на някои химически елементи(най-вече водород, азот и кислород).

The solution involves measures such as limiting the dependence of the European Central Bank(ECB) on data provided by outside agencies, reinforcing the competences of regulators and supervisors, launching the debate on creating a European Credit Rating Foundation, increasing the range of information available to investors- thereby decreasing the CRAs' power- and also, for example, strengthening mechanisms for civil accountability.
Решението включва мерки, като ограничаване на зависимостта на Европейската централна банка(ЕЦБ) от данните, предоставени от външни агенции, засилване на компетентностите на регулаторните и надзорните органи, лансиране на разискването за създаване на Европейска фондация за кредитен рейтинг, увеличаване на обхвата от информация, предоставена на инвеститорите, по този начин се намаляват правомощията на АКР, и също така например укрепване на механизмите за гражданска отчетност.

Since a legal framework for the provisions on prospectuses necessarily involves measures specifying precise requirements for all different aspects inherent to prospectuses, even small divergences on the approach taken regarding one of those aspects could result in significant impediments to cross-border offers of securities, to multiple listings on regulated markets and to Union consumer protection rules.
Тъй като правната рамка за разпоредбите относно проспектите задължително включва мерки, с които се уточняват изискванията за всички различни аспекти, свързани с проспектите, дори малки разлики в подхода, възприет по отношение на един от тези аспекти, биха могли да доведат до значителни пречки за трансграничното предлагане на ценни книжа, многочислените вписвания за търговия на регулираните пазари и правилата на ЕС за защита на потребителите.

This stage involves the selection of a topic or issue to be audited, and is likely to involve measuring adherance to healthcare processes that have been shown to produce best outcomes for patients.
Този етап включва избиране на тема или въпрос, който да бъде одитиран и най-вероятно включва измерване на придържането към най-добрите практики в процеса на здравеопазване, даващи най-добри резултати за пациентите.

An exhaustive search for methane in, above, below and away from the plumes that involved measuring more than 650 water samples.
Изчерпателно търсене на метан в, отгоре, под и далеч от димовете, включващи измерване на повече от 650 проби вода.

These indicators will typically involve measuring the impact of climate change by ecosystem type, as well as in horizontal indicator sets(soil).
Тези индикатори обикновено включват измерване на въздействието на климатичните промени по тип екосистема, също и в хоризонтален набор от индикатори.

It mainly involves measures in the areas of public health, catering, transport, regional policy, sport, education and statistics, as well as agricultural policy.
Тя включва главно мерки в областта на общественото здраве, храненето, транспорта, регионалната политика, спорта, образованието и статистиката, както и селскостопанската политика.