What is the translation of " INVOLVES MEASURING " in Spanish?

• consiste en medir
• implica medir

Examples of using Involves measuring in English and their translations into Spanish

And that involves measuring pressures while this cap is on.
Y eso requiere medir la presión en diversos puntos cuando la cubierta está puesta.

Assessment of learning outcomes Assessment of learning outcomes involves measuring learner progress against identified learning objectives.
Valoración de los resultados del aprendizaje La valoración de los resultados del aprendizaje supone medir los avances hacia objetivos específicos de aprendizaje.

The test involves measuring the bioluminescence of the test sample.
La prueba implica la medición de la bioluminiscencia de la muestra de ensayo.

One of students' first introductions to electrical quantities, in middle school, involves measuring and then viewing the waveform of a signal.
Una de las primeras experiencias con magnitudes eléctricas, en la enseñanza secundaria, consiste en medirlas y luego visualizar la forma de una señal.

Making books involves measuring, folding, cutting and applying adhesives.
Hacer libros implica medición, plegado, corte y aplicación de adhesivos.

Environmental Monitoring Monitoring of chemicals in the environment involves measuring the concentrations of chemicals in various media such as air, water, sediment, fish or birds.
Control medioambiental El control de sustancias químicas en el medio ambiente consiste en la medición de las concentraciones de sustancias químicas en diversos medios, como el aire, el agua, los sedimentos, los peces o las aves.

The test involves measuring the amount of force required to pierce the glove with a standard sized point and at a given speed 10 cm/min.
La prueba consiste en medir la cantidad de fuerza necesaria para perforar el guante con un punto de tamaño estándar y a una velocidad determinada 10 cm/min.

Flow cytometry is a technique for cell analysis involves measuring the characteristics of light scattering and fluorescence in cells passing through a beam of light.
La citometría de flujo es una técnica de análisis celular que implica medir las características de dispersión de luz y fluorescencia que poseen las células conforme se las hace pasar a través de un rayo de luz.

This usually involves measuring relaxation times such as T1 and T2 to determine order parameters, correlation times, and chemical exchange rates.
Esto implica medir tiempos de relajación como T1 y T2 para determinar parámetros de orden, tiempos de correlación y tasas de intercambio químico.

Chemical actinometry involves measuring radiant flux via the yield from a chemical reaction.
La actinometría química implica medir el flujo radiante analizando su efecto sobre una reacción química que desencadena.

This design involves measuring the outcome of interest before and after the programme has been run.
Este diseño implica medir el resultado de interés antes y después de que se ha realizado la intervención.

The Magnetotelluric(MT) Method is an electromagnetic(EM) survey process, which involves measuring of natural fluctuations in electric(E) and magnetic(B) fields in orthogonal directions on the earth's surface as a means to determine the distribution of resistivity of the earth.
El método Magnetotelúrico(MT) es un proceso de levantamiento electromagnético(EM) el cual envuelve la medida de fluctuaciones naturales en campos eléctricos(E) y magnéticos(B) en direcciones ortogonales en la superficie de la tierra para estimar la determinación de la distribución de resistividad de subsuperficie.

The test involves measuring the temperature range(100 C-500 C) at which the glove gives protection for 15 seconds without the inside of the glove becoming ten degrees hotter.
La prueba consiste en medir el intervalo de temperatura(100 C-500 C) al cual el guante ofrece protección durante 15 segundos sin que el interior del guante alcance una tem- peratura diez grados superior.

A better method involves measuring the distance each data point lies from a central average.
Un método mejor consiste en medir la distancia que separa cada dato de promedio central.

The process involves measuring an object and then reconstructing it as a 3D model.
El proceso incluye la medición de un objeto y la reconstrucción del mismo como un modelo 3D.

Here, the test involves measuring the number of cycles required for a circular knife rotating at constant speed to cut through the glove.
En este caso la prueba consiste en medir el número de ciclos necesarios para que una cuchilla circular que gira a velocidad constante corte el guante.

Here, the test involves measuring how many drops of mol- ten metal are needed to increase the temperature between the glove material and the skin by 40 C.
En este caso la prueba consiste en medir cuántas gotas de metal fundido son necesarias para subir la temperatura entre el material del guante y la piel 40 C.

Here, the test involves measuring the time it takes for the glove material to stop burning and glowing after being exposed to a gas flame for 15 seconds.
En este caso la prueba consiste en medir el tiempo necesa- rio para que el material del guante deje de arder y de produ- cir incandescencia después de haber sido expuesto a una llama de gas durante 15 segundos.

The basic adjustment method involves measuring the actual distances to each speaker and calculating the differences in distance relative to the most distant speaker in order to derive the delay time for the sound from each speaker.
El método de ajuste básico conlleva la medición de las distancias reales a cada altavoz y el cálculo de las diferencias de distancia del altavoz más lejano para derivar el retraso de tiempo del sonido de cada altavoz.

This High-Productivity experience involves measuring efficiency, generating greater profits, the high-control that managers require and of course, the continuous optimization of these processes to give businesses a competitive edge.
Esta experiencia de"alta productividad" consiste en medir la eficiencia, generar mayores beneficios, tener el control de alto nivel que los gerentes solicitan, y sobre todo lograr una mejora y optimización continua de los procesos para llevar el negocio a un alto grado de competencia.

Treatment involves measures to lower pressure on the brain.
El tratamiento consiste en medidas para reducir la presión en el cerebro.

Voluntary membership involves measures that to some extent ensure compliance.
La adhesión voluntaria contempla unas medidas que en cierta forma aseguran su efectividad.

The second questionnaire involved measures of in-role behavior and five managers.
El segundo involucró medidas de actuación en función y cinco gerentes.

The pilot involves measures to protect at-risk minors from traffickers and smugglers.
En el proyecto se incluyen medidas para proteger a los menores en situación de riesgo frente a los tratantes y traficantes de personas.

Typically, these tests involve measuring the Peak Force(in bounce and rebound) for each of the specified speeds.
Típicamente, estas pruebas consisten en medir los picos de fuerza máxima(en compresión y rebote) para cada una de las velocidades especificadas.

Self-employment assistance involves measures to support the take-up or extension of entrepreneurial activities by the unemployed, such as providing financial support or technical and managerial advice.
La asistencia para el empleo autónomo incluye medidas para apoyar la iniciación o ampliación de actividades empresariales por los desempleados, como por ejemplo apoyo financiero o asesoramiento técnico o administrativo.

The plan involved measuring the apparent magnitude, spectral type, radial velocity, and proper motion of stars in 206 zones.
El plan suponía medir la magnitud aparente, el tipo espectral, la velocidad radial y el movimiento propio de estrellas en 206 zonas.

Expression profiling experiments often involve measuring the relative amount of mRNA expressed in two or more experimental conditions.
Los experimentos de perfil de expresión a menudo implican la medida de la cantidad relativa de ARNm expresado en dos o más condiciones experimentales.

Knowledge and information management is also central and involves measures to protect local traditional knowledge.
La gestión de los conocimientos y la información también es un elemento central, y se incluyen medidas para proteger los conocimientos tradicionales locales.

Development, in turn, must involve measures that improve the human condition and the quality of life itself.
El desarrollo, a su vez, debe abarcar medidas encaminadas a mejorar la condición humana y la calidad misma de la vida.