What is the translation of " INVOLVES REDUCING " in Bulgarian?

• включва намаляване
• предполага намаляване

Examples of using Involves reducing in English and their translations into Bulgarian

Saving also involves reducing expenditures, such as recurring costs.
Спестяването също така включва намаляване на повтарящитe се разходи.

The first step in improving curcumin involves reducing its particle size.
Първата стъпка в подобряването на абсорбцията на куркумина е намаляването на големината на частиците му.

This process involves reducing the volume of juice to a third of the original.
Този процес включва намаляване на обема на сока до една трета от оригинала.

Niches are not found often, because their arrangement involves reducing the volume of the room.
Нишите не се срещат често, защото тяхното подреждане предполага намаляване на обема на стаята.

Immobilization involves reducing movement in the area to prevent further damage.
Имобилизирането включва намаляване на движението в района, за да се предотврати повреда.

Also possible is a regime that involves reducing the consumption of harmful products in principle.
Възможно е също режим, който включва намаляване на консумацията на вредни продукти като цяло.

When it involves reducing weight, many of us understand just how tough and aggravating it can be.
Когато тя включва намаляване на теглото, много от нас да разбере как предизвикателство и също дразни може да бъде.

Anavar is very moderate when it involves reducing all-natural testosterone manufacturing.
Anavar е много умерено, когато се касае за намаляване на всички природни производството на тестостерон.

It involves reducing the carbs intake to a minimum and replacing them with healthy fats and proteins instead.
Тя включва намаляване на приема на въглехидрати до минимум и да ги замени със здравословни мазнини и протеини, вместо.

We need action at all levels, which involves reducing the amount of carbon we produce to at least 2%.
Необходими са действия на всички нива, което включва намаляване на произвеждания от нас въглерод с поне 2%.

The plan involves reducing subsidies on consumers' purchases of EVs next year but discussions are still at an early stage so there's no guarantee the cuts will happen then, 2 of the people said.
Планът включва свиване на субсидиите, предназначени за потребители, купуващи електрически коли от следващата година, но обсъжданията все още се намират на ранен етап, така че засега няма гаранция, че намаляването на помощта от държавата ще бъде намалена, разкриват два източника на изданието.

Moving to a more environmentally-friendly economic model involves reducing the amount of waste by re-using, collecting, recycling and repairing as much as possible.
Преминаването към по-екологичен икономически модел включва намаляване на количеството на отпадъците чрез повторно използване, събиране, рециклиране на колкото е възможно повече видове и брой отпадъци.

When it involves reducing weight, a lot of us know just how hard and discouraging it can be.
Когато тя включва намаляване на теглото, редица от нас да разбере точно колко е трудно, както и обезкуражаване може да бъде.

Energy efficiency enhancement involves reducing consumption by using the energy in a smarter way.
Повишаване на енергийната ефективност Повишаването на енергийната ефективност включва намаляване на потреблението чрез използване на енергията по по-интелигентен начин.

Prevention involves reducing the load on ossis metatarsalis phalangeal connection by wearing the right shoes and weight correction.
Профилактика предполага намаляване на натоварването на ossis metatarsalis phalangeal връзка чрез носене на подходящите обувки и корекция на теглото.

Therefore, an anti-inflammatory diet(which involves reducing refined sugars and processed carbohydrates) may help with this condition.
Ето защо противовъзпалителна диета(която включва намаляване на рафиниранаta захар и преработените въглехидрати) може да помогне срещу това заболяване.

This strategy involves reducing the cost of procurement, workforce and obtaining maximum income from the sale of existing products and continue to reduce production.
Тази стратегия включва намаляване на разходите за обществени поръчки, трудова заетост и увеличаване на приходите от продажбата на съществуващия продукт и продължаващо свиване на производството.

The grinding process involves reducing the freshly roasted coffee bean to a powder.
Процесът на смилане включва смилането на прясно изпеченото кафе на зърна на прах.

Also, treatment involves reducing the viscosity of the blood, reducing the tendency for the appearance of blood clots.
Също така, лечение включва намаляване на вискозитета на кръвта, намаляване на тенденцията за появата на кръвни съсиреци.

Moving to a circular economic model involves reducing the amount of waste by re-using, recycling and repairing as much as possible.
Преминаването към по-екологичен икономически модел включва намаляване на количеството на отпадъците чрез повторно използване, събиране, рециклиране на колкото е възможно повече видове и брой отпадъци.

Increasing energy efficiency involves reducing energy consumption during the production, transmission and distribution phases, as well as for the end consumer.
Повишаването на енергийната ефективност включва намаляване на енергопотреблението при производството, преноса и разпределението, а така също и при крайния потребител.

Ayurvedic treatment of chronic gastritis involves reducing the bad energies in the body and restoring digestive fire by cooling with herbal preparations and balancing the Pitta diet.
Аюрведичното лечение на хроничен гастрит включва намаляване на лошите енергии в тялото и възстановяване на храносмилателния огън чрез охлаждане с билкови препарати и балансираща Пита диета.

Recommended self-care treatments may involve reducing movement of the jaw.
Препоръчваните процедури за самообслужване могат да включват намаляване на движението на челюстта.

Since the treatment for paratenonitis and tendonitis both involve reducing inflammation, it may not be essential to make this distinction for treatment purposes.2.
Тъй като лечението за паратендинит и тендинит включва намаляване на възпалението, може да не е от съществено значение да се отдиференцират.

The authors explain that the mechanisms for LLLT- mediated pain relief are not fully understood, but could involve reducing inflammation, nerve conduction of painful stimuli, and muscle fatigue.
Авторите обясняват, че механизмите за облекчаване на болката, медиирани от LLLT, не са напълно разбрани, но могат да включват намаляване на възпалението, нервна проводимост на болезнени стимули и мускулна умора.

Liraglutide reduces body weight and body fat mass through mechanisms involving reduced hunger and lowered energy intake.
Лираглутид намалява телесното тегло и телесните мазнини чрез механизми, включващи намален апетит и съответно намален енергиен прием.

Adapting to variations in building energy demand involve reducing energy demand(especially) for cooling and for the specific case of electricity, compensating for impacts that coincide with peak demand(DSM).
Адаптацията към промените в потреблението на енергия в сградите включва намаляване на потреблението на енергия, използвана(предимно) за охлаждане и за конкретния случай на електрическата енергия, използвана за компенсиране на въздействията, които съвпадат с върховото потребление на енергия(УП).43.

Reservation changes which involve reducing the number of people or nights in the original reservation shall be understood as a partial cancellation and, as a consequence, the Cancellation and No-Show Policy(clause 4.1) shall be applicable proportionally.
Промени в резервацията, които са свързани с намаляване на броя на хората или нощувките от тези на първоначалната резервация, ще се считат за частично анулиране и съответно ще се прилага пропорционално Политиката за анулиране и непоявяване(член 4.1).

Reservation changes which involve reducing the number of people or nights in the original reservation shall be understood as a partial cancellation and, as a consequence, the Cancellation and No-Show Policy(clause 4) shall be applicable proportionally.
Промени в резервацията, които са свързани с намаляване на броя на хората или нощувките от тези на първоначалната резервация, ще се считат за частично анулиране и съответно ще се прилага пропорционално Политиката за анулиране и непоявяване(член 4). Таксите са невъзможни при невъзстановяеми резервации.

Liraglutide reduces body weight and body fat mass through mechanisms involving reduced hunger and lowered energy intake, GLP-1 is a physiological regulator of appetite and food intake, but the exact mechanism of action is not entirely clear.
Лираглутид намалява телесното тегло и телесните мазнини чрез механизми, включващи намален апетит и съответно намален енергиен прием, GLP-1 е физиологичен регулатор на апетита и приема на храна, но точният механизъм на действие не е съвсем ясен.