What is the translation of " IS AUTOMATICALLY TERMINATED " in Bulgarian?

• се прекратява автоматично

Examples of using Is automatically terminated in English and their translations into Bulgarian

The contract is automatically terminated.
Застрахователният договор се прекратява автоматично.

Upon transfer of the HP Software, your license is automatically terminated.
На Софтуера на HP вашият лиценз се прекратява автоматично.

If you have also signed an exchange contract, this is automatically terminated, at no extra cost to you, if you withdraw from the Timeshare contract.
Ако сте подписали и свързан договор за размяна, той също автоматично се прекратява, без да се налага да плащате- ако се откажете от договора за временно ползване на собственост.

(4) For non-payment of dues under the rules set by the Management Board, the membership is automatically terminated.
(4) При неплащане на членския внос по правилата, определени от УС, членството се прекратява автоматично.

In case you do not keep the above mentioned condition, Your right to use this SITE is automatically terminated and You have to destroy all loaded, saved or printed out materials from the SITE immediately.
В случай, че нарушите горното условие, правото Ви да ползвате този сайт автоматично се прекратява и Вие трябва незабавно да унищожите всякакви заредени, запаметени или разпечатани Материали от Сайта.

If the consignment can not be handed over and during a second visit, it is not the fault of the supplier/ courier, the distance sales contract is automatically terminated.
При невъзможност за връчване на пратката и при второ посещение не по вина на Доставчика/ куриера, договорът за продажба от разстояние автоматично се прекратява.

In such cases, the agreement is automatically terminated.
В такива случаи споразумението автоматично се прекратява.

If the insurance premium due is not paid within the specified period and no deferred payment is agreed, the insurance becomes invalid and is automatically terminated from the beginning.
Ако дължимата застрахователна премия не е платена в указания срок и не е договорено отсрочено плащане, застраховката става невалидна и се прекратява автоматично от началото си.

In the event that the customer fails to make a connection to specify the delivery, the distance sale contract is automatically terminated and the Merchant is released from the obligation to deliver the contract.
В случай, че клиента не осъществи връзка за уточняване на доставката, договорът за продажба от разстояние автоматично се прекратява и Търговеца се освобождава от задължение да достави поръчката.

The validity of the certificates issued by the Provider is automatically terminated when.
Действието на издадени валидни удостоверения от Доставчика се прекратява автоматично.

In case the order cannot be delivered on the second visit, through no fault of Technopolis/the courier, the distance sale contract is automatically terminated, in which case, as a sanction for the buyer's fault, Technopolis shall retain all sums paid by the buyer.
При невъзможност за връчване на пратката и при второ посещение не по вина на Технополис/куриера, договорът за продажба от разстояние автоматично се прекратява, като в този случай, като санкция за неизпълнението му от страна на купувача, Технополис задържа всички заплатени от купувача суми.

The validity of the certificates issued by the Provider is automatically terminated when.
Условия за прекратяване на удостоверение Действието на издадени валидни удостоверения от Доставчика се прекратява автоматично.

If the shipment fails to be handed over and on a second visit due to the fault of Smartad Ltd/ Courier, the distance sale contract is automatically terminated, in which case Smartad EOOD, as a sanction for non-fulfillment by the buyer, holds all paid by the buyer amounts.
При невъзможност за връчване на пратката и при второ посещение не по вина на Смартад ЕООД/куриера, договорът за продажба от разстояние автоматично се прекратява, като в този случай, като санкция за неизпълнението му от страна на купувача, Смартад ЕООД задържа всички заплатени от купувача суми.

If a consumer withdraws, any contract linked to the main contract is automatically terminated at no extra cost.
Ако потребител се откаже, всеки договор, свързан с основния договор се прекратява автоматично без допълнителни разноски.

If it is impossible to return the shipment and on the second visit, it is not the fault of Smartad EOOD/ courier, the distance sale contract is automatically terminated, in which case, as a sanction for its failure on the part of the buyer, Smartad EOOD retains all paid by the buyer. amount.
При невъзможност за връчване на пратката и при второ посещение не по вина на Смартад ЕООД/куриера, договорът за продажба от разстояние автоматично се прекратява, като в този случай, като санкция за неизпълнението му от страна на купувача, Смартад ЕООД задържа всички заплатени от купувача суми.

Apart from the cases, described in these Terms and Conditions, the contract between the parties is automatically terminated upon the suspension of CLEANLABS.
Извън случаите, предвидени в настоящите Общи условия, договорът между страните се прекратява автоматично при преустановяване на дейността на„CLEANLABS.

If Virtual bank remains idle for couple of minutes, then the session is automatically terminated and you are logged off.
Ако не използвате виртуална банка в продължение на няколко минути, Вашата сесията се прекратява автоматично.

In the absence of communication and impossibility for the delivery implementation, the contract for online sale is automatically terminated and the goods are returned to the Company.
При липса на комуникация и невъзможност да се връчи пратката, договорът за онлайн продажба се прекратява автоматично и стоката се връща на Дружеството.

(2) The User has the right- if such is expressed by an explicit written statement to the Organizer- not to accept the changes in the General Terms and Conditions, having the consequences that the contract is automatically terminated and the Organizer has the right to suspend the User's registration and access to the Online Betting immediately and without notice.
(2) Потребителят има право с изрично писмено волеизявление до Организатора да не приеме промените в Общите условия, като договорът автоматично се счита за прекратен и Организаторът има право да спре незабавно и без предизвестие поддържането на регистрацията и достъпа до онлайн залаганията на Потребителя.

If equity drops below a specified level, copying of trade signals will be automatically terminated, all positions will be closed and all pending orders will be removed.
Ако размерът на сметката Ви падне под избраното ниво, копирането на търговски сигнали ще бъде автоматично прекратено, всички позиции ще бъдат затворени, а всички чакащи поръчки ще бъдат отменени.

However, should you do so, your Agreement will be automatically terminated and you will lose all rights to any downline organization(including but not limited to any property rights you may have), and you will lose all rights to all remuneration under the Talk Fusion Compensation Plan.
Но ако направите това, вашето Споразумение ще бъде автоматично прекратено и ще изгубите всички права върху организацията в низходящ ред(включително, но не ограничавайки се, до всякакви права върху собственост, които може да имате), както и ще изгубите всички права върху цялото възнаграждение в рамките на Компенсационния план на Talk Fusion.

As soon as the percentage of“risk” specified is triggered or exceeded, then the investment relationship will be automatically terminated and the investor is unsubscribed from the strategy.
В момента, в който предварително определения процент на„риск“ бъде достигнат или надвишен, инвестиционната връзка ще бъде автоматично приключена и инвеститорът ще бъде изключен от стратегията.

Thus all insurance contracts of“Olympic” were automatically terminated.
Така автоматично бяха прекратени всички действащи застрахователни договори на„Олимпик”.

In the case of death, the rights are automatically terminated.
В случай на смърт обаче, правата й се прекратяват.

The E-Point account will be automatically terminated with the expiration of the distributorship.
Сметката за е-точки автоматично се прекратява с изтичане на дистрибуторските отношения.

Contract with the customer shall be automatically terminated as of the date of termination of registration.
Договорът с ПОТРЕБИТЕЛЯ се счита за автоматично прекратен от датата на прекратяване на регистрацията му.

Upon the expiry of the Gift Card, the Service will be automatically terminated unless You actively sign up as a paying subscriber or redeem a new Storytel Gift Card.
При изтичане на този срок, Услугата ще бъде прекратена автоматично, освен ако активно се регистрирате като платец-абонат или осребрите нова Подаръчната карта на"Сторител".

This contract shall be automatically terminated upon termination of the operations of the Provider Bulgarian Science Fund under the Ministry of Education and Science and upon discontinuation of the support of the site at www. bglit.
Настоящият договор прекратява действието си автоматично при прекратяване на дейността на доставчика Фонд„Научни изследвания” към МОН и при спиране на поддръжката на сайта www. bglit.

From the moment of termination of registration and for unregistered USERS- upond discontinue the use of the services by p. 2.2., the contract between the parties shall be automatically terminated and„KA Investing“ will stop the access of the USER to user's profile and has the right to suspend access as well as to delete from its servers all User Content in accordance with paragraph. 14.2. hereof.
От момента на прекратяване на регистрацията, а за нерегистрираните ПОТРЕБИТЕЛИ- от момента на преустановяване ползването на услугите по т. 2. 2., договорът между страните се счита за автоматично прекратен, а„ Ка Инвестинг“ спира достъпа на съответния ПОТРЕБИТЕЛ до Потребителския му профил и има право да спре достъпа до и да изтрие от сървърите си цялото разположено от него Потребителско съдържание в съответствие с т. 14. 2.

Without prejudice to Article 15 of Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers( 1), if the consumer exercises his right of withdrawal from a distance or an off- premises contract in accordance with Articles 9 to 14 of this Directive, any ancillary contracts shall be automatically terminated, without any costs for the consumer, except as provided for in Article 13(2) and in Article 14 of this Directive.
Без да се засяга член 15 от Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. относно договорите за потребителски кредити(20), ако потребителят упражни правото си на отказ от договор от разстояние или от договор извън търговския обект в съответствие с членове 9- 14 от настоящата директива, всички допълнителни договори се прекратяват автоматично без разходи за потребителя, с изключение на предвиденото в член 13, параграф 2 и член 14 от настоящата директива.