What is the translation of " IS AUTOMATICALLY TERMINATED " in French?

• est automatiquement résilié
• est automatiquement interrompue
• est automatiquement terminé
• s'arrête automatiquement
• prend fin automatiquement
• est automatiquement close
• est automatiquement résiliée
• automatiquement la résiliation

Examples of using Is automatically terminated in English and their translations into French

The contract is automatically terminated.
Le Contrat prend fin automatiquement.

Upon transfer of the HP Software, your license is automatically terminated.
Lors du transfert du Logiciel HP, votre licence est automatiquement résiliée.

The contract is automatically terminated.
Le contrat est automatiquement résilié.

Upon transfer of the Software Product, your license is automatically terminated.
Votre licence du Produit logiciel se termine automatiquement à l'issue du transfert.

Membership is automatically terminated for deceased individuals.
L'adhésion d'un membre est automatiquement résiliée à son décès.

After that the membership is automatically terminated.
L'adhésion se termine automatiquement.

Membership is automatically terminated for deceased individuals.
L'adhésion est automatiquement résiliée pour les personnes décédées.

Upon transfer of the Software Program, your license is automatically terminated.
Le transfert du Logiciel entraîne automatiquement la résiliation de votre licence.

Your license is automatically terminated if you transfer the Software.
Votre licence prend fin automatiquement dès lors que vous transmettez ce logiciel.

Yes, in the case of number porting(transfer), the existing connection is automatically terminated.
Oui, en cas de portage de numéro(transfert), la connexion existante est automatiquement interrompue.

The test mode is automatically terminated 5 minutes after the last detection.
Ce mode test s'arrête automatiquement 5 minutes après la dernière détection.

If you transfer possession of any copy of the Software to another person, your Licence is automatically terminated.
Si vous transférez une copie du Logiciel à une autre personne, votre Licence sera automatiquement résiliée.

The ride is automatically terminated, and the bike is available again.
Le trajet se termine automatiquement et le vélo est à nouveau disponible.

If no one meets the above-mentioned conditions, the lease is automatically terminated on the death of the tenant.
Si personne ne remplit les conditions susmentionnées, le bail est automatiquement résilié au décès du locataire.

Membership is automatically terminated on the death or bankruptcy of a Member.
L'adhésion est automatiquement résiliée lors du décès ou de la faillite d'un Membre.

If you miss to leave a feedback to more than 3 promotions in a row your membership is automatically terminated.
Si vous oubliez de laisser une rétroaction à plus de 3 promotions de suite votre adhésion sera automatiquement résiliée.

Deletion of accounts is automatically terminated these conditions.
La suppression des comptes entraîne automatiquement la résiliation de ces conditions.

If you transfer possession of any copy of the Software to another person, your License is automatically terminated.
Si vous transférez la possession d'une partie des produits à une autre personne, votre licence est automatiquement résiliée.

When the production of x-rays is automatically terminated after a preset time interval.
Lorsque la production de rayons X s'arrête automatiquement après une durée prédéterminée.

IPod playback is stopped for 2 minutes the wireless connection via the transmitter is automatically terminated.
La lecture sur l'iPod est arrêtée depuis 2 minutes la connexion sans fil via l'émetteur est automatiquement interrompue.

Online access is automatically terminated for security reasons in the following cases.
L'accès à la session en cours est automatiquement interrompu pour des raisons de sécurité.

If a consumer withdraws, any contract linked to the main contract is automatically terminated at no extra cost.
Lorsqu'un consommateur se rétracte, tout contrat accessoire au contrat principal est automatiquement résilié sans aucun frais.

Service is automatically terminated in case the payment is overdue for more than 28 days.
Le service est automatiquement interrompu si le paiement est en retard de plus de 28 jours.

The Bluetooth connection between the system and the mobile phone is automatically terminated when you leave the car.
Lorsque vous quittez le véhicule, la connexion Bluetooth entre votre téléphone portable et le MMI est automatiquement interrompue.

The registration contract is automatically terminated in the event of loss of accreditation by the registrar.
Le contrat d'enregistrement est automatiquement résilié en cas de perte de l'accréditation par le bureau d'enregistrement.

To add"automatically", so that the phrase read"the ODR proceeding is automatically terminated";
Ajouter le mot"automatiquement", de sorte que le texte soit libellé ainsi:"et la procédure de résolution du litige en ligne est automatiquement close";

This award is automatically terminated once the divorce is finalized, however, another type can replace it.
Cette attribution se termine automatiquement une fois le divorce terminé, mais une autre catégorie peut le remplacer.

Once the cells are fully recharged, the charging process is automatically terminated and the battery charge indicator goes out.
Une fois les cellules entièrement chargées, le processus s'arrête automatiquement et l'affichage de l'état de charge s'éteint.

The credit is automatically terminated if the consumer withdraws from the contract for the financial service ordered remotely.
Le crédit est automatiquement terminé si le consommateur se rétracte du contrat de service financier commandé à distance.

According to the new civil union law, when a same-sex couple receives a civil union, their domestic partnership is automatically terminated by the civil union.
Selon la nouvelle loi, quand un couple de même sexe contracte une union civile, leur partenariat domestique est automatiquement terminé par l'union civile.