What is the translation of " IS CURRENTLY IN THE PROCESS " in Bulgarian?

• в момента е в процес
• понастоящем е в процес

Examples of using Is currently in the process in English and their translations into Bulgarian

Cyprus is currently in the process of joining the Schengen area.
Кипър в момента е в процес на присъединяване към Шенгенското пространство.

He's had a rough time of it, and the church is currently in the process of offering him sanctuary.
Минал е тежък период, и църквата в момента е в процес да му предложи убежище.

The Law is currently in the process of being supplemented and modified.
Тази наредба в момента е в процес на изменение и допълнение.

The MACD has lost almost all of its power and is currently in the process of making a bearish cross.
MACD е изгубила почти цялата си инерция и в момента е в процес на образуване на мечо пресичане.

Greece is currently in the process of correcting its excessive government deficit.
Гърция понастоящем е в процес на коригиране на прекомерния си бюджетен дефицит.

The treaty was signed by 25 countries(excluding UK and the Czech Republic) and is currently in the process of ratification.
Договорът беше подписан от 25 страни от ЕС(без Великобритания и Чехия) и в момента е в процес на ратификация.

HSBC, which had entered in 1947, is currently in the process of closing its operations in the country.
HSBC, която влезе през 1947 г., понастоящем е в процес на затваряне на операциите си в страната.

Although their roadmap isn't laid out in a simple fashion like most crypto projects, the team keeps their community updated through continuous blog posts, and is currently in the process of creating an updated roadmap for the end of 2018 and 2019.
Въпреки че картата им за развитие не е разработена по прост начин като повечето крипто проекти, екипът поддържа своята общност актуализирана чрез непрекъснати публикации в блогове и понастоящем е в процес на създаване на актуализирана карта за развитие за края на 2018 и 2019 г.

Keen is currently in the process of raising its series A, with 500 Startups already committed to investing more.
Keen понастоящем е в процес на издигане на серия А, като 500 Семал вече е поела ангажимент да инвестира повече.

HSBC, which had entered in 1947, is currently in the process of closing its operations in the country.
Която влезе през 1972 г., затвори операциите си в Бруней през 2014 г. HSBC, която влезе през 1947 г., понастоящем е в процес на затваряне на операциите си в страната.

Microsoft is currently in the process of finalizing its next major Windows 10 update, due in April.
Microsoft в момента е в процес на финализиране на следващата си голяма актуализация на Windows 10, която ще се появи през април.

The Steering Group for Supervisory Training is currently in the process of designing and establishing a joint system-wide training curriculum for all relevant SSM staff; a certification programme would be premature.
Координационната група за надзорно обучение в момента е в процес на разработване и създаване на общо-системна съвместна учебна програма за всички служители на ЕНМ, за които се отнася. Би било прибързано да се говори за програма за сертифициране.

ULaw is currently in the process of developing a pre-join Degree and this may lead to changes to the current programme…[-].
ULaw понастоящем е в процес на разработване на предварително присъединена степен и това може да доведе до промени в текущата програма…[-].

It is vitally important for Natalia, who is currently in the process of a second chemotherapy, to undergo bone marrow transplantation in September in the clinic of Professor Arnold Genser in Hanover with whom we are in constant contact.
Жизнено важно е Наталия, която в момента е в процес на втора химиотерапия, да замине още през септември за трансплантация на костен мозък в клиниката на професор Арнолд Генсер в Хановер. С него сме в постоянен контакт.

Europe is currently in the process of being destroyed because of this and it has recently become clear just how idiotic having an open border policy during this violent era really is..
Европа в момента е в процес на разрушена заради това и тя наскоро стана ясно, колко идиотски като отворена политика граница по време на този жесток ера наистина е..

The timing of the audit is particularly appropriate as the European Union is currently in the process of another major reform which has important implications for the Commission‘s management of European Union external assistance, the creation of the European External Action Service(EEAS) in accordance with the Treaty of Lisbon.
Моментът за извършване на одит беше изключително подходящ, тъй като Европейският съюз понастоящем е в процес на друга важна реформа, която оказва съществено влияние върху управлението от страна на Комисията на предоставяната от Европейския съюз външна помощ, а именно създаването на Европейска служба за външна дейност(ЕСВД) съгласно Договора от Лисабон.

The CFR group is currently in the process of setting targets and monitoring guidelines for this effort, aiming for full implementation in 2012.
Групата CFR в момента е в процес на определяне на цели и насоки за мониторинг за това усилие, с цел за пълно прилагане през 2012 година.

This type of product is currently in the process of certification, and the specific shipments to the retrofit market are expected to begin in the first half of 2019.
Този вид продукт понастоящем е в процес на сертифициране, а конкретните доставки на пазара за модернизация се очаква да започнат през първата половина на 2019 г.

They have a daughter, but unfortunately, are currently in the process of getting a divorce.
Били са семейство, въпреки че в момента са в процес на развод.

Some of these were tested without a clinical trial setting, and are currently in the process of evidence-based research.
Някои от тях са тествани без клинично изпитване и в момента са в процес на проучване, основано на доказателствата.

In addition, members of the Sarajevo Stock Exchange are currently in the process of obtaining membership for trading via SEE Link.
Освен това, членове на фондовата борса в Баня Лука в момента са в процес на получаване на достъп за търговия чрез SEE Link.

However, many Member States have already put in place such a register or are currently in the process of adopting such centralised mechanisms.
Същевременно обаче много държави членки вече са въвели такъв регистър или в момента са в процес на приемане на такива централизирани механизми.

As well as many businesses that have already signed up for our services, who are currently in the process of setting up their services for their businesses.
Както и много фирми, които вече са се регистрирали за нашите услуги, които понастоящем са в процес на създаване на своите услуги за своя бизнес.

A team of scientists led by Cleve Franks and Tanveer Hussain from DuPont Pioneer discovered the first haploid inducer lines in sorghum, which are currently in the process of….
Екип от учени водени от Cleve Franks и Tanveer Hussain от DuPont Pioneer откриха първите линии индуциращи хаплоидизация при соргото, които в момента са в процес на патентоване.….

Most of the major poker rooms are currently in the process of developing Android Poker Apps so in the coming months we will see a slew of app releases that will facilitate real money poker on android phones for the first time.
Повечето от най-големите покер зали в момента са в процес на разработване на Android Poker Apps, така че в следващите месеци ние ще видите уби на App пресата, че ще улесни истински покер пари за андроид телефони за първи път.

Four further implementing rules are currently in the process of being adopted by Fusion for Energy by written procedure and are expected to be formally adopted by November 2015.
Четири допълнителни правила за прилагане понастоящем са в процес на приемане от предприятието„Термоядрен синтез за енергия“ чрез писмена процедура и се очаква да бъдат официално приети до ноември 2015 г.

We have agreed a partnership with Japans foremost export corporation and are currently in the process of training staff to target cars of the quality and specification required for the Uk and Irish Marketplace.
Постигнахме съгласие за партньорство с Japans всичко корпорация за износ и в момента са в процес на обучение на персонала, за да се насочите автомобили на качеството и спецификацията, изисквана за Великобритания и Irish Marketplace.

The sources also said that the initiative included building 700 Palestinian housing units in return for building“the 6,000 Jewish settlement units which are currently in the process of approval.”.
Източниците казаха също, че инициативата включва изграждането на 700 палестински жилищни единици в замяна на изграждането на„6000-те еврейски селищни единици, които в момента са в процес на одобрение“.

A team of scientists led by Cleve Franks and Tanveer Hussain from DuPont Pioneer discovered the first haploid inducer lines in sorghum, which are currently in the process of….
Екип от учени водени от Cleve Franks и Tanveer Hussain от DuPont Pioneer откриха първите линии индуциращи хаплоидизация при соргото, които в момента са в процес на патентоване.… Виж цялата статия Културни видове.

Connectivity is a key area to leave unmodernized, and it means that in countries like the US, Canada and Australia, which are currently in the process of shutting down the aging 2G networks, the 6600's usefulness has an expiration date.
Свързаността е ключова и това означава, че в страни като САЩ, Канада и Австралия, които в момента са в процес на затваряне на остарелите 2G мрежи, 3310 ще има срок на годност.