What is the translation of " IS IN ACCORD " in Bulgarian?

• е в съгласие
• е в съответствие
• е в хармония
• е съгласен
• е съгласно

Examples of using Is in accord in English and their translations into Bulgarian

Everything is in accord with that design.
Всичко е в хармония с дизайна.

There is only a beginning where all is in accord.
Начало има там, дето всичко е в съгласие.

May everyone who is in accord with this and who understands it pray for Abercius.”.
Нека всеки, който е съгласен с това и който го разбира, да се моли за Аберций.”.

For whoever thanks the heavenly Father is in accord with Him.
За всеки, който благодари на небесния Отец е в съгласие с Него.

The life of the person who is in accord with Divine Law is pure poetry, music, and song.
Който е съгласен с Божествения принцип, животът му е поезия, музика, песен.

Now, according to material conceptions this is immoral, but from the spiritual point of view this is in accord with the greatest morality.
Сега, според материалните схващания това е неморално, но от духовна гледна точка това е в съответствие с най-висшия морал.

The Gospel is in accord with and explained by the Scriptures, all sixty-six books of them.
Евангелието е в съгласие с Писанията и се обяснява с Писанията- всичките шестдесет и шест книги.

I shall be glad if you will let me know if your Government is in accord with the foregoing proposals.
Ще ви бъда благодарен, ако потвърдите, че Вашето правителство е съгласно с гореизложеното.

We know that all prayer that is in accord with the Lord's Prayer also is in accord with the will of God.
Всяка молитва, която е в съответствие с Господната молитва е угодно на Отца.

There is no doubt that the Estonian method for the selection of judges is in accord with the lenient U.N. Basic Principles.
Няма съмнение, че естонският метод за подбор на съдии е в съответствие с меките Основни принципи на ООН.

If a certain theory is in accord with the truth, it throws light on the mind and satisfies men to a certain extent.
Ако дадена теория е в съгласие с истината и дава светлина на ума, донякъде тя задоволява хората.

The techniques of Aikido, as we can therefore see, are different from those of Judo, kendo or Karate, but its spirit is in accord with the secrets of these other arts.”.
Така както видяхме, Айкидо се различава от останалите изкуства като джудо, кендо или карате, но неговия дух е в съгласие с най-дълбоките тайни на тези изкуства.

This is in accord with science wants to explain everything by habit, and habit is got through repetitions.
Това е в съгласие с научните потребности: всичко да се обясни с навика, а навикът се получава чрез повторения.

These can, for instance, include research, education and advocacy on issues of public debate, regardless of whether the position taken is in accord with stated government policy.
Например, могат да включват изследване, обучение и съдействие по въпроси от обществен интерес, независимо дали заетата позиция е в съответствие с заявената държавна политика.

Check what people say and if it is in accord with what God says to you within your conscience, then follow what they said;
Вижте какво казват хората и ако то е в съгласие с онова, което Господ ви казва вътрешно във вашата съвест, послушайте ги;

We will of course be overseeing the work that you do so that the changes are modeled on a new approach that is in accord with the principles of Love and Light.
Ние разбира се ще контролираме работата, която вършите, така че промените да са в съответствие с новия подход, който е в съгласие с принципите на Любовта и Светлината.

When a teaching is in accord with the reality of genesis, or with the Laws God has created in the world, it can always be put to a test.
Когато едно учение е съгласно със самата Реалност на Битието или е съгласно със законите, които Бог е вложил в света, всякога може да се направи опит.

He goes on in verses 17-29 to encourage them to live in a way that is in accord with what they have been taught and to forgive as they have been forgiven.
Той продължава в стихове 17-29 за да ги насърчи да живеят по начин, който е в съответствие с това, което са били научени и да простя като те са били простени.

Such an approach is in accord with the resolution adopted two years ago by the European Parliament on the ecological hazard to the Baltic in relation to the Nord Stream project.
Един такъв подход е в съответствие с резолюцията, приета от Европейския парламент преди две години относно екологичния риск за Балтийско море във връзка с проекта"Северен поток".

The Constitutional Court decides on whether a decision on the dissolution or suspension of activity of a political party or political movement is in accord with constitutional laws or other laws.
Решава дали решението за прекратяване или прекратяване на дейността на политическа партия или политическо движение е в съответствие с конституционните закони и подзаконови актове;

This is in accord with the understanding shared by the ancient individuals that at the heart of all is the primary word, that words is the designer of the Noticeable as well as invisible globe.
Това е в съгласие с разбирането, споделяно още от древните хора, че в основата на всичко стои първичното Слово- че Словото е Творецът на видимия и невидимия свят.

Parents or guardians, as the case may be, have the right to provide for the religious and moral education of their children or wards that is in accord with their own convictions.
Родителите или настойниците, според случая, имат право да осигяряват религиозно или нравствено възпитание на техните деца или подопечни, което е в съгласие с техните собствени убеждения.

The design was chosen for its simple, clear, and beautiful solution that is in accord with the beauty and classical simplicity of the museum's unique exhibits,” says professor Dimitrios Pandermalis, president of the private organization overseeing the project.
Проектът беше избран заради простото, изчистено и красиво решение, което е в хармония с красотата и класическата простота на уникалните артефакти, изложени в музея”, казва професор Димитриос Пандермалис, президент на частната организация, която ръководи обекта.

We can lay hold of nature with ideas that assume a monistic dispensation, because sense-perception allows us normally to experience only as much of nature as is in accord with that principle.
Ние можем да обхванем природата с идеи, които монистичният възглед допуска, защото сетивното възприятие обикновено ни позволява да изживяваме само това, което е в съгласие с този принцип.

The design was chosen for its simple, clear, and beautiful solution that is in accord with the beauty and classical simplicity of the Museum's unique exhibits and that ensures a museological and architectural experience that is relevant today and for the foreseeable future,” stated Professor Dimitrios Pandermalis, President of the Organization for the Construction of the New Acropolis Museum.
Проектът беше избран заради простото, изчистено и красиво решение, което е в хармония с красотата и класическата простота на уникалните артефакти, изложени в музея”, казва професор Димитриос Пандермалис, президент на частната организация, която ръководи обекта.

NGOs should be free to undertake research, education and advocacy on issues of public debate, regardless of whether the position taken is in accord with government policy or requires a change in the law.
НПО следва да са свободни да се ангажират с проучвания, образование и застъпничество по въпроси от обществен интерес, независимо от това дали тяхната позицията е в съответствие с политиката на правителството или изисква промяна в закона.

If sovereign and subject are in accord, put the division between them.
Ако суверенът и поданиците са в съгласие, забий клин между тях.

Our high quality and reliable products were in accord with international standard.
Нашите висококачествени и надеждни продукти са в съответствие с международните стандарти.

Our reliable products with high quality are in accord with international standard.
Нашите надеждни продукти с високо качество, са в съгласие с международния стандарт.

Our high quality and reliable products were in accord with international standard.
Нашите високо качество и надеждни продукти са в съответствие с международния стандарт.