What is the translation of " IT CONTRIBUTES TO THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• той допринася за развитието
• спомага за развитието

Examples of using It contributes to the development in English and their translations into Bulgarian

It contributes to the development of hyperglycemia.
Допринася за развитието на хипергликемия.

In such puzzles to play online sometimes very interesting and exciting, and most importantly that it contributes to the development of your care.
В такива пъзели да играете онлайн, понякога е много интересно и вълнуващо, и най-важното е, че тя допринася за развитието на вашата грижа.

In addition, it contributes to the development of energy.
Освен това допринася за развитието на енергия.

It is also better not to use honey in the first half of the child's bearing, since it contributes to the development of allergies in the baby.
Скъпата също е по-добре да не яде през първата половина на детето, защото спомага за развитието на алергиите на бебето.

As a rule, it contributes to the development of such pathologies.
По правило той допринася за развитието на такива патологии.

In addition, when a child decides tasks feasible for his age in mobile games, it contributes to the development of his self-esteem and self-confidence.
Освен това, когато детето решава задачи, изпълними за възрастта си в мобилните игри, то допринася за развитието на неговото самочувствие и самочувствие.

It contributes to the development of intelligence and mental capacity.
Спомага за развитието на интелигентността и умствените способности.

And since the liquid trapped in the ear can be infected, it contributes to the development of the middle ear cavity of inflammation.
И тъй като течността, уловена в ухото, може да бъде заразена, тя допринася за развитието на кухината на възпалението на средното ухо.

It contributes to the development of man, until his individual path is laid.
Той допринася за развитието на човека, докато не бъде положен неговият индивидуален път.

Play sports games children are advised to psychologists, it contributes to the development of interest in the sport at the child, leaving the game for the PC in real life.
Спортува игри деца се съветват психолозите, тя допринася за развитието на интерес към спорта на детето, напускане на игра за PC в реалния живот.

It contributes to the development of character and the ego is formed by identification with a group(group norms).
Той допринася за развитието на характера и Аз-а се формира чрез идентификация с групата(групови норми).

Successfully used to relieve emotional load and enhances the protective properties of the organism, it contributes to the development of the stereotype correct posture.
Успешно се използва за облекчаване на емоционалното натоварване и повишава защитните свойства на организма, то допринася за развитието на стереотип правилната поза.

Also, it contributes to the development of decision-making skills in their adult life.
Той също така помага да се развият уменията, необходими за вземане на решения в живота на възрастните.

We should also remember that it has great significance for intercultural dialogue and dialogue between generations, and it contributes to the development of social responsibility.
Не трябва да забравяме, че то е и от съществено значение за междукултурния диалог и за диалога между поколенията, както и че допринася за развитието на социалната отговорност.

In Gemini, it contributes to the development of new ideas, innovation, to the start up of new creative processes.
В знак Близнаци тя съдейства за развиването на нови идеи, новаторство, да се пуснат в ход нови творчески процеси.

The NPT by would not have a binding character for our countries, and we do not accept any statements that it contributes to the development of customary international law; it does not establish any new standards or rules.
Договорът за забрана на ядрените оръжия няма да има задължителен характер за нашите страни и ние няма да приемем никакви изявления, че той има принос към развитието на международното право.

It contributes to the development of blood circulation, respiratory organs, central nervous system and musculoskeletal system.
Той допринася за развитието на кръвообращението, дихателните органи, централната нервна система и мускулно-скелетната система.

Cultivation of vegetables in living rooms and more useful in that it contributes to the development of curiosity and observation of children, it helps to better understand the plant life.
Зеленчукова градина и градина детска градина перваза на прозореца Отглеждане на зеленчуци в дневни и по-полезни с това, че допринася за развитието на любопитството и наблюдение на децата, тя помага да разберем по-добре живота на растенията.

It contributes to the development and repair of bone and is required for the synthesis of DNA, RNA, and the antioxidant glutathione.
Той допринася за структурното развитие на костите и е необходим за синтеза на ДНК, РНК и антиоксиданта глутатион.

Thus, in the fair halfhuman stone therapy, among other things, to stabilize hormonal(breaking it contributes to the development of cellulite, the process of premature aging), which is incredibly important for a good quiet life.
По този начин, в справедливата половиначовешкото камък терапия, наред с други неща, за да се стабилизира хормоналния(чупене тя допринася за развитието на целулита, процеса на преждевременно стареене), което е изключително важно за един добър спокоен живот.

It contributes to the development of intellectual abilities and creative imagination, adaptive abilities and inner sense of aesthetic.
Тя допринася за развитието на интелектуални способности и творческо въображение, адаптивни способности и вътрешно чувство за естетика.

The unusual lesson of this day is in support of the European citizenship education and with the due respect of the cultural and language differences among the member-states, it contributes to the development of European consciousness.
Чрез необикновения урок на този ден се подкрепя европейското гражданско образование и с дължимото уважение към културните и езиковите различия между държавите-членки, се допринася за развитието на европейско съзнание. Тази публикация е достъпна и на следните езици.

Obesity and overweight, although it contributes to the development of this increasingly happens that suffer from it and slender women.
Затлъстяването и наднорменото тегло, въпреки че допринася за неговото развитие е все по-често се случва, че страдат от него и стройни жени.

In turn, a filled bladder prevents the normal reduction of the postpartum uterus and is a risk factor for infectious and inflammatory complications from the uterus, in addition, it contributes to the development of inflammation of the urinary tract(bladder and urethra).
На свой ред, напълненият пикочен мехур предотвратява нормалното намаляване на матката след раждането и е рисков фактор за инфекциозни и възпалителни усложнения от матката, освен това допринася за развитието на възпаление на пикочните пътища(пикочния мехур и уретрата).

It contributes to the development of gastroduodenal reflux and peptic ulcer disease in the development of which hereditary factors play a role.
Той допринася за развитието на гастродуоденален рефлукс и пептична язвена болест, в развитието на които наследствени фактори играят роля.

Establishing VUM as a leading innovative university of an entrepreneurial type, well recognizable in Bulgaria and worldwide, which on the basis of relevant scientific research, publications and trainings, prepares successful persons and professionals, through whom it contributes to the development of a business environment in Bulgaria and the building of a knowledge based society.
ВУМ да се утвърди като водещо иновативно висше училище от предприемачески тип, добре разпознаваемо в България и по света, което на основата на релевантни научни изследвания, публикации и обучение подготвя успешни личности и професионалисти, чрез които допринася за развитието на бизнес средата в България и изграждането на общество, базирано на знанието.

It contributes to the development of a strong, economically and culturally connected Danube Region”, Minister Angelkova said at the opening of the conference.
Той допринася за развитието на един силен, икономически и културно свързан Дунавски регион“, каза министър Ангелкова по време на откриването на конференцията.

The expert warns that the levels of overweight and obesity in Spain have increased significantly(38% of Spaniards suffer from obesity, and 22.9% are overweight), and that this seriously affects health because it contributes to the development of other pathologies such as diabetes, hypertension, hypercholesterolemia, hepatic steatosis(fatty liver) and sleep apnea, among others.
Експертът предупреждава, че нивата на наднормено тегло и затлъстяване в Испания са се увеличили значително(38% от испанците страдат от затлъстяване, а 22,9% са с наднормено тегло) и че това сериозно засяга здравето, тъй като допринася за развитието на други патологии такива като диабет, хипертония, хиперхолестеролемия, чернодробна стеатоза(мастен черен дроб) и сънна апнея, наред с други.

It contributes to the development of civil society in Bulgaria and to security and stability in South East Europe through coordinated work in three main areas.
Тя допринася за изграждането на гражданско общество в България и за установяването на сигурност и стабилност в Югоизточна Европа и Черноморския регион чрез координирана работа в три главни насоки.

The Community is a major global trader in food and feed and, in this context, it has entered into international trade agreements, it contributes to the development of international standards which underpin food law, and it supports the principles of free trade in safe feed and safe, wholesome food in a non-discriminatory manner, following fair and ethical trading practices.
Общността е основен участник в световната търговия с храни и фуражи и в този смисъл е страна по международни търговски споразумения, съдейства за развиването на международните стандарти, които служат за основа на законодателството в областта на храните, подкрепя принципите на свободна търговия с безопасни фуражи и безопасни и здравословни храни по недискриминационен начин, съблюдавайки принципите за лоялна и етична търговска практика.