What is the translation of " IT IS IN REALITY " in Bulgarian?

• е в действителност
• всъщност е

Examples of using It is in reality in English and their translations into Bulgarian

It is in reality Iris.
IISVS в действителност се чете ИИСВС.

So I will tell it like it is in reality.
Ще я опиша тъй, както е в същност.

But it is in reality only a mask.
Всъщност това е само маска.

A corridor that looks much longer than it is in reality….
Коридор, изглеждащ много по-дълъг отколкото е в реалност….

But it is in reality only a mask.
Но действително това е само маска.

The good man paints the human face as it is in reality.
Добрият човек рисува човешкото лице така, както е в действителност.

In fact, it is in reality betrayal.
В някакъв смисъл това наистина е измяна.

It sounds easier and straightforward than it is in reality.
Това звучи по-лесно и по-очевидно, отколкото е на практика.

Is this not how it is in reality as well?
Не е ли именно така и в реалността?

It is in reality an innovation comparable to the atomic bomb!
Всъщност това е иновация с мащаба на атомната бомба!

But, in reality, it is in reality not so.
Но, в действителност, тя е в действителност не е така.

It is in reality nothing more than an imaginary boundary.
В действителност това не е нещо повече от въображаемо ограничение.

Do not think that if you state a known fact as it is in reality, you will look bad.
Не мислете, че ако констатирате известен факт както е в действителност, ще се изложите.

It is in reality the intelligent organisation of spiritual energy and of the forces of love, and when effective, will evoke the response of spiritual Beings Who can again walk openly among men and thus establish a close relation and a constant communication between humanity and the spiritual Hierarchy.
Науката на призоваването е в действителност интелигентното организиране на духовната енергия и на силите на любовта, а тези- когато са ефективни, ще предизвикат ответа на духовни Същества, които могат да работят открито сред хората и така да установят тясна връзка и постоянна комуникация между човечеството и духовната Йерархия.

Come and discover the difference between how Russia is portrayed by the UK and how it is in reality.
Елате да сравните как Русия описва Великобритания и какво всъщност е.

The'hero' in it is in reality an anti-hero.
Героят в тази лирика е всъщност анти-герой.

In other words, when one of the students makes a mistake he is ready to say the truth as it is in reality.
С други думи казано, когато някой от учениците сгреши, той е готов да си каже Истината както е в действителност.

What it should be and what it is in reality are two very diferent things.
Какво е трябвало да бъде и какво е в действителност, са две толкова различни неща.

Contrary to the common conviction that watermelon is nothing more than sugar and water, it is in reality a nutrient dense food.
Въпреки популярното вярване, че динята е само вода и захар, тя всъщност е една богата на хранителни вещества храна.

While there are concerns about the possible negative results of Phentermine, it is in reality a 100% legal and also secure diet pill that is developed specifically to burn calories from fat at a much faster price.
Макар че има опасения за възможни негативни резултати от Phentermine, тя е в действителност 100% законно, както и защитен план диета хапче, което е формулиран специално за изгаряне на калории от мазнини много по-бързо в цената.

The world of phenomena is not denied, but we regard them mind as misinterpreting it, and as refusing to see it as it is in reality.
Светът на явленията не се отхвърля, но ние считаме, че умът го интерпретира неправилно и отказва да го види такъв, какъвто той е в действител ност.

The space acts just like a dedicated server, but it is in reality a part of one physical server.
Пространството действа точно като нает сървър(dedicated server), но в действителност е част от един физически сървър.

Occasionally one encounters people who realize what this means, namely, not to comprehend a single historical event as it is in reality.
Отвреме на време се срещат хора, които разбират какво значи да се хвърля прах в очите на хората, да не се схваща никакво историческо събитие така, както то е в действителност.

Even so, it would most likely not be the fantasy that it is in reality, a fairytale of canals and breathtaking architecture.
Но така не би могла да достигне фантазията, която е в действителност- една приказка от канали и спираща дъха архитектура.

Besides, the link between Ego and Superego seems to be exclusively tight(as it is in reality), both in the structural and functional terms.
Освен това връзката между Его и Суперего изглежда изключително тясна(каквато е на практика) както в структурно, така и във функционално отношение.

One of the reasons that the replica watch is visually smaller than it is in reality is because the width of the bracelet seems to shorten the size of the case, which is in accordance with Rolex's desire to stress the President bracelet.
Една от причините, че часовникът е визуално по-малък, отколкото е в действителност, е защото ширината на гривната изглежда съкращава размера на кутията, което е в съответствие с желанието на Rolex да подчертае гривната на президента.

The civilisation may still seem brilliant because it possesses an outward front, the work of a long past, but it is in reality an edifice crumbling to ruin, which nothing supports, and destined to fall in at the first storm.
Цивилизацията все още може да създава впечатление за блясък, защото запазва външната фасада, сътворена от дълго минало, но в действителност това е една проядена и вече от нищо неподдържана сграда, която ще се сгромоляса при първата буря.

A fast ride on a racing car, and even compete for it in speed with other fireballs- it is in reality only possible professional racers and people with close connections to this area.
Бърз повозим на състезателен автомобил, и дори се конкурират за него в бързината, с други огнени топки- тя е в действителност само възможните професионални състезатели и хора с тесни връзки с тази област.

Although the bread-based convenience food looks simple- a slice of ham, a hunk of cheese and some salad embraced within two slices of bread- it is in reality the product of a highly complex just-in-time supply chain to rival the most sophisticated auto manufacturer(well, almost.).
Въпреки че приготвянето на сандвич изглежда просто- парче шунка, бучка сирене и малко салата между две филии хляб, в действителност това е продукт с много сложна снабдителна верига, която конкурира всички, или поне почти всички, най-развити автомобилни производители.

An idea thus lodged in the mind of another person grows and develops, and in time is regarded as the rightful mental offspring of the individual, whereas it is in reality like the cuckoo egg placed in the sparrow's nest, where it destroys the rightful offspring and makes itself at home.
Идея, поставена по този начин в ума на някой човек, расте и се развива и с времето се разглежда като законна ментална рожба на индивида, докато всъщност е като кукувиче яйце, поставено в гнездо на лястовица, където то унищожава законните рожби и се настанява като у дома си.