What is the translation of " JUST JUDGE " in Bulgarian?

• справедлив съдия
• праведният съдия
• справедливия съдия

Examples of using Just judge in English and their translations into Bulgarian

People just judge.
Само хората съдят.

I just judge chicks on their looks.
Не съм. Просто съдя за жените по външния им вид.

What would a just judge do?
Какво би направил един съдия?

You just judge too hard.
Пак съдите твърде сурово.

A judge must be a just judge.
Съдията трябва да бъде справедлив съдник.

People just judge them too much.
Просто хората съдят прекалено много.

Would that judge be a just judge?
Може ли робот да бъде справедлив съдия?

You just judge it because it seems bad.
Вие го осъждате просто защото изглежда лошо.

He loved his daughter, yet he was a just judge.
Обичал дъщеря си, но бил справедлив съдия.

Just judge for yourself when it is big enough.
То само преценява, кога става достатъчно голямо.

Trust in God, He is a Just Judge.
Защото преди е вярата в Бога, Той е справедливият Съдия.

God is a just judge, who rewards good and punishes evil.
Бог е справедлив съдия, Който за доброто награждава, а за злото наказва.

Because God is loving, he is also a just judge.
И все пак, освен любов, Бог е и справедлив Съдия.

Lord, the just judge, will award to me on that day, and not only to me, but to.
Който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в оня ден и не само на.

It is God's law because He is a just judge.
Защото преди е вярата в Бога, Той е справедливият Съдия.

And after invoking God, the just judge, he attacked his brothers' murderers.
И като призовал Бога, справедливия Съдия, тръгнал срещу убийците, окървавили ръцете си със смъртта на братята му.

You would say,"That's not a just judge.
Свободна си.“ Ако беше постъпил така, не би бил справедлив съдия.

After calling upon God, the just judge, he set out against the murderers of his brothers and sisters.
И като призовал Бога, справедливия Съдия, тръгнал срещу убийците, окървавили ръцете си със смъртта на братята му.

The son of Mary… will soon descend among you as a just judge.
Синът на Мария, скоро ще слезе сред мюсюлманите като справедлив съдия.

Yet God is not only a holy and a just Judge, in himself, but is a merciful Father, filled with love, goodness, and longsuffering.
Но Бог е не само един свят и справедлив съдия, в себе си, но е милостив Отец, изпълнен с любов, доброта и дълготърпение.

Maybe it should. the whole system is the problem, not just judge.
А може би така трябва. В системата е целият проблем, не просто съдиите.

So they praised the ways of the Lord, the just judge, who reveals what is hidden, 42and they begged him that this sin might be completely blotted out.
Затова всички прославили Господа, справедливия Съдия, Който открива скритото, 42 и отправили гореща молитва да бъде напълно заличен стореният грях.

Every wrong must be accounted for in order for God to be a just judge.
Всяко зло трябва да бъде зачетено, за да може Бог да бъде справедлив съдия.

PRAYER: O Son of God, Just Judge and Good Shepherd, You know the limited gifts in Your servants; but he who clings to Your saving works and denies not Your name,"Jesus", receives from You the power to serve You among unclean peoples.
МОЛИТВА: Сине Божий, справедлив съдия и добрият пастир, Знаеш ограничените подаръци в Твоите раби, но онзи, който се е вкопчил в спестяване на Вашето работи и не отрича Вашето име,"Исус Христос", получава силата да ви служа сред нечистите народи.

Jesus, the son of Mary will soon descend among the Muslims as a just judge….
Исус, синът на Мария, скоро ще слезе сред мюсюлманите като справедлив съдия.

This, too, is perhaps a problem which in the American President's view should be solved at the conference table, that is, before a just judge, and not by physical force or military methods, by mass executions, burning down villages, blowing up houses and so on.
Може би тъкмо тук да се крие един въпрос, който би трябвало да се разреши, според схващанията на г-н Рузвелт, на зелената маса, следователно пред един справедлив съдия, а не чрез брутална сила, чрез военни мерки, чрез масови екзекуции, чрез опожаряване на цели селища, чрез разрушаване на къщи с динамит и пр.

You have to speak to the world about His great mercy and prepare the world for the Second Coming of Him who will come, not as a merciful Savior, but as a just Judge.
Аз дадох на света Спасителя, а ти трябва да му говориш за Неговото велико милосърдие и да го подготвиш за Второто Пришествие на Този, който ще дойде не като милостив Спасител, а като справедлив съдия.

For the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord, the just judge, will bestow on me at that day.”.
Отсега нататък се пази за мене венецът(правдата), който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в оня ден.".

I kneel before all those I judged- voluntarily or involuntarily- and I plead with them to forgive me from the bottom of their heart, that I may find mercy and rest for my soul before the Just Judge.
Коленича пред тези, които съм осъдил- волно или неволно, и ги моля да ми простят от всесърце, та да намеря милост и покой на душата ми пред Справедливия Съдия.

You have to speak to the world about His great mercy and prepare the world for the Second Coming of Him who will come, not as a merciful Savior, but as a just Judge.- Divine Mercy in My Soul.
Аз дадох на света Спасителя, а ти трябва да му говориш за Неговото велико милосърдие и да го подготвиш за Второто Пришествие на Този, който ще дойде не като милостив Спасител, а като справедлив съдия.