What is the translation of " RIGHTEOUS JUDGE " in Bulgarian?

• праведният съдия
• справедлив съдия
• праведния съдия
• праведен съдия

Examples of using Righteous judge in English and their translations into Bulgarian

He's the Righteous Judge.
То е най-верният съдник.

Righteous judges don't do that.
Справедливите съдии не правят така.

He's the Righteous Judge.
Същата е съдебен заседател.

The righteous Judge, will award to me on that day--and not only.
Праведният Съдия, ще ми въздаде в оня ден и не само на.

But He's also a righteous judge.
Но Той е и Праведният Съдия!

He is the righteous Judge and the Loving Father.
Той е Праведният и Истинният Съдия и мъздовъздател.

He's going to be the righteous judge.
Той ще бъде добрия съдия.

There was a righteous judge who would not take bribes.
Имаше един праведен съдия, който не взимаше подкупи.

How much more a truly righteous Judge?
Доколко е по-обективен съдник?

God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.
Бог е праведен съдия, Да! Бог Който се гневи всеки ден на нечестивия.

Blessed be the righteous judge.
Благословен да е праведния съдия.

The*Lord, the*righteous Judge, will give it to me on that day- and not only to me.
Който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в оня ден и не само на.

You sat on the throne as a righteous judge….
Ти си седнал на трона, справедлив съдия.

Which the Lord… The righteous Judge… Will award to me on that day--and not only to me….
Който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в оня ден и не само на.

By me princes rule, as well as nobles and all righteous judges.
Чрез мен владеят князете и благородните, и всички земни съдии.

And forasmuch as he is a righteous judge, he took from you in time the thing that he had given you.
И Той, като праведен Съдия, отне ви сега онова, което беше ви дарувал.

If he had done that, he wouldn't have been a righteous judge.
Свободна си.“ Ако беше постъпил така, не би бил справедлив съдия.

And, calling upon God the righteous Judge, attacked the murderers of his brethren.
И като призовал Бога, справедливия Съдия, тръгнал срещу убийците, окървавили ръцете си със смъртта на братята му.

And so one statement after another was written in the dust by the awesome finger of the righteous Judge.
И така поред писал върху пръстта страшният пръст на Праведния Съдия.

Who wouldn't want righteous judges?
Кой няма да се уплаши от този Праведен Съдия?

In all the Bible, God is represented not only as a tender father but as a righteous judge.
В цялата Библия Бог е представен не само като милостив Баща, но и като справедлив Съдия.

Righteous Judge, will give to me on that Day, and not to me only but also to all.
Справедливият съдия, ще ми го даде в онзи Ден,[a] и не само на мен, а и на всички, които с любов са го очаквали да се върне.

We must leave any judging to the only righteous judge- Jesus Christ.
Затова да загърбим всяко съдийство и да го оставим на единствения праведен съдия- Исус Христос.

The*Lord, the*righteous Judge, will give it to me on that day- and not only to me.
Господ, справедливият съдия, ще ми го даде в онзи Ден,[a] и не само на мен, а и на всички, които с любов са го очаквали да се върне.

Do you live in the power of Christ, on the level of love, or do you sink under the anger of the righteous Judge?
Живееш ли в силата на Христос, на нивото на любовта, или потъваш под гнева на праведния Съдия?

The exalted Ruler and holy High Priest appeared to John as a righteous Judge who had already begun to assume His office.
Възвишено владетел и свято Първосвещеник се появи на Йоан като праведния Съдия, който вече бе започнал да се предположи, Офисът му.

The afflicted and the oppressed, those who are most frequently ignored or abused by human judgment, are championed by the righteous Judge.
Онези, които са били потискани, игнорирани и злоупотребявани от хора, се възстановяват от праведния съдия.

In Revelation 19:12 it is written that the righteous judge was about to destroy the Son of the Evil One as he had deceived huge numbers so as to worship Satan and his son.
В Откровение 19:12 е записано, че праведният Съдия е на път да унищожи Син на злото, тъй като той е измамени огромни числа, така че да се покланят на Сатана и сина си.

And this very certainty and perfection of portraiture in part explains why the Censors can always function so justly as righteous judges.
Именно тази достоверност и съвършенство на описанието са една от причините, за да могат Цензорите винаги да действат толкова справедливо като праведни съдии.

All therefore, blessing the works of the Lord, the righteous Judge, who makes manifest the things that are hid, 42 betook themselves to supplication, beseeching that the sin committed might be wholly blotted out.
Затова всички прославили Господа, справедливия Съдия, Който открива скритото, 42 и отправили гореща молитва да бъде напълно заличен стореният грях.