Examples of using Righteous judge in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And He's a righteous judge.
그는 의로운 재판장이시다.The righteous Judge, shall give me at that day; and not to.
Juste judex ultionis,| Righteous judge of vengeance.
Juste judex ultionis, 응분의 벌을 내리시는 정의로운 심판자시여.They usually begin with God as a holy and righteous judge.
그들은 대개 거룩하고 의로운 재판관이신 하나님에 관한 설명으로부터 시작한다.God is a righteous judge,(A).
하나님은 의로운 재판장이십니다(11).Righteous Judge, will award to me on that day-and not only to me.
곧 의로우신 재판장이 그 날에 내게 주실 것이니, 내게만 아니라.Each of us will answer to the righteous Judge whom Jehovah has appointed.
우리 각자가 여호와께서 임명하신 의로운 심판관에게 답변하게 될 것입니다.The righteous Judge, will award to me on that day--and not only.
주 곧 의로우신 재판장이 그 날에 내게 주실 것이니 내게만 아니라.In all the Bible, God is represented not only as a tender father but as a righteous judge.
온 성경 중에 하나님은 인자하신 아버지로 뿐 아니라 의로운 재판관으로 나타나 있다.God is a righteous judge, and a God who feels indignation every day.
하나님은 의로운 재판장, 매일 분노하시는 하나님.A crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day”(2 Timothy 4:8).
이제는 의로움의 화관이 나를 위하여 마련되어 있습니다, 의로운 심판관이신 주님께서 그날에 그것을 나에게 주실 것입니다. '(8).God is a righteous judge, and a God who feels indignation everyday.”.
하나님은 의로운 재판장, 매일 분노하시는 하나님.In the future there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day”(2 Timothy 4:7, 8).
이제는 의로움의 화관이 나를 위하여 마련되어 있습니다, 의로운 심판관이신 주님께서 그날에 그것을 나에게 주실 것입니다. '(8).The Lord, the righteous Judge, will award it to me in that day.
의로운 재판관이신 주께서 그 날에 그것을 내게 주실 것이며.Righteous Judge, will award to me on that day- and not only to me.
주 곧 의로우신 재판장이 그날에 내게 주실 것이며 내게만 아니라.Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day--and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.
이제 후로는 나를 위하여 의의 면류관이 예비되었으므로 주 곧 의로우신 재판장이 그 날에 내게 주실 것이니 내게만 아니라 주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게니라.Righteous Judge, will award to me on that day- and not only to me.
주 곧 의로우신 재판장이 그 날에 내게 주실 것이며 내게만 아니라.Timothy 4:8“Finally there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord the righteous Judge will give to me on that Day, and not only to me, but all who have loved His appearing.”.
이제 후로는 나를 위하여 의의 면류관이 예비되었으므로 주 곧 의로우신 재판장이 그 날에 내게 주실 것이니 내게만 아니라 주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게니라.The righteous Judge, will award to me on that day and not only to me.
재판장이 그날에 내게 주실 것이니 내게만 아니라 주의 나타나심을.Timothy 4:8"Finally there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord the righteous Judge, will give to me on that Day, and not to me only but to those who all who have loved His appearing.".
디모데후서 4장 8절에 "이제 후로는 나를 위하여 의의 면류관이 예비되었으므로 주 곧 의로우신 재판장이 그 날에 내게 주실 것이며 내게만 아니라 주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게 도니라"고 했다.The righteous Judge, will award to me on that day- and not only to me.
되었으므로 주 곧 의로우신 재판장이 그날에 내게 주실 것이며 내게만 아니라 주의.The apostle Paul also said,"Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day-and not only to me but also to all who have longed for his appearing"(2 Timothy 4:8).
이 말씀은 예수님의 말씀이지만 사도 바울도 또 이렇게 말하였습니다. "이제 후로는 나를 위하여 의의 면류관이 예비되었으므로 주 곧 의로우신 재판장이 그 날에 내게 주실 것이니 내게만 아니라 주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게니라"(디모데후서 4장 8절).The righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but.
되었으므로 주 곧 의로우신 재판장이 그날에 내게 주실 것이며 내게만 아니라 주의.The*Lord, the*righteous Judge, will give it to me on that day- and not only to me.
주 곧 의로우신 재판장이 그날에 내게 주실 것이며 내게만 아니라.The righteous Judge, will award to me on that day and not only to me.
주(主) 곧 의(義)로우신 재판장(裁判長)이 그 날에 내게 주실 것이니 내게만 아니라 주(主).The*Lord, the*righteous Judge, will give it to me on that day- and not only to me.
주 곧 의로우신 재판장이 그 날에 내게 주실 것이니 내게만 아니라.Lord, The Righteous Judge, Shall Give To Me At That Day, And Not To Me Only.
주(主) 곧 의(義)로우신 재판장(裁判長)이 그 날에 내게 주실 것이니 내게만 아니라 주(主).Holy and Righteous Judge, I am glad that my fate, my future, and my life is in your hands.
거룩하시고 의로우신 재판관이시여, 제 운명과, 제 미래와, 제 삶이 주님의 손 안에 있으니 매우 기쁩니다.Will Jesus Christ, the righteous Judge, say"Well done, good and faithful servant"(Matthew 25:21)?
의로운 심판관이신 예수 그리스도께서 내게 과연 "잘 하였다, 착하고 신실한 종아"라고 말씀하실까?He is the righteous Judge, our faithful Advocate, our blessed Redeemer, the Good Shepherd, the promised Messiah, a true Friend, and much.
그분은 의로우신 재판장이자, 우리의 충실한 변호자이시며, 우리의 축복받은 구속주이자, 선한 목자이시며, 약속된 메시야요, 참된 친구이십니다.
