Examples of using Righteous judge in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
He's the Righteous Judge.
On je pravičen sodnik.You are seated on Your throne as a righteous judge.
God is a righteous judge.
Bog je pravičen sodnik.Jesus is not going to come back as a lamb, but as a righteous judge.
Tedaj ne bo prišel kot usmiljen Rešenik, ampak kot Pravični Sodnik.Jesus is a righteous judge.
Bog je pravičen sodnik.After promising the peasant he would be exempt from public burdens, the duke stepped upon the stone and brandishing his sword,he promised the people to be a righteous judge.
Potem, ko vojvoda zagotovi kmetu, da je odvezan javnih obveznosti, se sam povzpne na kamen, zavihti svoj meč in obljubi ljudstvu,da bo pravičen sodnik.Cooper is a righteous judge.
Cooper je pravičen sodnik.God is a righteous judge, a God who displays his wrath every day.
Bog je pravičen sodnik, Bog pa strogo kazni vsak dan.Praised is the righteous judge.
Hvaljen bodi pravičen sodnik.God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.
Bog je pravičen sodnik, Bog mogočni se srdi nad brezbožnikom vsak dan.Is God no longer the Righteous Judge?
Ali ni Allah najpravičnejši sodnik?!That God is a righteous judge who will settle all accounts.
Da Bog je pravičen sodnik, ki bo poravnala vse račune.It says that we are to judge righteous judgement.
Pravi, da se bomo sodil pravično sodbo.On what basis could the righteous“Judge of all the earth” acquit an unrighteous person?
Na temelju česa je lahko pravični»Sodnik vse zemlje« izrekel nepravičnemu človeku oprostilno sodbo?Do not judge by appearance, but judge with righteous judgement.
LORD of the Heavenly Armies, the righteous judge, the one who tests feelings and the heart, let me see your vengeance on them, for I have committed my cause to you.
Gospod nad vojskami, ki preizkušaš pravičnega, ki vidiš obisti in srce, naj vidim tvoje maščevanje nad njimi, saj sem tebi zaupal svojo pravdo.Timothy 4:8 From now on there is laid up for me a crown of righteousness,which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day….
Odslej je zame pripravljen venec pravičnosti,ki mi ga bo tisti dan dal Gospod, pravični sodnik.(Deuteronomy 7:1, 2) As the righteous“Judge of all the earth,” he had read every heart and knew well how deeply entrenched their wickedness and depravity were.
Mojzesova 7:1, 2 Kot pravični»Sodnik vse zemlje« je preiskal srca vseh teh ljudi in je dobro vedel, da sta se v njih globoko zakoreninili hudobija in izprijenost.Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
Že mi je pripravljen pravičnosti venec,ki mi ga podeli Gospod tisti dan, pravični sodnik; a ne samo meni, ampak tudi vsem, ki so ljubili prihod njegov.Because in that image God appears in a certain way only as a righteous judge without any bond, who can always help the oppressed people whenever He wants- and He also helps them- but only after they have really troubled Him with their unceasing begging.
Kajti v tej drugi je Bog navzoč tako rekoč zunaj vseh vezi zgolj kot pravičen sodnik, ki zmore zatiranim zmeraj pomagati, če hoče; pomaga pa jim tudi takrat, ko Mu zaradi vztrajnih prošenj postanejo že pošteno nadležni.From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.
Že mi je pripravljen pravičnosti venec, ki mi ga podeli Gospod tisti dan, pravični sodnik; a ne samo meni, ampak tudi vsem, ki so ljubili prihod njegov.From this time on,there is reserved for me the crown of righteousness,+ which the Lord, the righteous judge,+ will give me as a reward in that day,+ yet not to me only, but also to all those who have loved his manifestation.
Odslej mi je prihranjen venecpravičnosti,+ s katerim me bo tisti dan+ nagradil+ Gospod, pravični sodnik,+ pa ne samo mene, temveč tudi vse tiste, ki hrepenijo po tem, da se razodene.Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment."!
Ne Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment.
Nehajte John 7:24: Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment.
Ne Joh 7:24 Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment.".
Janez 7:24 Ne Righteous men will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood;
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment!
Ne sodite po licu, ampak sodite pravično sodbo!Do not judge according to appearances, but judge Righteous judgment!
Ne sodite po videzu, ampak sodite s pravično sodbo!Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.'.
Ne sodite po videzu, ampak sodite s pravično sodbo.«.
