Examples of using Righteous judge in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
God, the Righteous Judge.
Ó Bože sudca pravý.He will come next time as a righteous Judge.
I'm a righteous judge says the Lord.
So WHO is“the Righteous Judge”?….
But the righteous Judge was not coming for John.
Ten spravodlivý Sudca si však neprišiel po Jána.Sitting enthroned as the righteous judge.
Zasadol si na trón ako spravodlivý sudca.God, who is a righteous judge, can't have that.
Boh, ktorý je spravodlivý sudca, nemôže konať takto.You sat on the throne as a righteous judge….
Sadol si na prestol, spravedlivý sudca.He's the righteous judge and the merciful Savior.
Že ty si spravodlivým sudcom a zároveň milosrdným Spasiteľom.I am a just and righteous judge.
Som spravodlivý Sudca, ktorý súdim čestne a správne.God is a righteous judge, a God who expresses his wrath every day.
Boh je spravodlivým sudcom: On môže trestať každý deň.Nature is a righteous judge.
A príroda je spravodlivý sudca.Heavenly Father, you are the Judge of All, the Righteous Judge.
Nebeský Otče, Ty si He's the Righteous Judge.
On je sudca spravodlivý.You are seated on Your throne as a righteous judge.
Zasadol si na trón ako spravodlivý sudca.God is a righteous judge.
Boh je sudca spravodlivý;You are seated on Your throne as a righteous judge.
Posadil si sa na prestol ako Spravodlivý Sudca.That God is a righteous judge who will settle all accounts.
Že Boh je spravodlivý sudca, ktorý vyrieši všetky účty.There is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give to me….
Mnou téj koruny života, ktorú Pán, ten spravedlivý sudca, dá mi na ten.God is a righteous judge, a God who is angry at evil every single day.
Bôh je spravedlivý sudca a silný Bôh sa hnevá na bezbožného každý deň.As a result,for the future he trusts in being recognized by God who is“the righteous judge”.
V dôsledku toho,do budúcnosti dúfa v uznanie zo strany Boha, ktorý je„spravodlivý sudca“ v.Who is the righteous Judge?
Kto je desiatym spravodlivým.Now, however, this foundation is undermined because all believe and preach that I am merciful,but almost no one preaches or believes me to be a righteous judge.
Základy sú teraz podkopané, pretože každý síce verí a hlása, žesom milosrdný, ale takmer nikto neverí, že som spravodlivý sudca.Luther had alwaysunderstood that term to mean that God was a righteous judge that demanded human righteousness.
Lutherovi bol vždy úplne jasný termín, že Boh je spravodlivý sudca, ktorý požadoval ľudskú spravodlivosť.Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
Za týmto už mi je odložená koruna spravedlivosti,ktorú mi dá Pán odplatou v ten deň, on, ten spravedlivý sudca, a nie len mne, ale aj všetkým, ktorí milujú jeho príchod.Nevertheless, the Bible consistently reveals God to be the holy and righteous Judge, who will indeed punish sinners.
Biblia nám však konzistentne predstavuje Boha ako svätého a spravodlivého Sudcu, ktorý určite potrestá hriešnikov.From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.
Za týmto už mi je odložená koruna spravedlivosti, ktorú mi dá Pán odplatou v ten deň, on, ten spravedlivý sudca, a nie len mne, ale aj všetkým, ktorí milujú jeho príchod.From now on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me on that day…”(2 Timothy 4:6-8).
Už mám pripravený veniec spravodlivosti, ktorý mi v onen deň dá Pán, spravodlivý sudca."(2 Tim 4,6-8).Luther had alwaysfound that term to imply that God was a righteous judge that necessitated human righteousness.
Lutherovi bol vždy úplne jasný termín, že Boh je spravodlivý sudca, ktorý požadoval ľudskú spravodlivosť.
