Examples of using Righteous judge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Righteous Judges.
¡Jueces justos!I will say the prayer of the righteous judge for your soul.
Diré por su alma la oración del justo juez.He is the righteous Judge, rewarding good and punishing evil;
Él es el justo Juez, premio a la bondad y castigo al mal;The three friends knew God only as a righteous Judge.
Los tres amigos conocen a Dios solo como un justo Juez.Yeah… yes, and no righteous judge can reject the law of Moses.
He reserved vengeance for Himself since He is a righteous judge.
Él se reservó la venganza para si mismo porque Él es un juez justo.God is a righteous Judge, yes, a God Who is indignant every day.
Dios es juez justo, y un Dios que se indigna cada día contra el impío.How could He do that andstill be a righteous Judge, you ask?
¿Cómo puede El hacer esto ytodavía ser un Juez justo, se preguntará usted?God is a righteous judge, a God who displays his wrath every day.
Dios es un juez justo, un Dios que en todo tiempo manifiesta su enojo.They command to perform the prayer of a righteous judge or of the spirits.
Mandan realizar a la oración del justo juez o la de las ánimas.God is a righteous judge, and a God who is indignant all the day.
Dios es juez justo, Y un Dios que se indigna cada día contra el impío.I saw the injustice buthad no relationship with the righteous Judge.
Yo podía ver la injusticia, perono tenía ninguna relación con el justo Juez.Or is he a loving father, a righteous judge, and a merciful king?
¿O es tal vez un padre amoroso, un juez justo y un rey misericordioso?A righteous judge would respond to confessions with compassion and understanding.
Un juez justo respondería a las confesiones con compasión y comprensión.We believe that God is the Creator, the Righteous Judge and the Sovereign Ruler.
Creemos que Dios es el Creador, el Juez Justo y el Gobernador Soberano.God is a righteous judge, a God who expresses his wrath every day.
Dios es juez justo, Y Dios está airado contra el impío todos los días.Hence, there arose the need for a righteous judge in Israel to deliver them.
Por lo tanto surgió la necesidad de que un juez justo en Israel los librara.God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day.
Dios es juez justo, y un Dios que se indigna cada día contra el impío.At least the people no longer think that Jesus is a righteous judge, now they know he is!
Ahora la gente ya no piensa que Jesús, es el juez justo, iAhora lo sabé!I have found the Righteous Judge to be a more convincing voice for things like that.
He encontrado al Juez Justo como una voz más convincente para cosas como esa.From now on, there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day.
En el futuro me está reservada la corona de justicia… que el Señor, el justo juez, me dará en ese día.So what is it that the righteous judge rewards with the victor's crown?
Entonces,¿es esa la recompensa de justo juicio con la corona When we don't succeed at some goal in life, a well-meaning supporter will likely remark,“Well, you gave it your best shot.” Thankfully,in Christ, we need not rely on our best shot to finish the race for the crown of righteousness given by the righteous Judge for all who love His appearing 2 Timothy 4:8.
Cuando no tenemos éxito en alguna meta de la vida, un buen intencionado partidario comentará,“bueno, hiciste lo mejor que pudiste.” Afortunadamente, en Cristo,no necesitamos poner nuestra confianza en nuestro mejor esfuerzo para completar la carrera para alcanzar la corona de justicia dada por el juez justo a todos aquellos que aman Su venida 2 Timoteo 4:8.God, being a righteous judge, forced all of them to suffer the consequences of their actions.
Dios, siendo un juez justo, hizo que todos ellos asumieran las consecuencias de sus acciones.Then it will be made known to all of creation that Jesus Christ is the righteous judge from whom nothing is concealed John 5: 22, 26-27.
Entonces se verá en toda la creación que Jesucristo es el Juez justo ante el cual no queda nada escondido Jn.5:22 y 26-27.The proceedings of a righteous judge are merciful, loving, and redemptive, not condemning.
Los procesos judiciales de un juez justo son misericordiosos, amorosos y redentores, no condenatorios.Paul's joyful expectation of Jesus' coming was not shaken by his impending martyrdom:“Now there is in store for me the crown of righteousness,which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day- and not only to me, but also to all who have longed for his appearing” 2 Timothy 4:8.
La expectativa feliz de Pablo de la venida de Jesús no fue sacudida por su martirio inminente:“Por lo demás, me está guardada la corona de justicia,la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida” 2 Timoteo 4:8.BABYLONIAN SCRIPTURES called Ishtar the Light of the World, Leader of Hosts,Opener of the Womb, Righteous Judge, Lawgiver, Goddess of Goddesses, Bestower of Strength, Framer of All Decrees, Lady of Victory, Forgiver of Sins.
SCRIPTURES BABILÓNICO Ishtar llamado la luz del mundo, del líder I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day- and not only to me, but also to all who have longed for his appearing” 2 Timothy 4:7, 8.
He peleado la buena batalla, he acabado la carrera,he guardado la fe. Por lo demás me espera la corona de justicia que el Señor, el juez justo, me otorgará en aquel día; y no sólo a mi sino también a todos los que con amor hayan esperado su venida” 2 Timoteo 4:7, 8.Because this unmerciful and unjust judge neither feared God norrespected man, the righteous Judge of Scripture is more to be contrasted with him than compared.
Porque este 
