What is the translation of " LEARNING FROM EACH OTHER " in Bulgarian?

• учат се един от друг
• учене един от друг
• се учим един от друг

Examples of using Learning from each other in English and their translations into Bulgarian

Learning from each other….
Учене един от друг…….

Cities are learning from each other.
Градовете се учат един от друг.

Learning from each other…. Workshops for companies MANUAL.
Учене един от друг…… Работилници за компании НАРЪЧНИК.

We can and should be learning from each other.
Можем и трябва да се учим един от друг.

They continue learning from each other outside the classroom through student organizations.
Те продължават да се учат един от друг извън класната стая чрез студентски организации.

In letting people be and learning from each other.
Да дадат възможност на хората да говорят и да се учат един от друг.

By learning from each other, we will get to know and help each other," the veterans added.
Като се учим един от друг, ние се опознаваме и си помагаме“, посочват още ветераните.

We have great goalkeepers here and we are always learning from each other.
В отбора имаме отлично вратари и непрекъснато се учим един от друг.

We have been learning from each other in this dialogue!
Та ние всеки ден се учим един от друг в този форум!

That's what this show is all about-- networking and learning from each other.
Всъщност в това е работата на мрежите- да се намират и да се учат един от друг.

We will be learning from each other from now on.
Ще се учим един от друг от сега нататък.

The possibilities for networking, support, and learning from each other are endless.
Възможностите за общуване, сближаване, споделяне и учене един от друг са незаменими.

By learning from each other in different parts of the EU we will develop better knowledge and will adopt innovation faster.
Като се учим един от друг в различните части на Съюза ще повишим знанията си и по-бързо ще внедряваме иновациите.

All employees are engaged in the processes of creating quality improvements and learning from each other.
Всички служители се включват в процеса на производство, подобрение и се учат един от друг.

A key challenge is learning from each other through collaboration.
Да се учим един от друг чрез сътрудничество е предизвикателство.

Studies have shown that children with a difference in age within two years of excellent learning from each other.
Проучванията показват, че децата с различна възраст в рамките на две години отлично учат един от друг.

So, we want this to be a community of people learning from each other, and sharing their creations with each other..
Та така, ние искаме това общество да бъде от хора, учещи се един от друг и споделящи творенията си помежду си.

Students in the cohort engage in discussions with each other during the study blocks, learning from each other.
Учениците в кохортата участват в дискусии помежду си по време на учебните блокове, като се учат един от друг.

The best quality materials can be developed by learning from each other in a trusting partnership in which both sides benefit, with price stability, consistent quality and the exchange of know-how.
Можем да постигнем най-добро качество на материалите, като се учим един от друг в рамките на партньорство, основано на доверие, от което печелят и двете страни- със стабилни цени, постоянно качество и обмен на ноу-хау.

Together with the other students you will explore charted and uncharted territories, sharing views and ideas and learning from each other.
Заедно с другите ученици ще изследват увековечено и неизследвани територии, споделяне на мнения и идеи и учене един от друг.

It is about everyone having a goal, everyone wanting to learn, everyone being able to contribute something, learning from each other, coming up with ideas together and being able to develop ourselves mutually.
Става въпрос за всички, които имат цел, всички, които искат да учат, които могат да допринесат с нещо, учат се един от друг, предлагат идеи заедно и могат да се развиват взаимно.

Together, these various entities form a community in which members can share their expertise and actions, inspiring and learning from each other.
Заедно всички тези организации образуват общност, членовете на която могат да споделят своите умения и действия, вдъхновявайки се и учейки се един от друг.

It also shows what we can achieve through working across governments and learning from each other, and it sets a precedent for countries and cities in Latin America to advance capacity building activities that enhance their technical and management abilities to tackle air pollution, climate change and health together, maximizing payoff for their efforts and investments,” said Clean Air Institute specialist and Campaign Coordinator, Natalia Restrepo.
Той също така показва какво можем да постигнем, като работим между правителствата и се учим един от друг, и поставя прецедент за страните и градовете в Латинска Америка да развиват дейности за изграждане на капацитет, които да подобрят техническите и управленските си способности за справяне със замърсяването на въздуха, изменението на климата и здравето заедно, като увеличим максимално своите усилия и инвестиции,“ каза специалистът на Института за чист въздух и координатор на кампанията, Наталия Рестрепо.

The focus was to get people to work as a team and learning from each other to make great music.
Вниманието се измества към това как хората да работят в екип и да се учат един от друг, за да създават прекрасна музика.

Generations of doctors and dental professionals will meet each other at“the exhibition of their own” to exchange knowledge and experience and keep learning from each other.
Поколения лекари и дентални специалисти се срещат на“своята изложба”, обменят знания и опит и продължават да се учат един от друг.

Regions and cities from different Member States are encouraged to work together, learning from each other and developing joint projects and networks.
Регионите и градовете от различни държави- членки на ЕС, се насърчават да работят заедно и да се учат един от друг чрез съвместни програми, проекти и мрежи.

The journey invites participants to reflect upon their own educational practices and underpinning theories of change and expand them by learning from each other.
Пътуването ще подтикне участниците да преосмислят собствените си образователни практики и теорията на промяната(Theory of Change) и да ги разширят като се учат един от друг.

The spirit of competition among girls is not as strong as the boys, so there is no fear that the game will end a quarrel, on the contrary, the girls are learning from each other, gain experience and begin to play with the new ideas.
Духът на конкуренцията сред момичетата не е толкова силна, колкото момчетата, така че няма страх, че играта ще приключи една кавга, напротив, момичетата се учат един от друг, да натрупа опит и да започне да играе с нови идеи.

His greatest masterpiece,"The School of Athens," portrays Plato, Aristotle and other Greek philosophers, mathematicians, scientists, from classical antiquity, sharing their ideas, and learning from each other.
Неговият най-велик шедьовър,"Атинската школа", изобразява Платон, Аристотел и друг гръцки философи, математици и учени от класическата Античност, споделящи идеите си, учещи се един от друг.

But it is fascinating to see how people from all over Europe can work together, and how they can improve supervision by identifying and using the best supervisory practices as well as by learning from each other and promoting a common European culture.
Невероятно е обаче да се наблюдава как хора от цяла Европа могат да работят заедно и да усъвършенстват надзорната дейност, като набелязват и използват най-добрите надзорни практики, учат се един от друг и спомагат за развитие на обща европейска култура.