When the planet's behind the star,we see only light from the star.
А когато на планетата отиде зад звездата,се вижда само спектъра на звездата.
Except, at that point, we block thelight from the star… and we try to let the light from the planet come through.
В този случай, ще блокираме светлината на звездата и ще опитаме да пропуснем светлината от планетата.
When the planet is entirely behind the star's disk,only thelight from the star is seen.
А когато на планетата отиде зад звездата,се вижда само спектъра на звездата.
GMT's larger mirrors will focus the incoming light from the stars, allowing astronomers to calculate how far away an object is.
Големите огледала на GMT ще фокусират идващата от звездите светлина, което позволява на астрономите да изчислят колко далеч е даден обект.
And this combined light can be arranged in such a way… that thelight from the star disappears.
Комбинираната светлина от телескопите може да бъде подредена така, че светлината на звездата да изчезне.
So thelight from the star that bathes the Earth has its ultimate origin in the tiny ripples that appeared in the first moments of our universe's life.
Светлината на звездата, в която се къпе Земята дължи произхода си на неравномерностите, появили се в първия миг от живота на Вселената.
When a planet transits in front of a star, thelight from the star decreases a bit.
Когато планета премине пред звезда,светлината от звездата леко намалява.
The blue light from the star Sirius shines down onto all of our choices Stellar gateways open via earthen conduits allowing us to be lifted to a place of innate knowing.
Светлина от звездата Сириус блести надолу към всички наши решения, звездни портали са отворени чрез земни канали, което ни позволява да се издигнем до мястото на истинското знание.
At irregular intervals and for odd lengths of time, thelight from the star would dim by as much as 22 percent.
При нередовни интервали и за странни периоди от време светлината от звездата намалява с 22%.
And as you see on this animation, what Kepler is going to detect is just the dimming of thelight from the star.
И както виждате на тази анимация, това, което Кеплер ще засича, е само затъмняването на светлината от звездата.
The black circle in the centre of the image is a filter to block thelight from the star, enabling other features of the system to be seen.
Черният кръг в центъра на изображението, вляво от планетата, е филтър, който блокира светлината от звездата, за да може да се видят другите обекти в системата.
And our evolutionary journey from the distant past to the present day ran in parallel with the journey of thelight from the stars.
Еволюцията ни от далечното минало до ден днешен върви паралелно с пътуването на светлината от звездите.
At this distance, light from the star would take a month to reach the planet, research published Monday in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society shows.
При това разстояние светлината от звездата би стигала до планетата за един месец, се посочва в проучването, публикувано в журнала Monthly Notices на Кралското астрономическо общество.
Within the sector 1 data, Dragomir identified a single transit, or dip,30 mg prednisone in thelight from the star HD 21749.
В данните от сектор 1,Драгомир идентифицира едно преминаване или потапяне в светлината на звездата HD 21749.
Earlier this year, Heller andindependent researcher Michael Hippke showed how light from the stars themselves could be used to slow down a solar-sail powered spacecraft.
По-рано тази година, Хелър инезависимият изследовател Михаел Хипке(Michael Hippke) показаха как светлината от звездите могат да бъдат използвани, за да се забави един космически кораб, задвижван със светлинно платно.
And all the light that we see from a typical galaxy, which is the kind of galaxies that we're seeing here,comes from thelight from the stars.
И цялата светлина, която виждаме от една типична галактика, от типа галактики,които виждаме тук, идва отсветлината от звездите.
Researchers can identify gases in the atmosphere of a planet by determining the wavelength of thelight from the star that are transmitted and those that are partially absorbed lengths.
Учените могат да идентифицират газовете в атмосферата на планетата когато определят кои дължини на вълните на светлината идваща от звездата преминават и кои се абсорбират.
Of course, if thelight from the star always passed close to the sun, we would not be able to tell whether the light was being deflected or if instead the star was really where we see it.
Разбира се, ако светлината от звездата минава винаги близо до Слънцето, ние не бихме могли да кажем дали светлината се отклонява, или звездата е наистина там, където я виждаме.
The time interval between the arrival of successive waves at the spaceship would get longer and longer,so thelight from the star would appear redder and redder and fainter and fainter.
Времевият интервал между пристигането на последователните вълни до кораба ще става все по-голям и по-голям,така че светлината от звездата ще изглежда все по-червена и все по-слаба.
Planets around F stars, for example… where thelight from the star is much bluer… the plants there will tend to absorb more blue light. And so those plants could potentially… be more likely to reflect red, orange, and yellow light… and so will appear red, orange, and yellow to us.
Растенията на планетите около звезди от клас F, чиято светлина е по-синя, ще абсорбират повече синя светлина и е по-вероятно да отразяват повече червена, оранжева и жълта светлина и ще ни изглеждат червени, оранжеви или жълти.
The black circle in the center of the image, to the left of the planet,is a filter to block thelight from the star, enabling other features of the system to be seen.
Черният кръг в центъра на изображението, вляво от планетата,е филтър, който блокира светлината от звездата, за да може да се видят другите обекти в системата.
If we look at transiting exoplanets with the Hubble Space Telescope, we find that in the ultraviolet,you see much bigger blinking, much less light from the star, when the planet is passing in front.
Ако погледнем транзитните планети с телескопа Хъбъл,ние откриваме, че в ултравиолетова светлина може да видите по-голямо мигане, по-малко светлина от звездата, когато планета преминава отпред.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文