What is the translation of " MAIN ASPECTS AND BASIC " in Bulgarian?

• главните аспекти и основните
• главни аспекти и основни

Examples of using Main aspects and basic in English and their translations into Bulgarian

Annual Report(2007) on the main aspects and basic choices of the CFSP.
Годишен доклад за 2007 г. относно главните аспекти и основните решения в ОВППС.

Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy.
Главни аспекти и основни решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност и общата политика за сигурност и отбрана(член 36 от ДЕС).

The Annual Report on the Main Aspects and Basic Choices of the CFSP.
Годишния доклад относно главните аспекти и основните в на Общата външна политика и политиката на сигурност.

Whereas in its role of scrutiny over the CFSP, Parliament has the right to be kept informed of and consulted on its main aspects and basic choices(Article 36 of the TEU);
Като има предвид, че чрез ролята си да упражнява контрол върху ОВППС Парламентът има право да бъде информиран и консултиран относно главните аспекти и основните решения(член 36 от ДЕС);

Annual report 2008 on the main aspects and basic choices of the CFSP.
Годишен доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика….

Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy(Article 36 TEU)- EU comprehensive approach and coherence of EU external action(debate).
Главни аспекти и основни решения в областта на общата външна политика и политиката на сигурност и общата политика за сигурност и отбрана- Цялостният подход на ЕС и последиците от него за съгласуваността на външните действия на ЕС(разискване).

Annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the CFSP.
Годишен доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на ОВППС.

Annual report: main aspects and basic choices of the CFSP- 2009 Newsroom Statistics.
Годишен доклад: главни аспекти и основни решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност- 2009 г.

I would like to refer to a few points in the'Western Balkans' subchapter of the report on the main aspects and basic options of the Common Foreign and Security Policy in 2008.
Искам да посоча някои точки в раздел"Западни Балкани" от доклада относно главните аспекти и основните възможности на ОВППС за 2008 г.

Annual Report(2007) on the main aspects and basic choices of the CFSP- European Security Strategy and ESDP- The role of NATO in the security architecture of the EU(debate).
Годишен доклад за 2007 г. относно главните аспекти и основните решения в ОВППС- Европейска стратегия за сигурност и ЕПСО- Ролята на НАТО в архитектурата на сигурността на ЕС(разискване).

On CFSP, the High Representative“will seek the views of the European Parliament on the main aspects and basic choices of this policy in conformity with Article 36 TEU”.
Относно ОВППС, върховният представител ще се консултира с Европейския парламент по главните аспекти и основните решения в тази политика в съответствие с член 36 от Договора за ЕС.

It must be consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and on any measure envisaged apart from the common positions on police and judicial cooperation.
Провеждат се парламентарни консултации по основните аспекти и фундаменталните решения в областта на външните отношения и сигурността, както и по всички предложени мерки с изключение на общите позиции по въпросите на сътрудничеството в областта на правосъдието и дейността на полицията.

Calls in this regard on the VP/HR to give full effect to Article 36 TEU, by ensuring that the views of Parliament are duly taken into consideration in the framework of the consultation of Parliament on the main aspects and basic choices of the CSDP as part of the CFSP;
Призовава във връзка с това ЗП/ВП да осигури цялостното привеждане в действие на член 36 от ДЕС, като гарантира, че мнението на Парламента е надлежно взето под внимание в рамките на консултациите на Парламента относно главните аспекти и основния избор на ОПСО като част от ОВППС;

Annual report from the Council to Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009.
Годишен доклад от Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на ОВППС за 2009 г.

Having regard to the EU arms embargo introduced after the Tiananmen crackdown of June 1989, as supported by Parliament in its resolution of 2 February 2006 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP(25).
Като взе предвид оръжейното ембарго, наложено на Китай от ЕС след събитията на площад„Тянанмън“ през юни 1989 г., подкрепено от Парламента в неговата резолюция от 2 февруари 2006 г. относно годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на ОВППС(19).

I voted against the Council's annual report to Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy(CFSP) in 2008, because I think that the objective of the CFSP should be to define the EU's external policy, not defend its territory.
Гласувах против годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на ОВППС през 2008 г., защото считам, че целта на ОВППС трябва да бъде да определи външната политика на ЕС, а не да защитава своята територия.

Main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and the common security and defence policy(Article 36 TEU)- Annual report from the Council to the European Parliament on the common foreign and security policy in 2012(debate).
Главни аспекти и основни решения в областта на общата външна политика и политиката на сигурност и общата политика за сигурност и отбрана(член 36 от Договора за ЕС)- Годишен доклад на Съвета до Европейския парламент относно общата външна политика и политика на сигурност през 2012 г.(разискване).

I voted in favour of this report on the annual report from the Council to Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009, as I agree with the majority of the observations made by Parliament.
Гласувах в подкрепа на годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС) през 2009 г., тъй като съм съгласна с повечето изказвания, които бяха направени в Парламента.

After examining the three reports today: the 2007 Annual report on the main aspects and basic choices of the CFSP, the European Security Strategy and ESDP and the role of NATO in the security architecture of the EU, I believe that we can come to three conclusions.
След като разгледахме трите доклада днес:"Годишен доклад за 2007 г. относно главните аспекти и основните решения в ОВППС","Европейска стратегия за сигурност и ЕПСО" и"Ролята на НАТО в архитектурата на сигурността на ЕС", мисля, че можем да направим три извода.

Each year, the Council Presidency will consult the European Parliament on a forward-looking Council document, which will be transmitted by June 15 for the year in question, setting out the main aspects and basic choices of the CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union and an evaluation of the measures launched in the year n-1.
Всяка година върховният представител се консултира с Европейския парламент относно документ, който се представя до 15 юни на съответната година и в който се излагат в перспектива главните аспекти и основните решения в областта на ОВППС, включително финансовите последици за общия бюджет на Съюза, оценка на мерките, започнати през година n- 1, и оценка на координацията и взаимното допълване на ОВППС с останалите външни финансови инструменти на Съюза.

While supporting the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP), which is one of the European Union's key policies, I wish to express my endorsement of the policy which the European Union is conducting at a global level.
Подкрепяйки годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основни решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС), която е една от най-важните политики на Европейския съюз, изразявам одобрението си за политиката, която Европейския съюз води на международно ниво.

The report by Mr Albertini, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the interinstitutional agreement of 17 May 2006.
Доклад на г-н Albertini, от името на комисията по външни работи, относно годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС) през 2009 г., представен на Европейския парламент в изпълнение на част ІІ, раздел Ж, параграф 43 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г..

This report is on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the interinstitutional agreement of 17 May 2006.
Настоящият доклад е относно годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС) през 2009 г., представен на Европейския парламент в изпълнение на част ІІ, раздел Ж, параграф 43 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г.

Mr President, ladies and gentlemen, in relation to the annual report(2007) on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy, I would like to emphasise some of the important issues from the viewpoint of the Committee on Budgets.
Гн Председател, госпожи и господа, във връзка с годишния доклад за 2007 г. по главните аспекти и основните решения на общата външна политика и политиката на сигурност, бих искал да наблегна на някои важни въпроси от гледна точка на Комисията по бюджети.

The Albertini report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2009 represents an important crossroads for the future of the Union's foreign policy.
Докладът на Albertini относно годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС) през 2009 г. представлява важен кръстопът за бъдещето на външната политика на Съюза.

Global Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and shall be kept informed of how it evolves.
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност се консултира редовно с Европейския парламент по главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност и общата политика за сигурност и отбрана, като го информира за развитието на тези политики.

The report by Jacek Saryusz-Wolski, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the annual report on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy(CFSP) in 2007, presented to the European Parliament in application of point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006.
Доклад на Jacek Saryusz-Wolski, от името на Комисията по външните работи, годишния доклад за 2007 г. относно главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политиката на сигурност(ОВППС), представен на Европейския парламент в изпълнение на точка Ж, параграф 43 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г.;

CRE Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy(CFSP) in 2008, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006[2009/2057(INI)]- Committee on Foreign Affairs.
CRE ДОКЛАД относно годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС) през 2008, представен на Европейския парламент в изпълнение на част ІІ, раздел Ж, параграф 43 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г.[2009/2057(INI)]- Комисия по външни работи.

I voted in favour of the motion for a European Parliament resolution on the'Annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2007, presented to the European Parliament in application of point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006' in order to support peace, human dignity, human rights, democracy, multilateralism and the rule of law.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция на Европейския парламент относно"Годишен доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС), представен на Европейския парламент в изпълнение на точка Ж, параграф 43 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г.", за да подкрепя мира, демокрацията, многостранността и принципа на правовата държава.

(RO) I voted in favour of the motion for a European Parliament resolution on the‘Annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy(CFSP) in 2007, presented to the European Parliament in application of point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006' in order to support peace, human dignity, human rights, democracy, multilateralism and the rule of law.
(RO) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция на Европейския парламент относно„Годишен доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС), представен на Европейския парламент в изпълнение на точка Ж, параграф 43 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г.“, за да подкрепя мира, демокрацията, многостранността и принципа на правовата държава.