What is the translation of " MAKING IT EASIER FOR THEM " in Bulgarian?

• ги улеснява
• го прави по-лесно за тях
• правейки по-лесно за тях

Examples of using Making it easier for them in English and their translations into Bulgarian

They're able to distance themselves from a situation, making it easier for them to figure out a solution.
Те могат да се отдалечат от ситуацията, което ги улеснява да намерят безпристрастно решение.

Democracy has thrived in recent decades as more and more people began contributing to their country's economic productivity(one of globalization's most important by-products), making it easier for them to get a larger say in politics.
Демокрацията процъфтява през последните десетилетия, когато все повече хора започнаха да допринасят за икономическата производителност на своята страна(един от най-важните странични продукти на глобализацията), което ги улеснява да получат по-голяма роля в политиката.

Overweight people have reduced quantities of adiponectin making it easier for them to save fat deposits in all locations of their body.
Хора с наднормено тегло имат ниски количества на адипонектин, което го прави по-лесно за тях да съхраняват мазнини във всички области на тялото си.

By wearing the augmented reality glasses, pilots or engineers down route can transmit live pictures and data to the EasyJet Operations Control Centre at Luton giving them direct access to visual information making it easier for them to resolve any technical issue.
Чрез носенето на очила за разширената реалност, пилотите или инженерите могат да предават на живо снимки и данни в контролния център на еasyJet в Лутън, давайки им директен достъп до визуална информация, което ги улеснява в разрешаването на всеки технически проблем.„.

This way users can filter, sort, re-order, or remove various table columns, making it easier for them to concentrate only on the data they want to read or work with.A.
По този начин потребителите могат да филтрират, сортиране, повторна поръчка, или премахване на различни колоните на таблицата, което го прави по-лесно за тях да се….

Some of the market product hormones come in sprays, like NexusPheromones, making it easier for them to be desired.
Някои от хормони на продукта на пазара се предлагат в спрейове, като Alluramin, което го прави по-лесно за тях да се желае.

Traditional lenders frequently complain that shadow banks face more relaxed regulation, including capital requirements, making it easier for them take market share, while shifting risk to a less transparent sector without making the financial system safer.
Традиционните банки редовно се оплакват, че сенчестото банкиране се ползва от доста по-свободни регулации, включително за капиталовите изисквания, правейки по-лесно за тях завсемането на голям пазарен дял, което от своя страна прехвърля риска към не толкова прозрачен сектор, поставяйки финансовата система в риск.

This environment also provides international students the avenue to learn English throughout their study and daily life, making it easier for them to make friends and socialise.
Тази среда също така предоставя на чуждестранни студенти по алеята, за да научите английски език по време на цялото проучване и ежедневния живот, което го прави по-лесно за тях да станат приятели и да се социализират.

It offers human beings the illusion of identity, of dignity, and of morality while making it easier for them to part with them.”.
Тя предлага на човешките същества илюзията за идентичност, достойнство и морал, а в същото време ги улеснява да се разделят с тях”.

Ideology also offers human beings the illusion of identity, dignity, and morality,“while making it easier for them to part with” all these things.
Тя предлага на човешките същества илюзията за идентичност, достойнство и морал, а в същото време ги улеснява да се разделят с тях”.

When you verify your own status, you will also show up higher in other people's searches, making it easier for them to connect with you.
Когато Вие потвърдите Вашия собствен статус, Вие също ще се появите по-високо в търсенията на другите хората, правейки по-лесно за тях да се свържат с Вас.

White House spokesman Sean Spicer said the bombing“targeted a system of tunnels and caves that ISIS fighters used to move around freely, making it easier for them to target U.S. military advisers and Afghan forces in the area.”.
Шон Спайсър-говорител на Белия дом:„Целта ни беше система от тунели и пещери, които бойците на ИДИЛ използват за свободно придвижване, което много улесняваше техните удари срещу американски войници и афганистанските сили в региона“.

The White House press secretary, Sean Spicer, said the goal was to destroy"a system of tunnels and caves that ISIS fighters used to move around freely, making it easier for them to target US military advisers and Afghan forces in the area.".
Шон Спайсър-говорител на Белия дом:„Целта ни беше система от тунели и пещери, които бойците на ИДИЛ използват за свободно придвижване, което много улесняваше техните удари срещу американски войници и афганистанските сили в региона“.

White House spokesman Sean Spicer opened his daily news briefing speaking about the use of the bomb and said,"We targeted a system of tunnels and caves that ISIS fighters used to move around freely, making it easier for them to target U.S. military advisers and Afghan forces in the area.".
Шон Спайсър-говорител на Белия дом:„Целта ни беше система от тунели и пещери, които бойците на ИДИЛ използват за свободно придвижване, което много улесняваше техните удари срещу американски войници и афганистанските сили в региона“.

So we make it easy for them to do both.
Така че ние ги улесняваме да правят и двете.

This makes it easy for them to change their bedding.
Това го прави лесно за тях да променят своето легло.

The City Fathers made it easy for them.
Градът на праотците ги улесни.

Let's not make it easy for them.
Нека не ги улесняваме.

This makes it easier for them to forge connections with potential clients and persuade them to try out the trading platform.
Това ги улеснява да изградят връзки с потенциални клиенти и да ги убедят да изпробват платформата за търговия.

Their openness to new things makes it easier for them to expand their interests and discover what is good.
Тяхната отвореност към нови неща ги улеснява да разширят интересите си и да открият в какво точно са добри.

Office 365 makes it easy for them to communicate, manage their work lives, train to improve their skills, and share ideas and knowledge.
Office 365 ги улеснява да общуват, да управляват служебен живот, да се обучават, за да подобрят уменията си, и да споделят идеи и знания.

Your readers can click the category that they want to read, which makes it easy for them to find posts that they are interested in.
Читателите ви може да щракнат върху категорията, която искат да прочетат, което ги улеснява да намерят публикациите, които ги интересуват.

Changing your name will make it easier for them and it will also avoid having to have a debate over which name the children themselves should be given.
Промяната на името ви ще направи по-лесно за тях, а също така ще се налага да има дебат, чието име самите деца трябва да се даде.

We make it easier for them to live the laws of life- cooperation, contribution, self-discipline, integrity- and to discover and live true to the highest and….
Ние подкрепяме естествения им процес на развитие и ги улесняваме да живеят според законите на живота- сътрудничество, личен принос, самодисциплина, цялостност- и им помагаме да открият и проявят най-доброто в себе си.

Louse lice do not have wings, which makes it easier for them to move in their hair.
Вишневите въшки нямат крила, което ги прави по-лесни за придвижване в косите им.

Tireless travelers know themselves well, which makes it easier for them to face the situations that come with each trip.
Неуморимите пътници се познават добре, което ги прави по-лесни за справяне със ситуациите, които идват с всяко пътуване.

Ultimately, our aim is to keep up with dynamic market trends, cater to guests' unique preferences and make it easier for them to find your property.
В крайна сметка нашата цел е да се справяме с динамичните тенденции на пазара, да се погрижим за уникалните предпочитания на гостите и да ги улесним в намирането на място за настаняване.

Plus, the images can help doctors spot a problem with your baby and make it easier for them to explain it to you.
Освен това изображенията могат да помогнат на лекарите да открият проблем с вашето бебе и да им улеснят да ви обяснят.

This time, the EU made it easy for them by blocking the Kyoto Protocol's second commitment period, which is extremely important for the developing countries.
В случая ЕС ги улесни, като блокира втория период на ангажимент по Протокола от Киото, който е изключително важен за развиващите се страни.

Men accused of adultery are also more likely to have the means to hire lawyers, and their greater physical freedom makes it easier for them to flee in situations where they risk extrajudicial stoning.
Мъж, обвинен в изневяра, е по-вероятно да може да си наеме адвокат, а по-голямата физическа свобода доста ги улеснява да се спасяват от ситуации, в които има риск да станат жертва на незаконно убийство с камъни.