What is the translation of " MAKING THEM VULNERABLE " in Bulgarian?

• ги прави уязвими
• ги оравят
• правейки ги уязвими

Examples of using Making them vulnerable in English and their translations into Bulgarian

Making them vulnerable to abuse and crime.
Което ги прави уязвими за злоупотреби и престъпления срещу тях самите.

Their structures are not kept up, making them vulnerable to collapse.
Техните конструкции не се поддържат и това ги прави уязвими към разрушение.

Over the past few decades, ocean trawlers led to the fact that their population has declined by about 50 percent, as they are killed and more on what damaged their shells, making them vulnerable to predators.
През последните няколко десетилетия океанските траулери доведоха до намаляване на популацията на венусите с около 50%, тъй като те също умират от увреждането на техните черупки, което ги прави уязвими към хищници.

Perhaps a human immunodeficiency virus, making them vulnerable to all sorts of other diseases and infections that might come along.
Може би човешки, имунодефицитен вирус, правейки ги уязвими за всички други болести и инфекции, които могат да ги застигнат.

Some of them offer electronic reports and services, making them vulnerable.
Част от тях предлагат електронни справки и услуги, което ги прави уязвими.

Similar to an invisible worm, it attacks the bones making them vulnerable and fragile, with devastating and often debilitating consequences.
Подобно на невидимия червей, той атакува костите, което ги прави уязвими и крехки, с опустошителни и често инвалидизиращи последствия.

The increased acidity of the stomach corrodes the enamel on the teeth, making them vulnerable.
Повишената киселинност на стомаха корозира емайла върху зъбите, което ги прави уязвими.

Millions of children are on the move, making them vulnerable to discrimination, violence, abuse and exploitation, according to a play insights document released by IKEA Foundation.
Милиони деца са в миграция, което ги прави уязвими спрямо дискриминация, насилие, злоупотреби и експлоатация, посочва проучване за детската игра на Фондация ИКЕА.

Most illnesses are self inflicted even to the point of causing the bodies immune system to weaken, and making them vulnerable to disease.
Повечето болести са само-нанесени, дори до момента на отслабване на телесната имунна система, което ги прави уязвими към болести.

For an HIV-infected person, the number of CD4 T-cells steadily drops, making them vulnerable to other infections- and in danger of developing AIDS.
При ХИВ-инфектирани хора броят на CD4 Т-клетките постоянно намалява, което ги прави уязвими към други инфекции и ги поставя в опасност от развитие на СПИН.

Birth control pillssuch as Deprovera, Norplant, or Mirena Coil release more hormones which affect the normal pregnancy hormones making them vulnerable to pregnancy.
Противозачатъчните като Deprovera, Norplant или Мирена Coil освобождават повече хормони, които влияят на нормалните хормоните на бременността, което ги прави уязвими за бременност.

The site lists almost 300 coins and tokens, many of which have minimal sell walls, making them vulnerable to manipulation.
На площадката са представени почти 300 монети и токенов, много от които имат минимален брой на поръчките за продажба на определена цена, което ги прави уязвими за манипулация.

Antioxidants seek out the free radicals that damage skin, hair, bones, and other organ systems by making them vulnerable to disease and degeneration.
Антиоксидантите търсят свободни радикали, които оказват вредно влияние на кожата, косата, костите и други системи в човешкото тяло като ги оравят податливи на болести и дегенерация.

Antioxidants look for free radicals that damage the skin, hair, bones, and other organ systems by making them vulnerable to diseases and degeneration.
Антиоксидантите търсят свободни радикали, които оказват вредно влияние на кожата, косата, костите и други системи в човешкото тяло като ги оравят податливи на болести и дегенерация.

Antioxidants seek our free radicals which can damage the bones, hair, skin and other organ systems by making them vulnerable to disease and degeneration.
Антиоксидантите търсят свободни радикали, които оказват вредно влияние на кожата, косата, костите и други системи в човешкото тяло като ги оравят податливи на болести и дегенерация.

Different sectors of the US military emphasize loyalty, discipline, hierarchical decision-making, and weapon development, making them vulnerable to ET races that share these values.
Различните сектори на американските военни подчертават лоялността, дисциплината, йерархичното вземане на решения и разработването на оръжия, което ги прави уязвими за расите на ЕТ, които споделят тези ценности.

NBC News reported that US military hackers had penetrated Russia's electric grid, telecommunications networks and the Kremlin's command systems, making them vulnerable to attack by secret US cyberweapons.
По-рано NBC News съобщи, че американски военни хакери са проникнали в електроразпределителната мрежа, телекомуникационните мрежи на Русия и командната система на Кремъл, правейки ги уязвими за атака.

(26) The employment of irregular migrants undermines the development of a labour mobility policy built on legal migration schemes and endangers the rights of migrant workers, making them vulnerable to rights violations and abuse.
(26) Наемането на работа на незаконни мигранти с неуредено положение е притегателен фактор за незаконна миграция и подкопава развитието на политика за трудова мобилност, основана на програми за законна миграция, и застрашава правата на работниците мигранти, като ги прави уязвими към нарушение на правата им и злоупотреба.

Their susceptibility to electro-magnetic fields makes them vulnerable in military environments.
Тяхната възприемчивост откъм електромагнитни полета ги прави уязвими във военни условия.

This makes them vulnerable to power outages.
Това ги прави уязвими при смущения в доставките на енергия.

They are people who believe that what makes them vulnerable, makes them beautiful.
Те вярваха, че това, което ги прави уязвими, ги прави и красиви.

Theoretically, this makes them vulnerable.
Теоретично това ги прави уязвими.

It makes them vulnerable to shocks and distorts their macro-economic indicators.
Това ги прави уязвими към сътресения и изкривява техните макроикономически показатели.

The lack of fur cover makes them vulnerable to drafts and temperature changes.
Липсата на кожено покритие ги прави уязвими за течения и температурни промени.

This made them vulnerable to attacks and slowed their attacks down significantly.”~.
Това ги прави уязвими и забавя значително техните атаки.

This makes them vulnerable to disruptions in the local water supply.
Това ги прави уязвими при смущения в доставките на енергия.

This puts the leader at risk and makes them vulnerable.
Това създава голям риск за компаниите и ги прави уязвими.

It's also, what makes them vulnerable.
Но също така ги прави уязвими.

This opens them up, makes them vulnerable.
Това разтяга техните линии и ги прави уязвими.

Their sensitivity makes them vulnerable.
Но тяхната чувствителност ги прави уязвими.