What is the translation of " MANAGEMENT AND EXPLOITATION " in Bulgarian?

• управлението и експлоатацията
• управление и използване

Examples of using Management and exploitation in English and their translations into Bulgarian

Conservation, management and exploitation of living aquatic resources;
Опазването, управлението и експлоатацията на живите водни ресурси;

This enables them to set the standard for the management and exploitation of forests.
Това прави възможно установяването на стандарт на управление и експлоатация на горите.

The management and exploitation of this area are increasingly important for global competitiveness of-.
Управлението и експлоатацията на тази област са все по-важни за глобалната конкурентоспособност.

Consulting, related to research, construction, installation, development, management and exploitation of power projects from renewable energy sources.
Консултации, свързани с проучване, строителство, монтаж, разработване, управление и ескплоатация на възобновяеми енергийни източници и др.

The topic of sustainable water management and exploitation, at urban and industrial level, has a high profile at Ecomondo, thanks to the Global Water Expo section, organized in partnership with Utilitalia.
Авангардните научни изследвания и приложението им в управлението и оползотворяването на водните ресурси е другият важен раздел на Ecomondo, със секцията Global Water Expo в тясно сътрудничество с Utilitalia.

The ANS charges are cost orientated and cover the necessary means for airspace management and exploitation of the facilities.
Таксите за аеронавигационно обслужване са разходно ориентирани и покриват необходимите средства за управление на въздушното движение и експлоатация на съоръженията.

CHAPTER 11 07- CONSERVATION, MANAGEMENT AND EXPLOITATION OF LIVING AQUATIC RESOURCES.
Глава 11 07- опазване, управление и експлоатация на живите водни ресурси.

PEDDM's mission is to support and represent the municipalities of the Region for local& regional organization, coordination, management and exploitation of their resources.
Задачата на PEDDM е да подкрепя и представлява общините в областта на като местна и регионална организация, координираща, управляваща и използваща техните ресурси.

(a) to the conservation, management and exploitation of living aquatic resources where such activities are pursued.
За съхранението, управлението и експлоатацията на живите водни ресурси в местата, където подобни дейности се преследват.

The Government of Canada is reaffirming its commitment to promoting the wide application of the precautionary approach to the conservation, management and exploitation of marine resources in order to protect these resources and preserve the marine environment.
Комисията широко прилага превантивния подход за опазване, управление и използване на рибните ресурси, за да защити тези ресурси и да запази морската среда.

(14a) The Common Fisheries Policy covers the conservation, management and exploitation of living aquatic resources, so that all types of activities that exploit such resources are treated on an equal basis, whether they be commercial or non-commercial.
(14a) Общата политика в областта на рибарството включва опазването, управлението и експлоатацията на живи водни ресурси и затова всички видове дейности, които експлоатират такива ресурси, се третират еднакво, независимо дали имат търговски характер или не.

In order to meet the objectives of the common fisheries policy, which is to provide for a sustainable exploitation of living aquatic resources in the context of sustainable development, the Council adopts measures concerning conservation, management and exploitation of living aquatic resources.
(11) За да изпълни целите на общата политика в областта на рибарството, а именно да се осигури устойчива експлоатация на живите водни ресурси в контекста на устойчивото развитие, съюзът приема мерки относно опазването, управлението и експлоатацията на живите водни ресурси.

(c) the application of the precautionary approach to the conservation, management and exploitation of fisheries resources in order to protect the fisheries resources and preserve the marine environment;
Комисията широко прилага превантивния подход за опазване, управление и използване на рибните ресурси, за да защити тези ресурси и да запази морската среда.

The management and exploitation of this area are increasingly important for global competitiveness In this area, professionals are required to possess skills in order to create value for the final customer and the different other targets of communication and marketing strategies, as well as being able to interact with all the segments of the pipeline from design and product management to marketing and retailing.
Управлението и експлоатацията на тази област са все по-важни за глобалната конкурентоспособност В тази област специалисти са длъжни да притежават умения, за да се създаде стойност за крайния клиент и различните други цели на комуникационни и маркетингови стратегии, както и да бъде в състояние да си взаимодействат с всички сегменти на газопровода от проектирането и управлението на продукти за маркетинг и търговия на дребно…[-].

To promote the application of the precautionary approach to the conservation, management and exploitation of the area's resources in order to protect these resources and preserve the marine environment.
Комисията широко прилага превантивния подход за опазване, управление и използване на рибните ресурси, за да защити тези ресурси и да запази морската среда.

The Common Fisheries Policy shall cover conservation, management and exploitation of living aquatic resources, aquaculture, and the processing and marketing of fishery and aquaculture products where such activities are practised on the territory of Member States or in Community waters or by Community fishing vessels or, without prejudice to the primary responsibility of the flag State, nationals of Member States.
Общата политика по рибарството обхваща съхраняването, стопанисването и експлоатацията на живите водни ресурси, аквакултурите, както и преработката и пускането на пазара на продуктите от риболова и аквакултурите, при условие че те се извършват на територията на държавите-членки или в териториалните води на Европейската Общност или, без това да отменя основната отговорност на държавата-членка, под чиито флаг плават съответните кораби, от граждани на държавите-членки.

WHEREAS Canada promotes the wide application of the precautionary approach to the conservation, management and exploitation of marine resources in order to protect these resources and preserve the marine environment.
Комисията широко прилага превантивния подход за опазване, управление и използване на рибните ресурси, за да защити тези ресурси и да запази морската среда.

The Common Fisheries Policy shall cover conservation, management and exploitation of living aquatic resources, aquaculture, and the processing and marketing of fishery and aquaculture products where such activities are practised on the territory of Member States or in Community waters or by Community fishing vessels or, without prejudice to the primary responsibility of the flag State, nationals of Member States.
Общата политика в областта на рибарството обхваща опазването, управлението и експлоатацията на живите водни ресурси, аквакултурите, както и преработката и пускането на пазара на рибните продукти и продуктите от аквакултури, при условие че те се извършват на територията на държавите-членки или в териториалните води на Европейската общност или, без да се засяга основната отговорност на държавата-членка, под чийто флаг плават съответните кораби, от граждани на държавите-членки.

The Commission shall apply the precautionary approach widely to conservation and management and exploitation of fishery resources in order to protect those resources and preserve the marine environment.
Комисията широко прилага превантивния подход за опазване, управление и използване на рибните ресурси, за да защити тези ресурси и да запази морската среда.

The avant-garde of research and its application to the management and exploitation of water resources will be another important chapter at Ecomondo, with the Global Water Expo section in close collaboration with Utilitalia.
Авангардните научни изследвания и приложението им в управлението и оползотворяването на водните ресурси е другият важен раздел на Ecomondo, със секцията Global Water Expo в тясно сътрудничество с Utilitalia.

The EU must engage in policies that take into account the sustainable management and exploitation of natural resources in the region in terms of the environment, safety and organisation.
ЕС трябва да се ангажира с изработване на политика, която взема предвид устойчивото управление и експлоатация на природни ресурси в региона по отношение на околна среда, безопасност и организация.

(1) The precautionary approach shall be applied to the conservation, management and exploitation of the fisheries resources in order to protect the fisheries resources and preserve the marine environment.
Комисията широко прилага превантивния подход за опазване, управление и използване на рибните ресурси, за да защити тези ресурси и да запази морската среда.

The Common Fisheries Policy covers the conservation, management and exploitation of marine resources, and the processing and marketing of fishery and aquaculture products.
Общата политика в областта на рибарството обхваща опазването, управлението и експлоатацията на морските ресурси, както и преработката и пускането на пазара на рибните продукти и продуктите от аквакултури.

States shall apply the precautionary approach widely to conservation, management and exploitation of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks in order to protect the living marine resources and preserve the marine environment.
Държавите широко прилагат предпазни мерки при съхранението, управлението и експлоатирането на трансгранично и далекомигриращи рибни видове, с оглед да защитят биологичните морски ресурси и да опазят морската среда.

Rules of the common fisheries policy' means Community legislation on the conservation, management and exploitation of living aquatic resources, on aquaculture and on processing, transport and marketing of fisheries and aquaculture products;
Правила на общата политика в областта на рибарството“ означава законодателството на►M5 Съюза◄ относно опазването, управлението и експлоатацията на живи водни ресурси, относно аквакултурите и относно преработката, транспортирането и пускането на пазара на продукти от риболов и аквакултури;

Organizes the management and the exploitation of the buildings;
Организира стопанисването и експлоатацията на сградния фонд;

Acquisition, enforcement, management and commercial exploitation of IP(trade marks, industrial designs, copyright, trade secrets, geographical indications).
Придобиване, защита, управление и използване на интелектуална собственост(търговски марки, дизайни, авторски права, търговски тайни, географски означения).

The partnership was planned to be actively involved in almost every area of the project, ranging from the meetings and management to dissemination and exploitation.
Това е съобразено и в ясното разпределение на задачите между партньорите, които са включени активно в почти всяка област на проекта- от срещите и управлението до разпространеняването и експлоатацията на резултатите.

Services provided to the lessee by the lessor for the management and technical exploitation of means of transport must ensure its normal and safe exploitation in accordance with the purposes of lease indicated in the contract.
Предоставянето на лизингодателя на лизингодателя на услуги за управление и техническа експлоатация на превозното средство трябва да осигури неговата нормална и безопасна експлоатация в съответствие с целите на лизинговия договор, посочени в договора.

Organises the management and the exploitation of the buildings, procure the material and technical resources and preserve the tangible fixed assets necessary for the activity of the Commission;
Организира стопанисването и експлоатацията на сградния фонд, осигурява материално-техническите ресурси и съхранява дълготрайните материални активи, необходими за дейността на комисията;