What is the translation of " MANIFESTED IN DIFFERENT " in Bulgarian?

• проявява по различни
• проявяват по различни

Examples of using Manifested in different in English and their translations into Bulgarian

The temperature with angina is manifested in different ways.
Температурата с ангина се проявява по различни начини.

Conflicts are manifested in different ways, they are obvious and hidden.
Конфликтите се проявяват по различни начини, те са очевидни и скрити.

This is because repaying the karma will be manifested in different ways.
Това е така, защото изплащането на кармата ще се проявява по различни начини.

In addition they can be manifested in different aspects and at a different scale.
Освен това могат да се изявяват в различна степен и в различен аспект.

Different people, this feature can be manifested in different….
Различните хора, тази функция може да се проявява по различ….

Spiritedness is manifested in different degrees among different men- and even among the animals.
Одухотвореността се проявява в различна степен при различните хора- и дори при животните.

Sisters, for example, have a similar set of genes, but they are manifested in different ways.
Сестри, например, имат подобен набор от гени, но се проявяват по различни начини.

As you can see, a sore throat is manifested in different, not similar to each other forms.
Както можете да видите, възпалено гърло се проявява в различна, не, подобна на всяка друга форма.

However, it should be noted that each person hangovers are manifested in different ways.
Все пак трябва да се отбележи, че всеки човек махмурлук се проявява по различни начини.

The quality of spiritedness is manifested in different degrees among different men- and animals.
Одухотвореността се проявява в различна степен при различните хора- и дори при животните.

In addition, when in different age categoriesis diagnosed with"appendicitis," the child's symptoms are manifested in different ways.
Освен това, когато сте в различни възрастови категориисе диагностицира с"апендицит", симптомите на детето се проявяват по различни начини.

Symptoms of candidiasis can be manifested in different ways in men and women.
Симптомите на кандидозата могат да се проявяват по различен начин при мъжете и жените.

Acne is manifested in different ways- it can be intense and thick rashes, but there may be single acne.
Акнето се проявява по различни начини- може да бъде интензивен и дебел обрив, но може да има само едно акне. Причините за акне на гърдите.

Symptomatic of candidiasis in men and women Symptoms of candidiasis can be manifested in different ways in men and women.
Симптомы кандидоза Симптоматично за кандидоза при мъже и жени Симптомите на кандидозата могат да се проявяват по различен начин при мъжете и жените.

All of it is manifested in different ways, regardless of age, complexion and other physiological characteristics.
Всичко това се проявява по различни начини, независимо от възрастта, тен и други физиологични характеристики.

If you want to be, in all respects, wise woman, be aware that all people love very differently, as manifested in different ways and their love.
Ако искаш да бъдеш, във всяко едно отношение, мъдра жена, имайте предвид, че всички хора обичат много по-различно, което се проявява по различни начини и тяхната любов.

The third factor is the differences that are manifested in different dimensions after one makes breakthroughs in levels.
Третият фактор са разликите, които се проявяват в различните измерения, след като човек направи пробив в нивата.

Just like an engineer can use electricity to either heat a room or cool a room or make sound or do so many other things, it's one energy, but it can be manifested in different ways.
Също както един инженер може да използва електричеството да затопли една стая или да я охлади, или да създаде звук, или да направи много други неща, това е една енергия, но може да се използва по различни начини.

Tourism in the modern world is manifested in different phenomena, connections and relationships that determines whether it is classified, that is, a homogeneous group of individual characteristics.
Туризмът в съвременния свят се проявява в различни феномени, връзки и отношения, които определят необходимостта от неговата класификация, т.

The difference in soil fertility causes the same quantities of labour and capital, hence the same value, to be manifested in different quantities of agricultural products;
Разликата в плодородността на почвата води към това, че едни и същи количества труд и капитал, следователно една и съща стойност, се изразяват в различни количества земеделски продукти;

Attitude towards them is manifested in different types of texts(historical, journalistic, literary, and private) that are invariably associated with certain emotions or even generate them.
Отношението към тях намира израз в различни типове текстове(историографски, публицистични, литературни, частни), които неизменно са свързани и/или генерират определени емоции.

If we are genuinely attentive in listening to others, we will learn to look at the world with different eyes and come to appreciate the richness of human experience as manifested in different cultures and traditions.
Ако наистина сме готови да се вслушаме в другите, ще се научим да гледаме на света с различни очи и да разбираме богатството на човешкия опит, проявяващо се в различни култури и традиции.

Friendship, though perceived and manifested in different ways, is very important for women, and according to the results of research on the loss of friendship, women experience significantly more than men.
Приятелството, макар и възприемано и проявявано по различни начини, е много важно за жените и според резултатите от изследването на загубата на приятелство жените изпитват значително повече от мъжете.

I'm interested in the painted surface as a platform, map, or screen on which the mental process is somehow internalized, reconfigured and then manifested in different ways of‘recording' that can often be compared to writing.
Интересува ме повърхността на картината като платформа, карта или екран, върху които мисловният процес е някак интернализиран, преконфигуриран и след това се проявява в различни начини на„записване“, които често могат да се сравнят с писането.

I'm interested in the painted surface as a platform, map, or screen on which the mental process is somehow internalized, reconfigured and then manifested in different ways of‘recording' that can often be compared to writing. Writing as an embodiment of the line- an atavistic instinct of navigating in space, of movement and self-consciousness.”.
Интересува ме повърхността на картината като платформа, карта или екран, върху които мисловният процес е някак интернализиран, преконфигуриран и след това се проявява в различни начини на„записване“, които често могат да се сравнят с писането. Писането като въплъщение на линията- атавистичен инстинкт за навигиране в пространството, за движение и самосъзнание.”.

Ideology and religion are complementary in building unity of consciousness of any particular individual, but a religion can complement different ideologies, and one type of ideology can be manifested in different cultures based on different religions.
Идеология и религия се допълват в изграждане целостта на съзнанието на всеки конкретен индивид, но една религия може да допълва различни идеологии, както и един тип идеология може да се проявява в различни култури, базиращи се на различни религии.

Fungus on legs may manifest in different ways.
Храносмилането на краката може да се прояви по различни начини.

Depression can manifest in different ways for each of us.
Депресия може да се прояви по различни начини и при всеки един от нас.

It can manifest in different ways, mainly by a decrease in mood, tearfulness and a feeling of sadness.
Тя може да се прояви по различни начини, главно чрез намаляване на настроението, сълза и чувство на тъга.

The pruning often manifests in different ways.
Ухапванията често се проявяват по различни начини.