What is the translation of " MEANS OF DEVELOPING " in Bulgarian?

• средство за развиване на
• средство за развитие на
• средство за разработване на

Examples of using Means of developing in English and their translations into Bulgarian

Marketing information- as a means of developing consulting business.
Маркетингова информация- като средство за развиване на консултантски бизнес Видове търсене.

The means of developing the new platform and liquidating the old one depend on the historical stage in humanity's development.
Средствата за развитие на новата платформа и ликвидация на старата платформа зависи от историческия етап на развитие на човечеството.

This raises the question of whether the internet really is a means of developing democracy.
Така изплува въпросът дали наистина интернет е инструмент за развитие на демокрацията.

An excellent means of developing fine motor skills- the so-called finger games.
Отлично средство за развиване на фини двигателни умения- така наречените игри с пръсти.

I try to tell them that their frustration could be the means of developing penetrative insight.
Опитвам се да им кажа, че объркването може да бъде средство за изграждане на духовна прозорливост.

One of the effective means of developing the moral and psychological stability of cadets of military universities is combat martial arts.
Едно от най-ефективните средства за развитие на морално-психологическата устойчивост на кадети на военни университети- военни бойни изкуства.

These structured partnerships could offer an efficient and systemic means of developing this interaction.
Тези структурирани партньорства биха могли да представляват ефикасно и системно средство за развиване на това взаимодействие.

Any activity is an important means of developing the psyche, moral qualities of the individual.
Всяка дейност е важно средство за развитие на психиката, моралните качества на индивида.

The aim of the project is to promote cultural diversity among young participants as a means of developing the European Union.
Целта на проекта е да насърчи културното многообразие сред младите участници като средство за развитие на Европейския съюз.

For children, this game is also an excellent means of developing speech and thinking, because everything you need for it is a desire to talk.
За децата тази игра също е отлично средство за развиване на речта и мисленето, защото всичко, от което се нуждаете, е желание да говорите.

It is aimed at providing a convenient and powerful compiler, both able to compile legacy applications and to be the means of developing new ones.
Той е насочена към осигуряване на удобен и мощен компилатор, както можете да компилирате и утвърдени приложения и да бъде средство за развиване на нови такива.

The Presentation in the ESP Classes- an Effective Means of Developing the Communication Skills of the Students.
Презентацията в часовете по английски език- ефективно средство развиване на комуникативните умения на студентите.

One component of the Vajrayāna is harnessing psycho-physical energy through ritual, visualization, physical exercises, and meditation as a means of developing the mind.
Един от елементите на Ваджраяна е овладяване на психо-физическа енергия чрез ритуал, визуализация, физически упражнения и медитация като средство за развиване на ума.

Even having sufficient capital, the producer would rather prefer to direct the means of developing production, rather than organizing wholesale trade.
Дори и с достатъчно производител капитал ще предпочете да насочи ресурси за развитието на производството, отколкото търговска организация.

The Chinese regime is increasing its repression, and that repression has increased since the Chinese Stalinists decided to go for the capitalist market as a means of developing the economy.
Китайският режим засилва репресията, която продължава да нараства, откакто китайските сталинисти решиха да се насочат към капиталистическия пазар като средство за развитие на икономиката.

Spiritual Science gives the means of developing the spiritual ears and eyes, and of kindling the spiritual light;
Тайната Наука предлага средствата за развитие на духовно възприемателни органи, на духовните уши и очи, както и средствата за възпламеняване на духовната светлина.

The College of Management is committed to international partnerships as a means of developing knowledge resources for Thai society.
Колежът по мениджмънт е поела ангажимент за международни партньорства като средство за развитие на ресурси от знания за Thai общество.

This sustainable form of agriculture is a means of developing regional independence and guaranteeing the supply of food, while taking environmental and social factors into consideration.
Тази устойчива форма на селско стопанство е средство за развитие на регионалната независимост и за гарантиране на доставките на храна, като отчита екологичните и социални фактори.

The purpose of such work is always the use of fairy tales as a means of developing coherent speech among preschoolers.
Целта на тази работа е винаги използването на приказки като средство за развиване на последователна реч сред предучилищните.

On March 18th 2013 the Emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani received a message from the Bulgarian President Rosen Plevneliev related to relations between the two countries and means of developing them.
На 18 март 2013 г. емирът на Катар шейх Хамад бин Халифа Ал-Тани получи съобщение от българския президент Росен Плевнелиев, свързано с отношенията между двете страни и средствата за тяхното разработване.

Effective public health policy is an increasingly important means of developing a more holistic approach to healthcare, and this MBA….
Ефективната политика в областта на общественото здраве е все по-важно средство за разработване на по-холистичен подход към здравеопазването и тази програма за MBA ще подготви…+.

These mobility partnerships are a means of developing dialogue and cooperation between the Union and third countries in the areas of legal migration, development, and the prevention and reduction of illegal immigration.
Тези партньорства за мобилност са средство за развитие на диалога и сътрудничеството между Съюза и трети страни в областта на легалната миграция и развитието, както и предотвратяването и намаляването на нелегалната имиграция.

There in the recesses of our mind is this incredible, powerful, yet simple, universal, commonsensical means of developing true spirituality, improving our lives and the lives of others.
Там, в нишите на ума ни, е това невероятно, мощно, и все пак простичко, универсално, здравомислещо средство за развиване на истинска духовност, за подобряване на живота ни и живота на другите.

Let us think of education as the means of developing our greatest ability, because in each of us is a private hope and dream which, fullfilled, can be translated into benefits for everyone and greater strength for our nation.”.
Нека помислим за образованието като средство за развиване на най-големите ни способности, защото във всеки от нас има частна надежда и мечта, които, изпълнени, могат да бъдат превърнати в полза за всички и по-голяма сила за нашата нация.".

Recognizing the ever-increasing importance of treaties as a source of international law and as a means of developing peaceful co-operation among nations, whatever their constitutional and social systems.
Признавайки все повече нарастващото значение на договорите като източник на международното право и като средство за развитие на мирното сътрудничество между нациите независимо от различията в техния държавен и обществен строй.

Let us think of education as the means of developing our greatest abilities, because in each of us there is a private hope and dream which, fulfilled, can be translated into benefit for everyone and greater strength for our nation.”.
Нека помислим за образованието като средство за развиване на най-големите ни способности, защото във всеки от нас има частна надежда и мечта, които, изпълнени, могат да бъдат превърнати в полза за всички и по-голяма сила за нашата нация.".

Personally, the Psychodrama can be used as a tool for better self-understanding and understanding of others, as a means of developing specific personality traits or coping with problems and difficulties of a different nature.
В личен план Психодрамата може да се използва като средство за по-добро себепознание и разбиране на околните, като способ за развиване на конкретни личностни характеристики или справяне с проблеми и трудности от различен характер.

The sufferings of Christians should always be the means of developing a stronger dependence on God and a more Christ-like character, if they are properly“exercised thereby”(Hebrews 12:11).
Страданията на Християни би трябвало винаги да бъдат начините на развиване на по-силна зависимост на Господ и по Христосов характер, ако те са правилно“обучени така”(Евреи 12:11).

While the Commission intended the programme to be a way to raise the profile of human rights issues, in practice it was not able to use it as a means of developing dialogue with the Egyptian authorities on this subject.
Въпреки че Комисията е планирала програмата да представлява инструмент за повишаване на осведомеността относно правата на човека, тя не е успяла на практика да я използва като средство за развиване на диалога с египетските органи по тези въпроси.

They consider cultural youth learning as a powerful means of developing the kind of social skills which are necessary for the advancement of the knowledge society.
Те считат културното младежко обучение за мощно средство за развиване на социалните умения, необходими за напредъка на обществото на познанието.