What is the translation of " METHOD FOR SOLVING " in Bulgarian?

• метод за решаване
• способ за разрешаване
• метод за разрешаване

Examples of using Method for solving in English and their translations into Bulgarian

This is the most effective method for solving the problem.
Това е най-ефективния метод за разрешаване на проблема.

I loved Newton's method for solving transcendentals, and in high school I already knew that starting values can make a big difference and lead to non-convergent jumps up to the limit of patience of manual arithmetic.
I обичани Нютон"и метод за решаване на transcendentals, както и в средното училище вече са знаели, че началната стойност може да направи голяма разлика и доведе до не-сходни скача до границата на търпението на ръководството смятане.

He invented his operational calculus method for solving linear differential equations.
Създава операторния метод за решаване на линейните диференциални уравнения.

The most interesting thing I remember from calculus was Newton 's method for solving equations.
Най-интересно нещо Спомням от смятане е Нютон"и метод за решаване на уравнения.

The hyperbola is a method for solving big contradictions in life.
Хиперболата е метод за разрешаване на големите противоречия в живота.

It is a practical guide to transactional analysis as a method for solving problems in life.
Тя е практическо ръководство за Транзакционния анализ, като метод за решаване на житейски проблеми.

The following year he published a method for solving systems of linear differential equations using successive approximations.
На следващата година той открити, и са публикувани, метод за решаване на системи от линейни диференциални уравнения чрез последователни приближения.

Thus, his research on the Earth's crust lead to investigations on well-posed Cauchy problems for parabolic equations and to the construction of a method for solving general functional equations of Volterra type….
По този начин, неговият изследвания на земната кора довело до разследванията по-добре проблемите, породени Cauchy за parabolic уравнения и за изграждане на метод за решаване на общи функционални уравнения на Volterra тип….

It is a safe and predictable treatment method for solving a number of aesthetic and functional problems.
Тя е сигурен и предвидим лечебен метод за решаване на редица естетични и функционални проблеми.

Another privilege commented method for solving cases is that the settlement of disputes by WIPO is done much faster than normal court procedures.
Друга привилегия на коментирания способ за разрешаване на казуси, е че уреждането на спорове от СОИС се извършва много по-бързо от нормалните процедури пред съда.

By way of compensation, however, the Newton- Raphson method for solving the equation f(x)= 0 is, in its present form, due to Simpson.
Под формата на компенсации, обаче, че Нютон- Raphson метод за решаване на уравнението е(х)= 0 е, в сегашния си вид, поради Симпсън.

To raise the public trust in the arbitration method for solving disputes as well as in the AC at the BCCI as the leading arbitration institution in the Republic of Bulgaria.
Да издигат общественото доверие в арбитражния способ за разрешаване на правни спорове и на АС при БТПП като водеща арбитражна институция в Република България.

To raise the public trust in the arbitration method for solving disputes in general and by the CA at the EJC in particular.
Да издигат общественото доверие в арбитражния способ за разрешаване на правни спорове по принцип и конкретно на АС при ЕЮП.

The mediation is an effective interdisciplinary method for solving the arguments in which the legal sciences, entrepreneurship, administration and psychology are closely interweaved.
Елиза Николова Медиацията е ефективен интердисциплинарен метод за разрешаване на спорове, при който правните науки, предприемачеството, администрацията и психологията се преплитат.

To raise the public trust in the arbitration method for solving disputes in general and by the CA at the EJC in particular.
Да издигат общественото доверие в арбитражния способ за разрешаване на правни спорове и на АС при БТПП като водеща арбитражна институция в Република България.

He discovered the Newton or Newton- Raphson method for solving equations and also had a version of the Newton interpolation formula.
Той откри на Нютон или Нютон- Raphson метод за решаване на уравнения и също имаше версия на Нютон интерполация формула.

The purpose of this table of chords was to give a method for solving triangles which avoided solving each triangle from first principles.
Целта на тази таблица на хорди беше да се даде метод за решаване на триъгълници, които избягва, решаването на всеки триъгълник от първи принципи.

While working in Moscow, Sobolev built on the standard variational method for solving elliptic boundary value problems by introducing these Sobolev function spaces.
Докато работи в Москва, СОБОЛЕВ изградена въз основа на стандартни variational метод за решаване на проблемите стойност elliptic граница чрез въвеждане на тези СОБОЛЕВ функция пространства.

In addition to these books he wrote on Lagrange 's method and Monge 's method for solving partial differential equations and, jointly with Galton, he wrote On the probability of extinction of families.
В допълнение към тези книги, той пише за Lagrange"и метод и Monge" и метод за решаване на диференциални уравнения и частично, съвместно с Галтън, той пише На вероятността от изчезване на семействата.

In mathematics, management science, economics, computer science, and bioinformatics, dynamic programming(also known as dynamic optimization) is a method for solving a complex problem by breaking it down into a collection of simpler subproblems, solving each of those subproblems just once, and storing their solutions- ideally, using a memory-based data structure.
В математиката, науката за управление, икономикаta, информатиката и биоинформатиката, динамично оптимиране е метод за решаване на задача чрез разделянето ѝ на набор от по-прости подзадачи, всяка от тези се решава само веднъж, и се съхраняват решенията им- в идеалния случай, чрез структурата на данни основана на памет.

The reasons for their occurrence and the methods for solving this problem we considered.
Причините за тяхното възникване и методите за решаване на този проблем, които разгледахме.

He worked on numerical methods for solving systems of linear equations and eigenvalue problems.
Той работи по числени методи за решаване на системи линейни уравнения и eigenvalue проблеми.

Let's explore a few more methods for solving systems of equations.
Нека да разгледаме още няколко метода за решаване на системи от уравнения.

He presented methods for solving equations of second, third and fourth degree.
Той представи методи за решаване на уравнения от втора, трета и четвърта степен.

Basic methods for solving redundant systems- force method;.
Основни методи за решаване на неопределимите системи- силов метод;.

But the housewives have found excellent methods for solving berry problems.
Но домакините са намерили отлични методи за решаване на проблемите на зърната.

Here are 5 methods for solving this problem.
Той включва пет метода за решаване на проблема.

Working methods for solving the disease.
Работни методи за решаване на болестта.

There are additional methods for solving the problem.
Има допълнителни методи за решаване на проблема.

Numerical methods for solving differential equations.
Числени методи за решаване на диференциални уравнения.