What is the translation of " METHODS IN THE FIELD " in Bulgarian?

• методи в областта
• методи в сферата

Examples of using Methods in the field in English and their translations into Bulgarian

Apply research methods in the field of communication.
Прилага методи за научни изследвания в областта на комуникациите.

Specific competences Mastering, understanding basic concepts, theories and methods in the field and area of specialisation;
Специфични компетенции Овладяването, разбиране на основните концепции, теории и методи в областта и района на специализация;

The latest methods in the field of cardiac[…].
На събитието бяха представени най-новите методи в областта на сърдечната хирургия и[…].

Special maps demonstrate the application of photogrammetry and remote sensing methods in the field of cadastre, spatial planning and GIS.
Специални карти, демонстрират приложението на фотограметрията и дистанционните методи в областта на кадастъра, устройственото планиране и ГИС.

For innovative methods in the field of prognostic and diagnostic markers.
За разработване на иновативни методи и реагенти в областта на прогностични маркери.

Awareness of contemporary theories and methods in the field of history;
Изучаване на съвременни теории и методи в областта на историята;

She uses the most modern methods in the field of orthodontics- different kinds of brackets, wafers and silicon devices.
Използват се най-модерните методи в областта на ортодонтията- различни видове брекети, пластинки и силиконови апарати.

Forthcoming seminar on"Innovative techniques and methods in the field of analytical chemistry".
Семинар на тема:"Иновативни техники и методи в областта на аналитичната химия".

We rely on modern and tested methods in the field of selection the seafarers of all ranks, but also personnel for passengers' vessels.
Ние залагаме на модерни и изпитани методи в подбора на моряци от всякакъв ранг, както и на персонал за пасажерски кораби.

This helps our team adopt new technologies and organizational methods in the field of infrastructure construction.
По този начин екипът ни е запознат с най-новите технологии и организационни методи в сферата на инфрастуктурното строителство.

Developing of specific rules and methods in the field of specialized national health registries of patients with diabetes and rare diseases.
Разработване на специфични правила и методики в областта на специализираните национални здравни регистри за пациенти с диабет и редки болести.

Students deepen their knowledge of solid state chemistry, physics, and experimental methods in the field when they undertake their PhD thesis.-.
Студентите задълбочават знанията си по химия, физика и експериментални методи на твърдото тяло в областта, когато предприемат докторска дисертация.-.

Much attention is paid to the various training methods in the field of formal and non-formal education, which are determined to be most effective in working with young people and building personal skills.
Голямо внимание се отделя на различните методи за обучение от сферата на формалното и неформалното образование, които се определят като най-ефективни при работата с млади хора и за изграждане на личностни умения.

Former patients and those who were simply here on the survey, note the high professionalism of employees using advanced methods in the field of medicine.
Бившите пациенти и тези, които са били просто тук в проучването, отбелязват високия професионализъм на служителите, използващи усъвършенствани методи в областта на медицината.

Jim, the D.A. 's office isn't sure that your methods in the field can stand up to the scrutiny of a jury.
Джим, службата на Областния прокурор не е сигурна, че твоите полеви методи могат да издържат критиката на съдебно жури.

You will have the opportunity to explore the latest theories and state-of-the-art techniques and research methods in the field of global health.
Вие ще имате възможност да се изследват най-новите теории и състоянието на най-съвременните техники и методи за научни изследвания в областта на здравеопазването в световен мащаб.

Practical course on"Diagnostic and therapeutic endoscopic methods in the field of GDP" June 27-29, 2019, University Hospital"St. Marina", Varna.
Практически курс на тема„Диагностични и терапевтични ендоскопски методи в областта на ГДП“ 27-29 юни 2019 г., УМБАЛ„Света Марина“, гр. Варна.

You will acquire and develop fundamental knowledge of and skills in evidence-based psychotherapies and become familiar with prevailing research methods in the field of clinical psychology.
Ще придобиете и развиете фундаментални знания и умения, основани на реални психотерапии и ще се запознаете с изследователските методи в областта на клиничната психология.

Familiarise students with contemporary working methods in the field of editorialion, studio management, post-production and publishing.
За да запознае студентите с съвременни методи на работа в областта на производството, управление на студио, пост-продукция, издателска и склад.

The country is rated second in the global export of agricultural products and foods after the United States, mainly due to the adoption of innovative methods in the field.
Страната се класира на второ място в световния износ на селскостопански продукти и храни след САЩ, главно поради приемането на новаторски методи в тази област.

Familiarise students with contemporary working methods in the field of production, studio management, postproduction, publishing and stock.
За да запознае студентите с съвременни методи на работа в областта на производството, управление на студио, пост-продукция, издателска и склад.

Within WP2 the WB teaching staff will be trained in EU partner countries for implementation of innovative teaching methods in the field of WRM.
В рамките на РП2, преподавателският състав от Западните Балкани ще бъде обучаван в страните партньори от ЕС за прилагането на съвременни преподавателски методи в сферата на управлението на водните ресурси.

To familiarise students with contemporary working methods in the field of production, studio management, post-production, publishing and stock.
За да запознае студентите с съвременни методи на работа в областта на производството, управление на студио, пост-продукция, издателска и склад.

These reports give a regular review of the state of play of the development, validation and regulatory acceptance of alternative methods in the field of cosmetics.
Това е единадесетият доклад на Комисията относно разработването, валидирането и правното приемане на алтернативни методи за изпитване върху животни в сферата на козметичните продукти.

The results show that the applications of modern and innovative methods in the field of internet marketing are crucial for distinguishing and creating a competitive advantage.
Резултатите от направеното изследване показват, че използването на модерни и иновативни методи в сферата на интернет маркетинга е от решаващо значение за изграждането на конкурентни предимства.

The MA in Visual Communication Design will enable such a graduate to integrate existing models of thinking and making with emerging technologies and methods in the field of visual communication.
УО в дизайна на визуалната комуникация ще позволи на този завършил да интегрира съществуващи модели на мислене и изработване с нововъзникващи технологии и методи в областта на визуалната комуникация.

The candidate should be able to evaluate the use of different methods in the field, and should be able to contribute to the development of new knowledge, new theories and new methods..
Кандидатът трябва да може да се направи оценка на използването на различни методи в тези области, както и трябва да бъде в състояние да допринесе за развитието на нови знания, нови теории и нови методи в предметната област..

The specialization in Visual Communication will enable such a graduate to integrate existing models of thinking and making with emerging technologies and methods in the field of visual communication.
УО в Visual Communication Design ще позволи такъв възпитаник да се интегрират съществуващите модели на мислене и вземане с нововъзникващи технологии и методи в областта на визуалната комуникация.

Main topic of the reports was the inter-faith interaction in Europe and searching for approaches and methods in the field of education through which to build trust and efficient relationship between groups of different religious identity.
Основна тема на докладите бе междурелигиозното взаимодействие в Европа и търсенето на подходи и методи в сферата на образованието, чрез които да се изгражда доверие и ефикасно взаимоотношение между групите с различна религиозна идентичност.

The specialization in Visual Communication will enable such a graduate to integrate existing models of thinking and making with emerging technologies and methods in the field of visual communication.
Специализацията в областта на визуалната комуникация ще позволи на такъв завършил да интегрира съществуващи модели на мислене и изработване с нововъзникващи технологии и методи в областта на визуалната комуникация.