What is the translation of " MONITORING AND MEASUREMENT " in Bulgarian?

• наблюдение и измерване
• по измерване и контрол
• мониторинга и измерването

Examples of using Monitoring and measurement in English and their translations into Bulgarian

Internet based systems for remote monitoring and measurement;
Интернет базирани системи за дистанционен контрол и измерване;

Performance monitoring and measurement; and audit activities;
От наблю-дението и измерването на резултатите; и от одита;

Designing and building PVP, including system for control, monitoring and measurement of energy- turn key projects.
Проектиране и изграждане на фотоволтачини електроцентрали- до ключ, включително системи за мониторинг и диагностика;

Processes for monitoring and measurement of output, data analysis and product improvement.
Процесите за наблюдение и оценка на резултатите, за анализ на данните и за усъвършенстване на продуктите.

This must include data generated as a result of monitoring and measurement and other relevant sources.
Това включва данни, генерирани от дейностите по измерване и контрол, както и от други подходящи източници.

Monitoring and measurement of key features of processes and activities that have a significant impact on the environment.
Наблюдение и измерване на ключови характеристики на процеси и дейности, имащи значимо въздействие върху околната среда.

This includes data generated as a result of monitoring and measurement and from other relevant sources.
Това включва данни, генерирани от дейностите по измерване и контрол, както и от други подходящи източници.

Monitoring and measurement of key features of processes and activities that can have a significant impact on the environment;
Наблюдение и измерване на ключови характеристики на процесите и дейностите, които могат да имат значимо въздействие върху околната среда;

The organization shall retain appropriate documented information as evidence of the monitoring and measurement results.
Необходимо е да се съхранява подходяща документирана информация като доказателство за изпълнение на планираните дейности по наблюдение и измерване.

Monitoring and measurement of key features of processes and activities related to the provision of healthy and safe working conditions.
Наблюдение и измерване на ключови характеристики на процесите и дейностите, свързани с осигуряването на здравословни и безопасни условия на труд;

Appropriate documented information as evidence of fitness for purpose of the monitoring and measurement resources shall be retained.
Необходимо е да се съхранява подходяща документирана информация като доказателство за изпълнение на планираните дейности по наблюдение и измерване.

When used in the monitoring and measurement of specified requirements, the ability of computer software to satisfy the intended application shall be confirmed.
Когато се използва при мониторинга и измерването на определените изисквания, способността на компютърният софтуер да задоволи очакваното прилагане трябва да бъде потвърдена.

Wireless remote controls, alarms, PC software and LED displays for load sensors ensure safe, easy and comfortable load cell force monitoring and measurement.
Безжичните дистанционни управления, алармите, софтуера за компютри и светодиодните дисплеи за датчиците за натоварване осигуряват безопасно, лесно и удобно наблюдение и измерване на натоварването на клетките.

The organisation shall ensure that calibrated or verified monitoring and measurement equipment is used and maintained and shall retain associated records.
Организацията гарантира, че за наблюдението и измерването се използва и поддържа калибрирано или проверено оборудване и се съхраняват съответни досиета.

Continuous monitoring and measurement of the processes affecting the conformity of the offered products and services and having a significant impact on the environment and the working environment;
Непрекъснато наблюдение и измерване на процесите, влияещи върху съответствието на предлаганите продукти и услуги и имащи значимо въздействие върху околната и работна среда;

The implemented project management systems Oracle Primavera 6P and Trados ensure the monitoring and measurement of the processes, the timely initiation of corrective measures for removal of any possible inconsistencies.
Внедрените системи за управление на проекти Oracle Primavera 6P и Trados осигуряват наблюдение и измерване на процесите, своевременно предприемане на корективни мерки за отстраняване на несъответствията.

Co-incineration of waste- either as a recovery or disposal operation- is subject to similar conditions regarding approval and operation to those regarding waste incineration, in particular as to air emission limit values, waste water and residue discharge, control and monitoring and measurement requirements.
За съвместното изгаряне на отпадъци- под формата на операция по оползотворяване или унищожаване, се прилагат условия за одобряване и извършване на дейността, които са сходни с тези за изгарянето на отпадъци, по-специално що се отнася до нормите за допустими емисии във въздуха, изхвърлянето на отпадъчните води и остатъците, контрола и мониторинга и изискванията по отношение на измерванията.

The USGS will establish that calibrated or verified monitoring and measurement equipment are used and maintained and that associated records are retained.
Организацията гарантира, че за наблюдението и измерването се използва и поддържа калибрирано или проверено оборудване и се съхраняват съответни досиета.

Conducting targeted monitoring and measurement for assessing the environmental performance, health and safety at work and determination of measures for improvement;
Извършване на целенасочен мониторинг и измерване за оценяване на резултатността спрямо околната среда, здравето и безопасността при работа и определяне на мерки за подобряване;

Intelligent Energy Management is targeted at SME managers and start-ups, providing appropriate advises on procurement, monitoring and measurement, as well as employee commitment to behavioral changes to energy-efficient office culture.
Интелигентно управление на енергията е насочено към мениджърите на МСП и стартиращи фирми, като предоставя подходящи съвети за възлагане на поръчки, мониторинг и измерване, както и ангажиране на служителите за поведенчески промени към енергийно ефективна офис култура.

Supporting documentation for the monitoring and measurement system(M&R system)Please describe the whole documentation which verifies the uncertainty in your M&R system.
Спомагателна документация на системата за мониторинг и докладване(M&R система) Моля опишете цялата документация, която верифицира неточността във вашата система за мониторинг и докладване..

Continuous improvement of environmental protection and pollution prevention activities- which is the main objective of EMS, achieved through continuous monitoring of the processes and targeted monitoring and measurements aiming to assess the performance with regard to the environment, and to definine measures and provision of resources;
Непрекъснато подобряване на дейността по опазване на околната среда и предотвратяване на замърсяването- основна цел на СУОС, която може да бъде постигната чрез непрекъснато наблюдение на протичането на процесите и извършване на целенасочен мониторинг и измервания за оценяване на резултатността спрямо околната среда, определяне на мерки и осигуряване на ресурси;

Management of technical equipment for monitoring and measurement- these are tools for measuring product characteristics(size, weight, color, chemical composition, etc.).
Управление на техническите средства за наблюдение и измерване- такива са средства за измерване на характеристиките на продукта размери, тегло, цвят, химичен състав и др.

These included an environmental aspects procedure, a legal requirements management procedure, an awareness procedure, a communications procedure, a documents procedure, an operational procedure, an emergency preparedness and response procedure, a monitoring and measurement procedure, a compliance evaluation procedure, a nonconformity management procedure, a record-keeping procedure, and an audit procedure.
Те включваха процедура за аспектите на околната среда, правна процедура за управление на изисквания, процедура за повишаване на осведомеността, процедура на комуникациите и документите, оперативна процедура, процедура за аварийна готовност, за мониторинг и измерване, за оценка на съответствието, управление на несъответствията, за водене на отчетност, както и процедура за одит.

Operational control, emergency readiness, monitoring and measurement, investigation of incidents and accidents, corrective and preventive actions, audit and management review.
Оперативен контрол, готовност за извънредни ситуации, наблюдение и измерване, разследване на инциденти и злополуки; коригиращи и превантивни действия, одит и преглед от ръководството.

The implementation of monitoring and measurement activities at appropriate stages to verify that criteria for control of processes or outputs, and acceptance criteria for products and services.
Извършването на дейности по наблюдение и измерване на подходящи етапи, за да се провери(верифицира), че са удовлетворени критериите за управление на процесите или на изходните елементи от тях, както и на критериите за приемане на продукти и услуги;

Social Impact Banking also has a strong focus on the monitoring and measurement of outcomes, which is essential for ensuring the sustainable growth of both the sponsored projects and the bank's investment returns.
Банковите дейности със социално въздействие имат и силен фокус върху мониторинга и измерването на резултатите, което е изключително важно за гарантирането на устойчивия растеж както на спонсорираните проекти, така и на възвръщаемостта от инвестиции на банката.

The organization shall determine the monitoring and measurement to be undertaken and the monitoring and measuring devices needed to provide evidence of conformity of product to determined requirements.
Организацията трябва да определи дейностите за наблюдение и измерване, които трябва да бъдат предприети, и техническите средства за наблюдение и измерване, необходими за доказване на съответствието на продукта с определените изисквания….

Etc. shall ensure that, when used in the monitoring and measurement of the specified requirements, the ability of the computer software to satisfy the intended application is confirmed prior to the initial use and reconfirmed as necessary.
Резултатите от калибрирането и проверката, като за компютърния софтуер, използван за наблюдение и измерване на определени изисквания, трябва да се потвърди неговата способност за изпълнение на планираната задача преди първоначалното използване, а при необходимост да се потвърди повторно;

Continuous monitoring and high measurement accuracy.
Непрекъснато наблюдение и висока точност на измерване.