What is the translation of " MONITORING POINTS " in Bulgarian?

• пунктове за мониторинг
• пунктовете за мониторинг
• мониторинг точки

Examples of using Monitoring points in English and their translations into Bulgarian

Selection of monitoring points.
Условия към избора на пунктовете за мониторинг.

The controller can be placed in the duty room to control the monitoring points.
Администраторът може да бъде поставен в мито стая за контрол на пунктове за мониторинг.

In three water monitoring points were installed probes for sampling the seawater.
В три мониторингови точки бяха поставени сонди за вземане на проби от морската вода.

Aurubis Bulgaria has an Air Quality Monitoring System in operation since 1999 and includes four monitoring points.
Аурубис България има изградена Система за мониторинг на качеството на атмосферния въздух, която функционира от 1999 г. и включва четири пункта за мониторинг.

All the cities we visited had more monitoring points than required by the Directive.
Всички посетени градове имаха повече пунктове, отколкото се изискват от Директивата.

The assessment will be based on a statistical method, such as regression analysis, for trend analysis in time series of individual monitoring points;
Оценката да се извършва по статистически методи, като регресионен анализ, анализ на тенденцията във времеви периоди, по данните, получени от отделните мониторингови пунктове;

The openable diesel hood and left and right hoods, integrated valve block, and monitoring points are easy to access and convenient for service and maintenance.
Отваряща дизел аспиратора и левите и десните качулки, интегриран блок клапани, и мониторинг точки са лесни за достъп и удобни за обслужване и поддръжка.

Monitoring points shall be selected for priority list substances as specified in the legislation laying down the relevant environmental quality standard.
За приоритетните вещества пунктовете за мониторинг се избират съобразно разпоредбите на законодателството, установяващо съответните екологични качествени стандарти.

The surface waters from the Danube are monitored at 1 dedicated points, while there are 5 monitoring points for the waste waters from KNPP.
Обособени са 2 пункта за контрол на повърхностните води от р. Дунав и 6 пункта за контрол на отпадъчни води от АЕЦ“Козлодуй”.

The stadium's front-end monitoring points which include stadium entrances, surrounding squares, outdoor parking lots, auditorium areas, large-scale and focused key monitoring sites.
Най- мониторинговите пунктове на стадиона, които включват стадионни входове, заобикалящи площади, открити паркинги, аудитория, мащабни и фокусирани ключови мониторингови сайтове.

The value for a groundwater quality standard or threshold value is exceeded at one or more monitoring points but an appropriate investigation in accordance with Annex III confirms that.
Стандартът за качество или определеният праг на замърсяване в един или повече мониторингови пункта са превишени, но с подходящи проучвания е потвърдено, че.

Safe areas will be set up on the borders of the de-escalation zones with checkpoints for individuals and humanitarian aid convoys, as well as with ceasefire monitoring points.
На границите на районите за понижаване на напрежението ще се създадат зони за сигурност, където ще бъдат разположени КПП за пропускане на граждани и хуманитарна помощ, както и пунктове за мониторинг върху режима на прекратяване на огъня.

The possibility for the Commission to require additional monitoring points where it considers this is necessary to better measure air pollution;
Възможността Комисията да изиска поставянето на допълнителни пунктове за наблюдение, когато счита това за необходимо с оглед на по-доброто измерване на замърсяването на въздуха.

In all other cases, including for priority list substances where no specific guidance is given in such legislation, monitoring points shall be selected as follows.
Във всички останали случаи, включително за приоритетните вещества, за които няма специфично ръководство в подобно законодателство, пунктовете за мониторинг се избират както следва.

Where a body is subject to a number of point source pressures monitoring points may be selected to assess the magnitude and impact of these pressures as a whole.
Когато един воден обект е подложен на товарите на няколко точкови източника, пунктовете за мониторинг могат да бъдат избрани по начин, даващ възможност за оценка на големината и влиянието на тези товари като цяло;

The national monitoring system data shows a reduction in the past years in the number of both exceedances of daily average rate and average annual concentration of fine particles for almost all monitoring points.
По данните от националната система за мониторинг, през последните години се наблюдава намаляване броя на превишенията на средноденонощната норма и средногодишната концентрация на фини прахови частици за почти всички пунктове за мониторинг.

Cloud technology allows real-time processing of unlimited remote security monitoring points and simultaneously in different areas of the unlimited moving or stationary objects.
Технологията позволява облачна обработка в реално време на нелимитирано количество отдалечени охранителни точки и едновременното проследяване през различни зони на неограничен брой движещи се или стационарни обекти.

The national monitoring system data shows a reduction in the past years in the number of both exceedances of daily average rate and average annual concentration of fine particles for almost all monitoring points.
Съгласно данните от Националната система за мониторинг през последните няколко години се наблюдават положителни тенденции по отношение намаляване както на броя на превишенията на средноденонощната норма, така и на средногодишната концентрация за почти всички пунктове за мониторинг на фини прахови частици в страната.

The laboratory takes around 2,000 control samples from the water network monitoring points with the customers, on which it performs around 40,000 analyses per year, which is around 54% more versus the ones required by law.
Лабораторията прави около 2 000 контролни проби само от пунктовете за мониторинг по водопроводната мрежа при потребителите, върху които извършва около 40 000 анализа годишно, което е с около 54% повече от нормативно изискваните по закон.

The current test is carried out by high-power up-flow equipment, and the temperature patrol instrument monitors the monitoring points in real time and records the temperature curve.
Текущото изпитване се извършва от високоенергийно оборудване, а инструмента за контрол на температурата следи точките на наблюдение в реално време и записва температурната крива.

The network shall include sufficient representative monitoring points to estimate the groundwater level in each groundwater body or group of bodies taking into account short and long-term variations in recharge and in particular.
Мрежата ще включва достатъчно представителни пунктове за мониторинг за целите на изчисленията на нивата на подземни води във всеки подземен воден обект или група обекти, като се вземат пред вид краткосрочните и дългосрочни промени в презареждането и особено.

WaterWatch, for example, gives users easy access to information on water quality ratings drawn from 21 000 monitoring points at bathing sites in 27 European countries.
Например Water Watch предоставя на потребителите лесен достъп до информация за оценки на качеството на водата, получени от 21 000 точки за наблюдаване на места за къпане в 27-те държави членки на ЕС.

In Bulgaria, despite a number of measures taken and some reductions in PM10 emissions registered at most monitoring points since 2011, the data shows persisting non-compliance with the annual and/or daily limit values for PM10 in all the country's six zones and agglomerations other than in Varna, which complied with the annual limit value once(in 2009), the Commission said in a statement.
В България, въпреки че бяха предприети редица мерки и от 2011 година насам в повечето пунктове за мониторинг са регистрирани известни намаления на емисиите на ФПЧ10, данните показват трайно превишаване на годишните и/ или дневните пределно допустими стойности за ФПЧ10 във всички 6 зони и агломерации с изключение на Варна, където годишните пределно допустими стойности не са превишени веднъж- през 2009 година, посочват от ЕК.

Park responsible person said, the county on the service security, the implementation of the responsibility system, the establishment of the project approval green channel, and constantly improve the key project environmental monitoring points, and the destruction of the investment environment for the development of people and things, and create a good investment environment.
Парк отговорно лице каза, окръг на услугата сигурност, прилагането на системата на отговорността, създаването на проекта одобрение зеления канал и непрекъснато подобряване на ключови проекта екологичен мониторинг точки и унищожаването на инвестиционната среда за развитие на хората и нещата и създаване на добра инвестиционна среда.

In Bulgaria, despite a number of measures taken and some reductions in PM10 emissions registered at most monitoring points since 2011, the data shows persisting non-compliance with the annual and/or daily limit values for PM10 in all the country's six zones and agglomerations other than in Varna, which complied with the annual limit value once(in 2009), the European Commission said in June 2015, when it referred the case to the ECJ.
В България, въпреки че бяха предприети редица мерки и от 2011 година насам в повечето пунктове за мониторинг са регистрирани известни намаления на емисиите на ФПЧ10, данните показват трайно превишаване на годишните и/ или дневните пределно допустими стойности за ФПЧ10 във всички 6 зони и агломерации с изключение на Варна, където годишните пределно допустими стойности не са превишени веднъж- през 2009 година, посочват от ЕК.

For groundwater bodies within which groundwater flows across a Member State boundary, ensure sufficient monitoring points are provided to estimate the direction and rate of groundwater flow across the Member State boundary.
За подземни водни обекти в които подземните води протичат извън границите на държавата-членка, да се осигурят достатъчно пунктове за мониторинг с цел изчисляване посоката и степента на подземния поток, протичащ през границата на държавата-членка.

In Bulgaria, despite a number of measures taken and some reductions in PM10 emissions registered at most monitoring points since 2011, the data shows persisting non-compliance with the annual and/or daily limit values for PM10 in all the country's six zones and agglomerations other than in Varna, which complied with the annual limit value once(in 2009), the European Commission said in June 2015, when it referred the case to the ECJ.
В България, въпреки че бяха предприети редица мерки и от 2011 г. насам в повечето пунктове за мониторинг са регистрирани известни намаления на емисиите на ФПЧ10, данните показват трайно превишаване на годишните и/ или дневните пределно допустими стойности за ФПЧ10 във всички 6 зони и агломерации с изключение на Варна, където годишните пределно допустими стойности не са превишени веднъж- през 2009 г. Обявеното днес решение бе предшествано от мотивирано становище, изпратено през юли 2014 г.

All specialty equipment, especially waste because of its ability to spread chemicals and disease, needs monitoring points connected to the building automation system(BAS) to notify facilities personnel whenever something goes wrong.
За специализираното оборудване(особено това за отпадъчните потоци, от което има риск от разпространение на химикали и болести) следва да се определят точки за мониторинг, свързани със системата за сградна автоматизация, която да уведоми персонала, ако възникне някакъв проблем.

In Bulgaria, despite a number of measures taken and some reductions in PM10 emissions registered at most monitoring points since 2011, the data shows persisting non-compliance with the annual and/or daily limit values for PM10 in all the country's 6 zones and agglomerations other than in Varna, which complied with the annual limit value once- in 2009.
В България, въпреки че бяха предприети редица мерки и от 2011 г. насам в повечето пунктове за мониторинг са регистрирани известни намаления на емисиите на ФПЧ10, данните показват трайно превишаване на годишните и/ или дневните пределно допустими стойности за ФПЧ10 във всички 6 зони и агломерации с изключение на Варна, където годишните пределно допустими стойности не са превишени веднъж- през 2009 г. Обявеното днес решение бе предшествано от мотивирано становище.

It take minute-by-minute readings on temperature, humidity and PM2.5(very fine particulate matter) from 250 monitoring points, all in homes and places of work that have agreed to house a SIATA-developed low-cost sensor for measuring air quality.
Той взема минимум минутите за температурата, влажността и PM2.5(много фини прахови частици) от пунктовете за наблюдение 250, всички в домове и работни места, които са се съгласили да разполагат с нискотарифен датчик за измерване качеството на въздуха.