What is the translation of " NECESSARY FOR PROPER FUNCTIONING " in Bulgarian?

• необходими за правилното функциониране
• необходим за правилното функциониране

Examples of using Necessary for proper functioning in English and their translations into Bulgarian

The blood carries oxygen, necessary for proper functioning, to all organs.
Кръвта носи кислород, необходим за правилното функциониране, на всички органи.

Necessary for proper functioning of vision, liver, thyroid gland.
Необходим за правилното функциониране на зрението, черния дроб, щитовидната жлеза. Предназнаение.

Like the rest of your organs, hydration is necessary for proper functioning.
Както и останалите си органи, хидратация е необходимо за правилното функциониране.

A balanced diet is necessary for proper functioning of the mind and body.
Балансираната диета е от решаващо значение за доброто функциониране на организма и ума.

In no case should you deprive yourself of wholesome food necessary for proper functioning.
В никакъв случай не трябва да се лишавате от здравословна храна, необходима за правилното функциониране.

Calcium is necessary for proper functioning of the heart, nerve firing and muscles.
Калцият е необходим за правилното функциониране на сърцето, изгарянето на нервите и мускулите.

Adequate level of folic acid or folate is necessary for proper functioning of brain.
Адекватно ниво на фолиева киселина е необходимо за правилното функциониране на мозъка.

It is necessary for proper functioning of brain and is the one which regulates moods.
Той е необходим за правилното функциониране на мозъка и е този, който регулира настроенията.

The presence of auditory nerve fibers is necessary for proper functioning of this device.
Наличието на слухови нервни влакна е необходимо за правилното функциониране на това устройство.

Potassium is also necessary for proper functioning of nerve impulses and the contraction of all muscle in the human body.
Калият е необходим за правилното предаване на нервните импулси и за контракцията на всички мускули в човешкия организъм.

The body produces its own 11 essential fatty acids necessary for proper functioning of the body.
Нашето тяло произвежда 11 есенциални мастни киселини, които са необходими за правилното функциониране на организма.

Carotenoids are also necessary for proper functioning of vision as they are components of the macular- the element of the eye responsible for seeing.
Каротеноидите са необходими за правилното функциониране на зрението, тъй като те са компоненти на макулата- елемент на окото, отговорен за виждането.

Of course, nuts are very useful, they contain many trace elements that are necessary for proper functioning of the body.
Разбира се, ядките са много полезни, съдържат много елементи, които са необходими за правилното функциониране на тялото.

Lemons contain a lot of potassium, necessary for proper functioning of the nervous system and brain activity.
Лимоните съдържат много калий, необходим за правилното функциониране на нервната система и мозъчната дейност.

Fortunately, there are foods produced which contain the right amount of protein, fats, minerals and vitamins necessary for proper functioning.
За щастие произвежда се храни, които в състава си съдържат точното количество протеини, мазнини, минерали и витамини, необходими за правилното функциониране.

In'cookies' files, there is information necessary for proper functioning of Internet services, in particular those requiring authorisation.
Файловете"бисквитки" съдържат информация, необходима за правилното функциониране на услугата, особено тези, които изискват разрешение.

This is difficult because, although it is true that you will lose weight if, when you reduce the amount of calories that you eat, if you go too far, and restricting calories too much you start to slow down your metabolism or even worse, deny the authorities needed nutrients and energy necessary for proper functioning.
Това е сложен, защото макар и да е вярно, че ще загубите тегло, ако когато се намали количеството на калориите, които консумирате, ако отидете прекалено далеч и ограничават твърде много калории ще започнат да забавят метаболизма ви или дори по-лошо започват да се отрече на органите на основни хранителни вещества и енергията, която трябва да функционират правилно.

If the data subject raises objection to technical cookies, which are necessary for proper functioning of the website, compatibility and functioning of the website cannot be guaranteed.
Ако субектът на данни повдигне възражение срещу техническите“бисквитки”, които са необходими за правилното функциониране на уебсайта, съвместимостта и функционирането на уебсайта не могат да бъдат гарантирани.

These cookies are necessary for proper functioning of the website, such as displaying content, validating your session, responding to your request for services, and other functionality.
Събирането на такива"бисквитки" е необходимо, за да се гарантира правилното функциониране на уеб сайта, като показване на съдържание, влизане в системата, валидиране на Вашата сесия, отговаряне на Вашата заявка за услуги и други функции.

Sodium, potassium, magnesium, and phosphorus are electrolytes and minerals that are present in very specific amounts necessary for proper functioning of the nerves and muscles, including those of the colon and heart.
Натрий, калий, магнезий и фосфор са електролити и минерали, които се съдържат в много специфични количества, необходими за правилното функциониране на нервите и мускулите, включително тези на дебелото черво и сърцето.

These cookies are necessary for proper functioning of the Site, such as displaying content, logging in, validating your session, responding to your request for services, and other functions.
Събирането на такива"бисквитки" е необходимо, за да се гарантира правилното функциониране на уеб сайта, като показване на съдържание, влизане в системата, валидиране на Вашата сесия, отговаряне на Вашата заявка за услуги и други функции.

Strictly Necessary Cookies- These cookies are necessary for proper functioning of the website, such as displaying content, logging in, validating your session, responding to your request for services, and other functions.
Строго необходими бисквитки Събирането на такива"бисквитки" е необходимо, за да се гарантира правилното функциониране на уеб сайта, като показване на съдържание, влизане в системата, валидиране на вашата сесия, отговаряне на вашата заявка за услуги и други функции.

Adequate amounts of taurine are necessary for proper functioning of the retina- a thin layer of tissue lining the lack of the eye that focuses the lens, converts light and transfers visual signals to the brain for processing.
Адекватни количества таурин са необходими за правилното функциониране на ретината- тънък слой тъкан, покриващ задната част на окото, който фокусира лещата, преобразува светлината и прехвърля визуални сигнали към мозъка за обработка.

CoQ10 is absolutely necessary for proper function of the heart.
CoQ10 е жизненоважен за правилното функциониране на самото сърце.

Cholesterol is necessary for proper function of serotonin receptors in the brain.
Холестеролът е необходим за функционирането на серотонин(serotonin) рецепторите в мозъка.

This nutrient is necessary for proper function of the thyroid, which is vital to keep the metabolism running optimally.
Това хранително вещество е необходимо за правилната функция на щитовидната жлеза, което е важно, за да се поддържа оптимално вашия метаболизъм.

These minerals are necessary for proper cell functioning.
Съдържащите се в него минерали са необходими за правилната дейност на клетките.

An adequate folate level is necessary for proper brain functioning.
Адекватно ниво на фолиева киселина е необходимо за правилното функциониране на мозъка.

Are necessary for the proper functioning of the websites.
Са необходими за правилното функциониране на уеб сайтовете.

Both are necessary for the proper functioning of the body.
И двете са необходими за правилното функциониране на тялото.