What is the translation of " NEED TO DIVERSIFY " in Bulgarian?

• необходимостта от разнообразяване
• необходимостта от диверсификация
• нужда от диверсификация
• нуждата да се разшири
• нуждата от разнообразяване
• трябва да се диверсифицират

Examples of using Need to diversify in English and their translations into Bulgarian

A need to diversify the economy.
Нужда от диверсификация на икономиката.

But farmers need to diversify.
Парите за фермерите трябва да се диверсифицират.

In particular now, following the gas crisis, it is also clear and well pointed out that we have a need to diversify energy sources.
Особено сега, след газовата криза, е ясно също така, а и е добре подчертано, че има нужда от диверсификация на енергийните източници.

There's need to diversify economy.
Нужда от диверсификация на икономиката.

CBRE: Shopping centers need to diversify.
Бобоков: Пазарите трябва да се диверсифицират.

The need to diversify the range of languages people learn(including less widely used languages), which results in plurilingualism.
Нуждата да се разшири наборът от езици, които се изучават, т.е. да се включат и по-малко разпространени езици, което да стимулира многоезичността;

There exists consensus on the need to diversify the energy sources as well.
Консенсус има и за необходимостта от диверсификация на енергийните източници.

Our action must be united and consistent in view not only of the risks but also of the need to diversify our resources.
Нашите действия трябва да бъдат единни и последователни с оглед не само на рисковете, но също и на необходимостта от разнообразяване на ресурсите ни.

Berlin intentionally ignored the need to diversify with LNG terminals, placing all its eggs in Moscow's basket.
Берлин умишлено игнорира необходимостта от диверсификация с LNG терминали, поставяйки всичките си яйца в кошницата на Москва.

Particular attention will be paid to interconnections and to the connection of the most isolated European countries, to the interface of European networks with supply infrastructure and to the need to diversify both sources and routes.
По-специално на трансевропейските мрежи за пренос на енергия и на терминалите за втечнен природен газ. Специално внимание ще бъде отделено едновременно на междусистемните връзки и на включването на най-отдалечените европейски страни, на свързването на европейските мрежи с инфраструктурите за доставка и на необходимостта от разнообразяване както на източниците, така и на пътищата.

Believes that the ongoing crisis has highlighted the need to diversify the theoretical background underlying the policy framework within central banks;
Счита, че продължаващата криза показа нуждата от разнообразяване на теоретичните познания в основата на политическата рамка в централните банки;

Stresses the need to diversify export markets and secure market access for the agri-food products affected by the US tariffs, by eliminating the persistent technical obstacles which have prevented operators from taking full advantage of the export possibilities under other trade agreements;
Подчертава необходимостта от диверсификация на експортните пазари и от осигуряване на достъп до пазара за засегнатите от митата на САЩ продукти на хранително-вкусовата промишленост чрез премахването на трайните технически пречки, които не позволяват на операторите да се възползват пълноценно от възможностите за износ в рамките на други търговски споразумения;

The Bulgarian officials briefed the Israeli ambassador on the country's priorities in the energy sector and, above all, the need to diversify the supply of natural gas to the country and the region of Southeastern Europe.
Очертани са били приоритетите на България в енергийния сектор и най-вече необходимостта от разнообразяване на доставките на природен газ у нас и региона на Югоизточна Европа.

As for the parts relating to the need to diversify energy sources in the transport sector and exploit the potential of energy-efficient vehicles, I note that the recovery plan includes an initiative on green cars.
Що се отнася до частите, отнасящи се до необходимостта от разнообразяване на енергийните източници в сектора на транспорта и разработването на потенциала на енергийно ефективните превозни средства, отбелязвам, че планът за възстановяване включва инициатива относно зелените автомобили.

The Bulgarian officials briefed the Israeli ambassador on the country's priorities in the energy sector and, above all, the need to diversify the supply of natural gas to the country and the region of Southeastern Europe.
Българската страна е представила приоритетите си в енергийния сектор и„най-вече необходимостта от разнообразяване на доставките на природен газ за страната и региона на Югоизточна Европа“.

Reiterates, therefore, the need to diversify external energy supplies, to upgrade the EU's energy infrastructure and to complete the EU internal energy market as key priorities of the EU energy security strategy;
Следователно отново заявява необходимостта от разнообразяване на външните доставки на енергия, от подобряване на енергийната инфраструктура на ЕС и от доизграждане на вътрешния пазар на ЕС на енергия като ключови приоритети на стратегията на ЕС за енергийна сигурност;

And once again, in another document, the government announces the need to diversify sources and routes of natural gas supply, primarily by building interconnections with neighbouring countries.
И за пореден път, в пореден документ е записана нуждата от разнообразяване на източниците и маршрутите на доставка на природен газ, на първо място чрез изграждане на междусистемни газови връзки със съседните страни.

And it also needs to diversify its foreign-policy relationships.
Освен това ЕС трябва да диверсифицира своите външнополитически отношения.

The market needs to diversify.
Необходимо е разнообразяване на пазарите.

Furthermore the EU needs to diversify its gas resources and supply routes.
Освен това ЕС се нуждае от диверсификация на газовите ресурси и транспортните маршрути.

Europe needs to diversify its routes and sources of supply.
Европа трябва да разнообрази своите маршрути и източници на доставка.

India needs to diversify its….
Европа трябва да диверсифицира енергийните си….

Commercial market needs to diversify.
Необходимо е разнообразяване на пазарите.

In an era of low oil prices, Saudi Arabia needs to diversify its economy.
В ера на ниски цени на петрола, Саудитска Арабия трябва да разнообрази икономиката си.

The EU needs to diversify its supply of gas and make it more resilient to supply disruptions.
ЕС трябва да диверсифицира своите доставки на газ и да ги направи по-устойчиви срещу прекъсване.

He remarked that Bulgaria needs to diversify both energy sources and the transportation routes, with the help of its EU and US partners.
Д-р Шентов отбеляза, че с помощта на ЕС и САЩ България трябва да разнообрази както енергийните си източници, така и транспортнте си механизми.

He said Belarus needs to diversify and should work to import no more than 40% of the oil it needs from Russia.
Той допълни, че Беларус трябва да диверсифицира вноса на петрол и да направи така, че да не внася повече от 40 процента от необходимото черно злато от Русия.

He said Belarus needs to diversify and should work to import no more than 40% of the oil it needs from Russia.
И допълни, че Беларус трябва да диверсифицира вноса на петрол и да направи така, че да внася не повече от 40% от необходимата суровина от Русия.

Montenegro needs to diversify its energy solutions, USAID Montenegro Officer-in-Charge Ramsey Day told participants of a recent public discussion on climate change at the American Corner in Podgorica.
Черна гора трябва да разнообрази своите енергийни решения, каза ръководителят на мисията на USAID в Черна гора Рамзи Дей пред участниците в неотдавнашна публична дискусия по промяната на климата, състояла се в"Америкън Корнър" в Подгорица.

The ambition of Bulgaria's new commercial representative is to provide a strong Bulgarian investor for the energy sector in Iraq, as the country needs to diversify its energy supply and is now strongly tied to Iranian oil.
Лична амбиция на новия ни търговски представител е да осигури силен български инвеститор за енергийния сектор в Ирак, тъй като страната се нуждае от диверсификация на енергийните си доставки, а сега е силно обвързана с иранския петрол.